アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scusazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCUSAZIONEの発音

scu · ʃa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCUSAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCUSAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scusazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscusazioneの定義

辞書の言い訳の定義は言い訳、正当化です。

La definizione di scusazione nel dizionario è scusa, giustificazione.


イタリア語辞典で«scusazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCUSAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SCUSAZIONEのように始まるイタリア語の単語

scusa
scusabile
scusabilità
scusabilmente
scusamento
scusante
scusanza
scusare
scusarsi
scusata
scusato
scusatore
scusevole
scusso
scutato
scutellaria
scutellaria biancastra
scutellaria delle Alpi
scutellaria di Colonna
scutellaria lanciforme

SCUSAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるscusazioneの類義語と反意語

同義語

«scusazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCUSAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scusazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscusazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scusazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scusazione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scusazione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scusazione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scusazione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scusazione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scusazione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scusazione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scusazione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scusazione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scusazione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scusazione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scusazione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scusazione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scusazione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scusazione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scusazione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scusazione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scusazione
70百万人のスピーカー

イタリア語

scusazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scusazione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scusazione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scusazione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scusazione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scusazione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scusazione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scusazione
5百万人のスピーカー

scusazioneの使用傾向

傾向

用語«SCUSAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«scusazione»の使用頻度を示しています。
scusazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scusazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCUSAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scusazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scusazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scusazioneに関するニュースでの使用例

例え

«SCUSAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscusazioneの使いかたを見つけましょう。scusazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
P. Qutsta scusazione e una'accnsázione , che non fi richiede > se non dore è la colpa , ^mm. ant. 22. 2. 2. Qucsto è gTandissimo v:z:o dell'umana gencrazione , che dopo il peccaro più rosto alla scusazione fug- ga , che per pentimento non si  ...
‎1741
2
Dizionario della lingua italiana
Wo difensori e scusatori, e che risponderaimo? Buon. Fier. 2. 5. ii. E, gofio scusalor deD' error suo, Sempre '1 pon più ¡n valigia. *SCUSATORIO. Appartenente a scusa. Toscane!. Appl, Scardin. Formol. (Berg) SCUSAZIONE. Scusa.
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lat. maliliorur, callidur , improbu.r , vafer . Gr. wava'qyog, aronuìta'ngv, d' angavaiv, daÀoyfin;.Dant. Conv. 56. Che non l'incontra sanza maliziata coscienza. E 69. La prima ciechità di discrezione, la seconda maliziata scusazione . zflor. S. Greg ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
4
Pungilingua ... ridotto alla sua vera lezione. [Edited by G. ...
Molto mostrò , quanto gli dispiaccia la superbia, e scusazione de' peccati; onde diceva loro : Guai a voi, li quali vi giustificate , e lodate dinanzi agli uomini, ma Dio sa bene i cuori vostri . E per questo coprimento anco diceva loro : Guai a voi  ...
Domenico CAVALCA, Giovanni Gaetano Bottari, 1751
5
Elementi di filosofia di Alessandro Pestalozza
Distinzione fra scusazione e percezione corporea. 34. Sebbene ogni sensione, ogni modificazione dell'anima sensitive sia nell'anima stessa, perché è l'anima che sente e non già il corpo ; nondimeno l'anima non potrebbe sentire ne venir ...
Alessandro Pestalozza, 1849
6
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
SCUSAZIONE. Varch. stor. 6. Nel consiglio grande si crearono per via di nominazione nove cittadini per la maggiore, e due per la minore d'anni almeno trentacinque, i quali rifiutar non potevano, nè allegare altra scusazione che quella ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
7
Sulla causa dei fenomeni mesmerici per A. M
Questa che or dicemmo, la scusazione aver luogo soltanto nel cerebro, e nei moti _volontarj l'anìma agir_ soltanto sul cerebro da cui per mezzo dei nervi.il movimento vien poi trasmesse ai muscoli. Ma che l'influenza della volontà si eserciti ...
‎1856
8
Vocabolario della linqua italiana--
V. A. Scusazione. SCUSATO, add. Discolpato , Giustificato. | onde Avere per iscusalo o scusato alcuno, cioè Degno di scusa e di perdóno; Dispensare alcuno da checchessia. SCUSATORE-TRICE.reib. Chi oChe scusa. SCUSAZIONE.
Pietro Fanfani, 1855
9
Scritti vari di Pietro Verri ordinati da Giulio Carcano
fu il dolore, e più rapido l'annientamento diesso. Quanto più si diminuisce la rapidità, di tanto viene a scemarsi la scusazione piacevole nella energia. Sin tanto che la cessazione si farà a salti sensibili, l'uomo proverà tanti piaceri quante sono ...
‎1854
10
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza o sia ...
Nè mi dite , che troverete il senso, richiesto nell' unione di albero, e verde, che la scusazione vi presenta , poichè allora non vi trovereste che il senso di quest' espressione albero verde, ma non mai quella del vocabolo E, che esprime ...
‎1846

参照
« EDUCALINGO. Scusazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scusazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z