アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scuto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCUTOの発音

scuto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSCUTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scuto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Scuto

Scuto

スカイは、陸上および水生カメの甲板の足場です。 同じことを調べることで、動物の成長段階を木の幹のように見ることができます。 Lo scuto è una scaglia del carapace delle tartarughe terrestri e acquatiche. Attraverso l'esame dello stesso si possono vedere le fasi della crescita dell'animale come se fosse un tronco d'albero.

イタリア語辞典でのscutoの定義

辞書の最初の定義は、古代の装甲に典型的な防御的な武器で、さまざまな形や材の板で構成されています。手や左腕によって支えられ、敵の爆撃から身を守ります。 青銅、鉄、皮革; 秒。 長方形、円形; sを受け入れる; sで自分を修復する。 scutoの別の定義は、防衛、避難所です:するには、sになる。 何か、誰かと一緒に。 スクトーはまた、宇宙船を摩擦や大気中への再突入によって生じる熱の増加から守ることができるコーティングです。

La prima definizione di scuto nel dizionario è arma difensiva, tipica delle antiche armature, costituita da una piastra di forma e materiali vari, che si sosteneva con la mano o con il braccio sinistro per difendere il corpo dai colpi del nemico: s. di bronzo, di ferro, di cuoio; s. rettangolare, rotondo; imbracciare lo s.; ripararsi con lo s. Altra definizione di scuto è difesa, riparo: fare, farsi s. di, con qualcosa o qualcuno. Scuto è anche rivestimento atto a proteggere un veicolo spaziale dall'innalzamento termico prodotto dall'attrito al rientro nell'atmosfera.

イタリア語辞典で«scuto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCUTOと韻を踏むイタリア語の単語


acuto
cu·to
archiacuto
ar·chia·cu·to
beccuto
bec·cu·to
bicciacuto
bic·cia·cu·to
biforcuto
bi·for·cu·to
boccuto
boc·cu·to
broccuto
broc·cu·to
chercuto
cher·cu·to
chiercuto
chiercuto
chiericuto
chiericuto
fiancuto
fian·cu·to
fioccuto
fioc·cu·to
forcuto
for·cu·to
iperacuto
i·pe·ra·cu·to
malacuto
ma·la·cu·to
naticuto
na·ti·cu·to
sopracuto
so·pra·cu·to
steccuto
stec·cu·to
subacuto
su·ba·cu·to
triforcuto
tri·for·cu·to

SCUTOのように始まるイタリア語の単語

scusatore
scusazione
scusevole
scusso
scutato
scutellaria
scutellaria biancastra
scutellaria delle Alpi
scutellaria di Colonna
scutellaria lanciforme
scutellaria maggiore
scutellaria minore
scutellaria palustre
scutellaria siciliana
scuter
scuterista
scutica
scutifero
scutiscio
scutrettolare

SCUTOのように終わるイタリア語の単語

aiuto
assoluto
auto
avuto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
contributo
dovuto
istituto
miagro beccuto
minuto
posto auto
ricevuto
tenuto
tessuto
tributo
tuto
voluto

イタリア語の同義語辞典にあるscutoの類義語と反意語

同義語

«scuto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scutoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scuto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scuto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Scuto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scuto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scuto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scuto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scuto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Scuto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scuto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Scuto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scuto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Scuto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scuto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scuto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scuto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scuto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scuto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scuto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

SCUTO
70百万人のスピーカー

イタリア語

scuto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scuto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scuto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scuto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scuto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scuto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scuto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scuto
5百万人のスピーカー

scutoの使用傾向

傾向

用語«SCUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«scuto»の使用頻度を示しています。
scutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scuto»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCUTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scuto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scuto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scutoに関するニュースでの使用例

例え

«SCUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscutoの使いかたを見つけましょう。scutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monete dei Reali di Savoia edite ed illustrate da Domenico ...
1 в 98 „ и v Scuto d'llalia . . . . . . . . . . . l п 96 п Tariffa . . . . . . . . . . . . . . 1554, 1.° dicembre.. Pezzo da grossi 4 d'Aosta. 1 и 7 .› я n » altro da grossi 1 d'Aosta. 1 п 1 3/4, i. Conti de' ricevitori . . 1555 . . . . . . . . . . . . . . . . Ducato d'0r0 . . . . . . . 1 л 106 ›‚ и ...
‎1841
2
Monete dei Reali di Savoia edite ed illustrate (etc.)
1556 » □ 1557 11 1558 a □ 1558 in 1559.... 15583.o trim.» 1589. 9. » n 1558 in 1561 Ducato d' oro Scuto del sole Scuto d'Italia Pezzo da grossi 4 d'Aosta. altro da grossi 1 d'Aosta. Ducato d' oro Scuto del sole Scuto d' Italia Scuto del sole di ...
Domenico Casimiro Promis, 1841
3
Monete dei reali di Savoia
Lira d' argento Scuto del sole Scuto d' Italia Lira d' argento Ducato Scuto del sole Scuto d'Italia Pignatella Testone di Piem, e Frane. Tallaro ' Ducato Scuto d' Italia Scuto del sole Scuto d' Italia Scuto del sole Scuto di Savoia ed Italia Soldi ...
Domenico Promis, 1841
4
Della moneta antica di Genova
Scuto oro delle cinque stampe 4. 18. Doppia idem 9. 16. Scuto d'argento 4. 40. 1630. Doppia di Genova delle cinque stampe 13. Zecchino 4. 46. Scuto d'argento * 5. 13. 4 632. Doppia d'oro delle cinque stampe . .13. 6. Scuto d'argento 5. 48.
Giovanni Cristoforo Gandolfi, 1841
5
De monetis Italiae variorum illustrium virorum dissertationes
18. ,, Quod autem dióta Scuta duo Auri largi ,, aflimarentur libris feptem pro fingulo Scuto ,, tempore contraéìae o ligationis, quod fane... ,, infpici debet quotielcumque obligatio confli,, tuta ell in Moneta imaginaria , cujus certa ,, fpecies non ...
Filippo Argelati, 1752
6
Della Moneta antica di Genova Libri IV
1643. 1646. 4653. 1659. 1670 lire ss. Scuto d'argento' . . . . . . . 4 9 Nov. - Scuto oro delle cinque stampe 4. Doppia idem . . . . . . . . . 9. Scuto d'argento . . . '. . '. . . 4 Doppia di Genova delle cinque stampe 13 Zeccliino......Î...4. Scuto d'argento' .
Gio. Cristoforo Gandolfi, 1841
7
Statuti civili criminali e governo politico ...
di giorno mezo scuto, c di notte quattro . Legnami, opali posti a sostentationed alberi,o viti pcna di giorno vn scuto,edi notre due . Paíi,canne,o altra sorte di legne non poste a sostegno di viti, pena di giorno mezo scuto, 5c vno dinotte.
Diano (Italy)., 1623
8
Dato del Dazio della mercanzia della citta di Milano ed ...
3Mulli,eMulle da guardia,a valore stimatid liOfficiali Milano per scuto-z--ñó ó. 9.— —9.—-— —. 9.-— Pavia per scuto -ñ— —-- —. 6. 9— ——. 6. 9- --. 6. 9— Vigevano per scuto ñ--óññ- —. 4. 6- —. 4. 6— Novara perscuto -óó —. r. 6- --. 3. —-— — ...
‎1725
9
De monetis Italiae variorum illustrium virorum dissertationes
Scuto d'oro fi comprerà per foldi m. con un Terzo , convenendo mandar fuori danari à Ducatone de foldi 113 & (oidi otto di moneta qualche altra Provincia , come fpeflo avviene, minuta , che comprandolo con moneta minuta, fi fenre notabile il ...
Philippus Argelatus, 1750
10
Nuova raccolta delle monete e zecche d'Italia
Eccone alcuni efempj : 1535. 28 Ot- tobre Scudi quattro l'anno a rafone de Grojft 20 per Scuto. 1539. 29 Nov. rogito Bernardino Fettoci: prò pretto Scutorum 56 & Bonon. 27 Veterum ad rationem Grojforum 20 prò Jingulo Scuto. 1540. 18 Luglio  ...
Guido Antonio Zanetti, 1775

用語«SCUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Catania Calcio Femminile, il nuovo presidente è Giovanni Di Guardo
Felice e soddisfatto anche il tecnico Peppe Scuto, anima della compagine siciliana: “Innanzitutto vorrei ringraziare il presidente uscente Alberto ... «MondoPallone.it, 7月 15»
2
Mostra 'Artisti per Morgantina' a Milano
... del cosmo", omaggio alle dee di Morgantina di Riccardo Franzone, l'accompagnamento musicale di Valentina Scuto al violoncello e Cristina ... «ANSA Nuova Europa, 7月 15»
3
Prior e Restaldo promossi arbitri nazionali
... Vittorio Mattioda e Massimiliano Strippoli (arbitri calcio a 5 regionale C1 e C2); Claudio Colosimo e Giovanni Scuto (osservatori. arbitrali a ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
4
Sapori sfiziosi
Gabriella Scuto e Mimmo Pettè, torinesi, hanno entrambi ben presente il significato dell'espressione ligure a cuvéa: voglia di qualcosa di ... «eg news, 7月 15»
5
Evasione fiscale e fatture false: oltre 30 testimoni per far luce sulla …
Il collegio difensivo è formato dagli avvocati Salvatore Scuto, Fabio Giarda, Massimo Giro, Antonio Rodontini e Renzo Inghilleri. vai al MITO ... «La Stampa, 7月 15»
6
La rassegna di SPIN (07-07-2015)
Fabio Scuto per Repubblica. Papa Francesco vola in Ecuador e dice: "Sostenere la famiglia è un dovere sociale". Tra gli altri, Gian Guido ... «A Voce Alta, 7月 15»
7
Calcio Femminile: L'U15 Siciliana è quarta al Torneo delle …
Il "9" siciliano allenato da mister Scuto perde la finale di consolazione per 3-2 contro la Liguria, in rete Maria Luisa Filangieri (Ludos Palermo) ... «Sport del Golfo, 7月 15»
8
A CASTELNUOVO APPUNTAMENTO CON IL BRUSCELLO STORICO
... ha portato in scena un classico del calibro di “Romeo e Giulietta”, con un testo scritto da Giuseppe Scuto e diretto da Matteo Marsan. «oksiena.it, 7月 15»
9
Calcio Femminile: L'U15 Siciliana sfiora l'impresa contro la …
Il "9" siciliano allenato da mister Scuto, sceso in campo in provincia di Siena, ha perso l'ultimo incontro del girone A contro la Lombardia. «Sport del Golfo, 7月 15»
10
Rappresentativa U15 femminile: Fase finale, Sicilia-Emilia …
... U15 che si disputa a Chianciano Terme, il "9" siciliano allenato da mister Scuto ha pareggiato 0-0 contro l'Emilia Romagna. Oggi si conclude ... «Sport del Golfo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scuto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scuto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z