アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scusso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCUSSOの発音

scus · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCUSSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCUSSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scusso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscussoの定義

辞書の引数の定義は、純粋で直接的な仕様です。 iterat:ワイン。 Scussoは率直にも、率直に言って、仕様です。 iterat:彼らは彼に言った。 秒。 誰が退去したくないのか

La definizione di scusso nel dizionario è puro, schietto, spec. iterat.: vino s. Scusso è anche in modo franco, schietto, spec. iterat.: gli dissero s. s. che non volevano partire.


イタリア語辞典で«scusso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCUSSOと韻を踏むイタリア語の単語


afflusso
af·flus·so
bielorusso
bie·lo·rus·so
busso
bus·so
concusso
con·cus·so
cusso
cus·so
deflusso
de·flus·so
di lusso
di lusso
discusso
di·scus·so
escusso
scus·so
extralusso
ex·tra·lus·so
flusso
flus·so
inconcusso
in·con·cus·so
incusso
in·cus·so
indiscusso
in·di·scus·so
influsso
in·flus·so
lusso
lus·so
reflusso
re·flus·so
riflusso
ri·flus·so
russo
rus·so
smusso
ʃmus·so

SCUSSOのように始まるイタリア語の単語

scusa
scusabile
scusabilità
scusabilmente
scusamento
scusante
scusanza
scusare
scusarsi
scusata
scusato
scusatore
scusazione
scusevole
scutato
scutellaria
scutellaria biancastra
scutellaria delle Alpi
scutellaria di Colonna
scutellaria lanciforme

SCUSSOのように終わるイタリア語の単語

accesso
adesso
basso
belorusso
cuiusso
efflusso
espresso
grosso
ingresso
isso
malfusso
misuraflusso
passo
presso
processo
senusso
soliflusso
superlusso
tambusso
watusso

イタリア語の同義語辞典にあるscussoの類義語と反意語

同義語

«scusso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCUSSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scussoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscussoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scusso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

倔强
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

terco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cussed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चर्चा हुई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العناد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

упрямый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

maldito
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বেয়াড়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

juré
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keras kepala
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verflucht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cussed
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

저주받은
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cussed
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bàn đến từ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cussed
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उपद्रवकारक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inatçı
70百万人のスピーカー

イタリア語

scusso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cięty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

впертий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

îndărătnic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πεισματάρης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koppig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cussed
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cussed
5百万人のスピーカー

scussoの使用傾向

傾向

用語«SCUSSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«scusso»の使用頻度を示しています。
scussoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scusso»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCUSSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scusso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scusso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scussoに関するニュースでの使用例

例え

«SCUSSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscussoの使いかたを見つけましょう。scussoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Veggio il pupillo, de' suoi beni scusso, Appellarsi al supremo tribunale Del giudizio di Dio retto e inconcusso. Soldan. Sat. 6, p. 161 . §. 1. Scusso scusso. Enfaticam., per Nudo nudo, Di per sè, Senza veruna accompagnatura, m Se dovunque ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Dizionario della lingua italiana
Superlat. di Scusso. Latin. maxime cossus, ittops , egentissimus . Grec. airopùÎTaroç. Lib. Pred. Lasciarono il viandante d'ogni sua monelaj che porlava, scusso scus- sissimo, e addolorato. SCUSSO. Add. Qaegli a cui non è rimaso niente.
‎1829
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Superlat. di Scusso. Latiti. maxime casstis , inops , egentissimus . Grec. ( XTropwTaTo;. Lib. Pred. Lasciarono il viandante d'ugni sua moneta, che portava, scusso v untissimo, e addolorato. SCUSSO. Add. Quegli a cui non è rimaso niente.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
SCUSSO. Partic. cavato dal verb. lat. Eavcutio, is, ussl, ussum. Privato, Spogliato. Lat. Excussus. - Veggio il pupillo, de' suoi beni seusso, Appellarsi al supremo tribunale Del giudizio di Dio retto e ineoneusso. Soldau. s». e, p. 161. S. i. Scusso ...
‎1857
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... Borbottio , Mugolio , ec. , come altrove dimostrammo (1). Brullo, Scusso. Brullo, o Brollo, e Scusso , sono fatti sinonimi dalla Crusca, perchè ella considerò il primo nella sola generica nozione, spiegandolo per Privo di spoglie ; nozione quasi ...
Giovanni Romani, 1825
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lat. marime rana: , inop.r , egenlinimu: . Gr. at'1rafairafo; . Libr. Pred. Lasciarono il viandante d' ogni sua moneta, che ortava , scusso scussissimo , e addolorato . SCUSSO. Adtl. Quegli , a cui non e rimase niente . Lit. excunu: , omni re carrur.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
superi. di Scusso. Lat. mamme cassus , inops , egentissimus. G1'. a1ropó'rafos. Lib. Pred. Lascrarono il viandante d' ogni sua moneta , che portava , scusso scussissimo e addolorata. Scusso. Add. m. Quegli a cui non e'rimaso niente.
‎1838
8
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
Decreto che approva lo stato dì- scusso del reale stabilimento veterinario per l' anno 1848. Napoli, 20 Dicembre 1847. FERDINANDO II. per la grazia di dio rb DEL REGNO DELLE DUE SICILIE , DI GERUSALEMME ec. DUCA DI PARMA ...
Naples (Kingdom)., 1847
9
Opere
Brullo, o Brollo, e Scusso , sono fatti sinonimi dalla Crusca, perchè ella considerò il primo nella sola generica nozione, spiegandolo per Privo di spoglie ; nozione quasi identica a quella di Scusso, che, a di lei dire, è Quegli cui nulla è rimasto.
Giovani Romani, 1825
10
Vocabolario della lingua italiana
Disse Margutte : in questo sta il guadagno , Quando tu lasci più il brigante scusso . [Tiri]. Calv. 2. 58. Poi dine. come gli facea mestieri Di prender soldo, se in piacer gli filati, Che son due cavolier d' argento scussi . Cunt. Carn. 43|Sudici. scuui.
‎1840

用語«SCUSSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscussoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tutti gli appuntamenti live del sabato sera
A seguire dj set con Scusso e Gio', reggae roots '70. Dalle ore 22, ingresso a 5 euro soci Arci. Al Mattorosso di Montebelluna via libera alle ... «http://tribunatreviso.gelocal.it/, 2月 14»
2
Il Congo muove i primi passi verso la sostenibilità
Il presidente Denis Sassou N'Guesso, alla fine di un meeting – da lui organizzato – dove si è di scusso come arginare la deforestazione in ... «greenMe.it, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Scusso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scusso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z