アプリをダウンロードする
educalingo
scutrettolare

"scutrettolare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCUTRETTOLAREの発音

scu · tret · to · la · re


SCUTRETTOLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCUTRETTOLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscutrettolareの定義

辞書の中のscutrettolareの定義は、いくつかの鳥の、時々、揺れ、尾の揺れです。 Scutrettolareはまた歩いている間、腰を振って、人である; よたよた。


SCUTRETTOLAREと韻を踏むイタリア語の単語

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

SCUTRETTOLAREのように始まるイタリア語の単語

scusazione · scusevole · scusso · scutato · scutellaria · scutellaria biancastra · scutellaria delle Alpi · scutellaria di Colonna · scutellaria lanciforme · scutellaria maggiore · scutellaria minore · scutellaria palustre · scutellaria siciliana · scuter · scuterista · scutica · scutifero · scutiscio · scuto · sdamare

SCUTRETTOLAREのように終わるイタリア語の単語

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

イタリア語の同義語辞典にあるscutrettolareの類義語と反意語

同義語

«scutrettolare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCUTRETTOLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scutrettolareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscutrettolareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scutrettolare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

scutrettolare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scutrettolare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

scutrettolare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scutrettolare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scutrettolare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scutrettolare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scutrettolare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scutrettolare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

scutrettolare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

scutrettolare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scutrettolare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

scutrettolare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scutrettolare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scutrettolare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scutrettolare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

scutrettolare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scutrettolare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scutrettolare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scutrettolare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scutrettolare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scutrettolare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scutrettolare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scutrettolare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scutrettolare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scutrettolare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scutrettolare
5百万人のスピーカー

scutrettolareの使用傾向

傾向

用語«SCUTRETTOLARE»の使用傾向

scutrettolareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scutrettolare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scutrettolareに関するニュースでの使用例

例え

«SCUTRETTOLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscutrettolareの使いかたを見つけましょう。scutrettolareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prosodia italiana ovvero L'arte con l'uso degli accenti ...
Scutrettola p. b. tena voce di scutrettolare, cioè camminare , e dimenarsi come la cu- tréttola. Scutu'nió p. b. squillino, scrutinio. Sdebita p. b. cava il débito, o esce di débito . Sdegnarlo p. 1. (coll'uo ditt. ) sdegnoset- to: il Garz. , SJeréna p. I. v.
Placido Spadafora, 1820
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SCUTRETTOLARE. Verb. inlrans. Dimenarsi in andando come fa la cutrét- tola. ( Spadai-. Proaod.) Aliai. Culeggiare, Sculettare. SDEGNARE. Verb. att. Non degnare, Disprezzare. Lat. Dedignor, aris. §. t. Sdegnare, per Muovere a sdegno, Far ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Culeggiare, Scutrettolare, (Spa, daf. ) Dimenar il culo camminando con fasto come certe donnette. Tràr foèura. Buttare, Mandar fuora. Diccsi di muro che butti nitro od u, midore. Tràr in castèll. Fig. Alzare il fianco, Far fianco, Dar il portante ai  ...
Carlo Malaspina, 1859
4
Supplemento à vocabularj italiani
SCUTRETTOLARE. Verb. intrans. Dimenarsi in andando come fa la cutrét- tola. ( Spadaf. Prosod.) Anal. Culeggiare, Sculettare. 'SDEGNARE. Verb. att. Non degnare, Disprezzare. Lat. Dedignor, aris. %. i. Sdegnare, per Muovere a sdegno , Far ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Il figlio dello sconosciuto
Strisciarono da un comignolo all'altro, verso lo spiovente più alto del tetto della cappella coronata da guglie che si ergevano comunque alte sopra di loro. Un paio di volte a Peter parve di sentir scalpicciare e scutrettolare le loro ciabatte.
Alan Hollinghurst, 2012
6
Le origini della lingua Italiana
... fcuticariata,fcumta, scu- riada: onde altresi il Francefe ecomgíe. SCUSSO. Che non gli ertmafo niente.jjhäß ícofíb. In Latino fi trova piuvtltt in quesit fh gnificato : cxcuflus : omni re caflus. Parole dclla Crufca. SCUTRETTOLARE. Vedi cutrcttoU.
Gilles Ménage, 1685
7
Prosodia italiana, ovvero l'arte con l'uso degli accenti ...
I- V. Cutrottoia. Sctftari p. b. ebgnome'di ami: . glia: lo Stigliani pag. I 29.Ed è anche n.-_gli più città. Sciîtlca p. b.( 'voc. lat. )a erza , staliile .: il San. .ih;utràtpla p. b. terza v'oee di scutrettolare, cio'e camminare, e dimenarsi come la entrertola . . ' '.
‎1792
8
Rimario letterario della lingua italiana
scrosciare (i.) scrostare (t.) scrunare (t., r.) scrupoleggiare (i.) scrutare (t.) scrutinare (t.) scucchiaiare (i.) scudisciare (t.) scuffiare (t., i.) scuffinare (t.) sculacciare (t.) sculettare (i.) scuoiare (t.) scuriosare (i.) scusare (i.) scutrettolare (i .) sdamare (i.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
9
Studi Di Filologia Italiana:
per il quale stimava di non spendere una sillaba, il suo scutrettolare in ogni cantuccio saliva al colmo, 'che al contatto dil pacifico e silenzioso parente per il quale stimava di non spendere una sillaba, il suo scutrettolare in ogni cantuccio saliva ...
‎2001
10
Le origini della lingua italiana compilate dal s.re Egidio ...
(collo. In Latino fi [гитар/и 'unite in дли/орgm'jîrato Texcullus : omni re calins. Parole della Crufca. SCUTRETTOLARE. Vedi сит-“014. S D DONNEARE. Viene da а'атм ° e vale dI/ìñ/ìgwrifß 3 íîcCome im'vnmzre, if: Igno„ф. Il Boccaccio Amor.
‎1685
参照
« EDUCALINGO. Scutrettolare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scutrettolare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA