アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"essere umano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESSERE UMANOの発音

essere umano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE UMANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESSERE UMANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«essere umano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ホモサピエンス

Homo sapiens

ヒトサブタイプ▪ホモサピエンスサピエンス*▪ホモサピエンスアダルツ* *進行中の議論ホモサピエンスは、ホモ属の唯一の生存ホモジニアムの一種です。 約20万年前、その時、中東旧石器時代からの期間は、東アフリカでの出現、および種ホモ・サピエンスLinnaeus、1758の多様化を見た。アフリカ大陸からの優勢な理論によると、約65-75 000 何年も前に、まだ大規模な地球規模の人口減少イベントが発生していることと緊密に一致して、種の一部は、東部中部回廊を通って惑星全体の植民地化につながった。 伝統的に13万年前に設定された、最も初期の定義可能なサピエンスの正確な年代測定は、エチオピアのオモ川流域の火山凝灰岩の発見のおかげで、古生物学から時代遅れに移行しました。 Uomo Sottospecie ▪ Homo sapiens sapiens* ▪ Homo sapiens idaltu* * dibattito in corso Homo sapiens è una specie di ominide, unica vivente del genere Homo. Il periodo che va dal paleolitico medio, circa 200 000 anni fa, all'epoca odierna, vede la comparsa in Africa orientale e la diversificazione della specie Homo sapiens Linnaeus, 1758. Secondo le teorie prevalenti, dal continente africano, circa 65-75 000 anni fa, in stretta coincidenza con un evento di fortissima riduzione della popolazione globale, tuttora in fase di definizione, parte della specie iniziò un percorso migratorio che attraverso un corridoio medio orientale la portò a colonizzare l'intero pianeta. La precisa datazione dei primi esemplari definibili sapiens, tradizionalmente posta a circa 130 000 anni fa, è stata spostata dalle scienze paleontologiche più indietro nel tempo, grazie a ritrovamenti nei tufi vulcanici della valle del fiume Omo in Etiopia.

イタリア語辞典で«essere umano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESSERE UMANOと韻を踏むイタリア語の単語


a mano
a mano
consorzio umano
consorzio umano
cumano
cu·ma·no
decumano
de·cu·ma·no
disumano
di·ʃu·ma·no
fiumano
fiu·ma·no
genere umano
genere umano
interumano
in·te·ru·ma·no
inumano
i·nu·ma·no
mano
ma·no
mondo umano
mondo umano
oltreumano
ol·tre·u·ma·no
sopraumano
sopraumano
soprumano
soprumano
sovraumano
sovraumano
sovrumano
so·vru·ma·no
subumano
su·bu·ma·no
transumano
trans·u·ma·no
ultraumano
ul·trau·ma·no
umano
ma·no

ESSERE UMANOのように始まるイタリア語の単語

essere sulle spine
essere superiore
essere superiore a
essere surclassato
essere tardo di comprendonio
essere tenuti a
essere tenuto
essere trasportato
essere travolto da
essere ubbidiente
essere un altro
essere un componente di
essere un pesce fuor d´acqua
essere un pugno in un occhio
essere unito
essere utile
essere valido
essere vantaggioso
essere vero
essere vicino

ESSERE UMANOのように終わるイタリア語の単語

alla mano
asciugamano
caimano
chiavi in mano
contromano
corrimano
dare una mano
firmano
germano
greco-romano
imano
maremmano
musulmano
ottomano
pallamano
romano
sciamano
sottomano
talismano
teramano

イタリア語の同義語辞典にあるessere umanoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE UMANO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere umano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
essere umanoのイタリア語での同義語

«essere umano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSERE UMANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere umanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere umanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere umano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ser humano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

human being
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मनुष्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إنسان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

человеческое существо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser humano
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মানুষের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

être humain
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

manusia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mensch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

人間
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

인간
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

manungsa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

con người
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மனிதனை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मानवी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

insanoğlu
70百万人のスピーカー

イタリア語

essere umano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

człowiek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

людська істота
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ființă umană
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανθρώπινο ον
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mens
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

människa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

menneske
5百万人のスピーカー

essere umanoの使用傾向

傾向

用語«ESSERE UMANO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«essere umano»の使用頻度を示しています。
essere umanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere umano»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSERE UMANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«essere umano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«essere umano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、essere umanoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESSERE UMANO»の引用

essere umanoという言葉で有名な引用文や文章
1
Diego Abatantuono
L'artista prima di tutto è un essere umano, diverso da qualsiasi altro artista che gli passi vicino.
2
Fred Allen
Per un giornalista un essere umano è un oggetto avvolto nella pelle.
3
Karen Blixen
Ci sono coloro che vogliono dei libri e per ottenere il loro scopo trasformerebbero un essere umano in materiale da stampa.
4
Frank Caprio
La nevrosi è il frutto soltanto della repressione senza discernimento, che si ha quando un essere umano rifiuta di riconoscere che, come qualsiasi altro uomo, anche lui è soggetto agli stimoli sessuali, non soltanto, ma anche che in molte occasioni non potrà fare a meno di dar loro libero sfogo e soddisfazione.
5
John Cheever
Si chiese perché un essere umano si dovesse sentire, in un mondo nel quale doveva pur vivere, tanto sradicato e miserabile.
6
Simone de Beauvoir
Di per se stessa, l’omosessualità è limitante quanto l’eterosessualità: l’ideale sarebbe essere capaci di amare una donna o un uomo; indifferentemente, un essere umano, senza provare paura, limiti, od obblighi.
7
Cameron Diaz
Penso di essere arrivata a sentirmi più a mio agio nell'essere un essere umano.
8
Betty Friedan
Una ragazza non dovrebbe aspettarsi speciali privilegi a causa del suo sesso ma nemmeno dovrebbe adattarsi al pregiudizio e alla discriminazione. Deve imparare a competere... non in quanto donna, ma in quanto essere umano.
9
Charlotte Perkins Gilman
Il primo dovere di un essere umano è di assumere la corretta relazione funzionale con la società - più in breve, trovare il tuo vero lavoro, e farlo.
10
Charlotte Gray
Un cane ti perdonerà più in fretta di qualsiasi essere umano.

«ESSERE UMANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere umanoの使いかたを見つけましょう。essere umanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"istruzioni per l’uso" - una favola per l'essere umano
“Adolescenti a 90 anni?!” Dissero ridendo Bianca e Francesco. “Certo” riprese “ abbiamo detto infatti che il corpo è solo una componente dell'essere umano e la sua crescita, o evoluzione, non interferisce con le altre parti dell'essere umano.
Kahazan Katunkatun, 2013
2
Biopsicoenergetica – L'essere umano come misura
Livio J. Vinardi. della gran parte di quanto accade come fenomeno nell'Universo (ricordiamo che il 99% si trova allo stato plasmico, del quale neanche si ha una percezione, con o senza mediazione). Certamente, questi postulati ...
Livio J. Vinardi, 2014
3
Essere umano - Essere sociale
In questa ottica il termine “essere” assume un duplice significato: sostantivo, quale sinonimo di individuo, verbo, quale sinonimo di “esistere come” essere umano e essere sociale. L'intento sta nel porsi davanti ai quesiti, cercando di scindere ...
Denis Gobbato, 2013
4
Dichiarazione degli obblighi verso l'essere umano
In base ad esso, considera ogni essere umano, senza eccezione, come qualcosa di sacro a cui è tenuto a testimoniarerispetto. Non vi èaltra possibile motivazione alrispetto universale pertutti gli esseri umani8. Qualunque sia la forma di ...
Weil Simone, M. A. Vito (cur.), 2014
5
Ecologia umana e valori etico-religiosi
ficoltà - poiché vi s'inserisce per il fatto stesso che lo crea - rimane aperta la questione: in quale modo il mondo culturale possa inserirsi nella natura. Se tale inserimento 'per lo più' non riesce, senza tensioni, l'essere umano stesso vive in una ...
‎1985
6
Pensieri che colpiscono. Gli aforismi di Bruce Lee per la ...
L'essere umano Identificati con la tua umanità. - Sai come mi piace pensare a me stesso? Come a un essere umano. La funzione e il dovere di un essere umano. - La funzione e il dovere di un essere umano, di un essere umano "di qualità", ...
Bruce Lee, 2003
7
Multiculturalismo e identità
Un essere umano, alla fin fine, capisce sempre qualcosa di quel che gli si dice, perché ha in comune con un altro essere umano molte più cose di quanto non si sia disposti ad ammettere (anzitutto, naturalmente, il fatto d'essere un essere ...
Carmelo Vigna, Stefano Zamagni, 2002
8
Archivio giuridico
E si badi che io attacco una grande importanza alla retta interpretazione di quelle parole, essere umano identico a sè stesso, imperocché dal non averle giustamente volute intendere è derivato, a parer mio, l' errore in cui io credo sia caduto il ...
‎1870
9
Archivio giuridico
E si badi che io attacco una grande importanza alla retta interpretazione di quelle parole, essere umano identico a sè stesso, imperocchè dal non averle giustamente volute intendere è derjvato, a parer mio, l'errore in cui io credo sia caduto il ...
Pietro Ellero, Filippo Serafini, 1870
10
Manuale di bioetica
In definitiva si tratta di una riformulazione della tesi precedente: di fronte a queste teorie bisogna dire che è vero che ogni essere umano entra in relazione, ma bisogna ricordare che è l'essere che costituisce la relazione e non il contrario.
Elio Sgreccia, 2007

用語«ESSERE UMANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessere umanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La "Biblioteca" è l'universo, l'essere umano e il suo destino
Superba è l'interpretazione dell'universo di Borges che nella metafora della biblioteca rappresenta in modo visionario l'essere umano e il suo destino. Si rilegga ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
2
“Hai mai conosciuto un essere umano più triste di un operaio ?”
E nella tua infelicità, isolato nel rumore, nella polvere, nella paura, ha continuato tuo padre, ti sei mai chiesto se esiste un essere umano che soffre di solitudine ... «Carmilla, 7月 15»
3
Il cucciolo di lince sepolto 2000 anni fa come un essere umano
I tre ricercatori spiegano che « La spatola rosata è stata decapitata e posta accanto ad una doppia sepoltura umana. Ma la lince era una sepoltura separata ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7月 15»
4
True detective offre il lato sudicio e sporco dell'essere umano
“Recensire la première della seconda stagione di True Detective potrebbe non essere così difficile. La domanda che si fanno tutti è una sola: regge il confronto? «AgoraVox Italia, 6月 15»
5
Incredibile invasione di meduse giganti: sono grandi quanto un …
Trewhella ha dichiarato inoltre che gli esemplari erano bellissimi ed innocui, ma nonostante la loro non pericolosità per l'essere umano è stato comunque ... «Meteo Web, 5月 15»
6
Wolfram sulle immagini sbaglia come un essere umano
In teoria, con IIP dovrebbe essere possibile trascinare una qualsiasi immagine ... qualcosa va storto gli errori assomigliano molto a quelli di un essere umano. «Punto Informatico, 5月 15»
7
"Sei un essere umano, meriti un panino": il messaggio del barman al …
Sull'annuncio si legge: "Alla persona che stata rovistando nella nostra spazzatura: sei un essere umano e ti meriti molto di più di un pranzo dal cassonetto. «RADIO DEEJAY, 4月 15»
8
«Pasqua, novità radicale per ogni essere umano»
In questo Lunedì dopo Pasqua il Vangelo (cfr Mt 28,8-15) ci presenta il racconto delle donne che, recatesi al sepolcro di Gesù, lo trovano vuoto e vedono un ... «Avvenire.it, 4月 15»
9
Che tipo di essere umano sparerebbe contro questa bambina di 4 …
La fotoreporter Nadia Abu Shaban ha postato su una rete sociale l'immagine di una bambina siriana di quattro anni con le mani in alto in segno di resa, con ... «Aleteia, 3月 15»
10
Salvatore Agueci: "Nessuno è “lontano” perché ogni Essere umano
Sulla terra ogni uomo è stato creato a immagine e somiglianza di Dio e come tale deve essere rispettato e amato. Nessun essere umano dà dignità al suo simile ... «Tp24, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Essere umano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-umano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z