アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"semideserto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEMIDESERTOの発音

semideserto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEMIDESERTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEMIDESERTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«semideserto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

砂漠

Deserto

地理学では、砂漠はほとんどまたは完全に無人の陸上地帯であり、降雨量は年間250ミリを超えることは困難であり、土壌は主に乾燥しており、植生はほとんどまたは全くない。 砂漠の中で、この定義によれば、中緯度および低緯度で合致するよりよく知られた乾燥地域に加えて、極域も含めるべきである。 地形学的な観点から見ると、砂漠には山、高地、または荒々しく鮮やかな平野があり、時には山岳地帯を占めることもあります。 その表面は岩、礫質、砂質のいずれかです。砂丘と吹き抜けた砂の典型的な景観は、砂漠が発生する多くの側面の1つに過ぎません。 また、砂漠という言葉は、人間が住んでいない場所や他の生物種がほとんど住んでいない場所を示すために使用されます。この定義に基づいても、砂漠には南極やツンドラなどの厳しい気候からの場所、 極域 In geografia, il deserto è definito un'area della superficie terrestre quasi o del tutto disabitata, nella quale le precipitazioni difficilmente superano i 250 millimetri l'anno e il terreno è prevalentemente arido, con scarsa o nulla vegetazione. Tra i deserti, in base a questa definizione, vanno annoverate anche le Regioni polari, oltre alle più familiari zone aride che si incontrano alle medie e basse latitudini. Sotto il profilo geomorfologico il deserto può comprendere montagne, altopiani o pianure ruvidi e aspri, occupando a volte bacini contornati da montagne. La superficie può essere rocciosa, ghiaiosa o sabbiosa: i paesaggi caratteristici con le dune e la sabbia spazzata dal vento sono solo uno dei tanti aspetti con cui può presentarsi un deserto. Alternativamente la parola deserto viene utilizzata per indicare un luogo non abitato da esseri umani e scarsamente abitato da altre specie viventi: anche in base a questa definizione, i deserti comprendono i luoghi dal clima rigido, come l'Antartide e la tundra o più in generale le Regioni polari.

イタリア語辞典で«semideserto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEMIDESERTOと韻を踏むイタリア語の単語


a cielo aperto
a cielo aperto
all´aperto
all´aperto
aperto
per·to
asserto
as·ser·to
certo
cer·to
concerto
con·cer·to
conserto
con·ser·to
coperto
co·per·to
deserto
de·ʃer·to
di certo
di certo
diserto
diserto
esperto
sper·to
incerto
in·cer·to
inserto
in·ser·to
non certo
non certo
offerto
of·fer·to
ricoperto
ri·co·per·to
scoperto
sco·per·to
serto
ser·to
un certo
un certo

SEMIDESERTOのように始まるイタリア語の単語

semicupio
semidenso
semideo
semideponente
semidetenuto
semidetenzione
semidiafano
semidiametro
semidiapason
semidiapente
semidio
semidiroccato
semidisteso
semidistrutto
semidiurno
semidoppio
semidotto
semidottorale
semidottore
semiduro

SEMIDESERTOのように終わるイタリア語の単語

dare per certo
e certo
erto
essere certo
fare certo
inesperto
inferto
liberto
mare aperto
mettersi al coperto
no di certo
per certo
referto
reperto
sapere per certo
sconcerto
semicoperto
sofferto
sperto
uscire allo scoperto

イタリア語の同義語辞典にあるsemidesertoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SEMIDESERTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«semideserto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
semidesertoのイタリア語での反義語

«semideserto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEMIDESERTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semidesertoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsemidesertoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«semideserto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

半沙漠
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

semidesértica
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

semidesert
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

semidesert
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

semidesert
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полупустыня
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

semidesert
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

semidesert
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

semidesert
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

semidesert
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Halbwüsten-
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

semidesert
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

semidesert
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

semidesert
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

semidesert
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

semidesert
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

semidesert
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yarı çöl
70百万人のスピーカー

イタリア語

semideserto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

semidesert
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

напівпустеля
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

semidesert
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

semidesert
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

halfwoestyn
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

semidesert
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

semidesert
5百万人のスピーカー

semidesertoの使用傾向

傾向

用語«SEMIDESERTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«semideserto»の使用頻度を示しています。
semidesertoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semideserto»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEMIDESERTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«semideserto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«semideserto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、semidesertoに関するニュースでの使用例

例え

«SEMIDESERTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsemidesertoの使いかたを見つけましょう。semidesertoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La mano di Dio - volume uno:
QualcosaEthan intravide nel paesaggio semideserto allorché, dopo un brusco sobbalzo, ifari illuminarono nuovamente il paesaggio semideserto che si estendeva ailati della strada. Un'immagine terribile, agghiacciante, si delineò difronteai ...
Antonio Deidda, 101
2
La mano di Dio - Volume UNO (Narrativa)
Qualcosa Ethan intravide nel paesaggio semideserto allorché, dopo un brusco sobbalzo, i fari illuminarono nuovamente il paesaggio semideserto che si estendeva ai lati della strada. Un'immagine terribile, agghiacciante, si delineò di fronte ...
Antonio Deidda, 2013
3
Le due ragazze con gli occhi verdi
Il piazzale d'ingresso a Medicina era semideserto. Anche quello centrale del Rettorato edell'Aula Magna era semideserto. Nel vano di una finestra illuminata al secondo piano dell'edificio della Clinica ortopedica, si vedeva il profilo di una ...
Giorgio Montefoschi, 2011
4
Mister Gregory
ERA notte, ormai, e il porto era semideserto quando Gregorio si buttò la sacca sulle spalle e si incamminò. Ora che la ragione tornava a prevalere sull'istinto, si domandò che cosa avrebbe fatto in un Paese di cui non conosceva nulla, ...
Casati Modignani Sveva, Sveva Casati Modignani, 2011
5
L'amore è un bar sempre aperto
Sesso, sì, e non me ne vergogno. sì, e non me ne vergogno. Quando l'ho rivisto, tempo fa, in un discopub semideserto, era Quando l'ho rivisto, tempo fa, in un discopub semideserto, era seduto con Elena a un tavolino; avevano entrambi gli  ...
Grazia Verasani, 1999
6
Senza respiro - the Manhattan conspiracy (volume UNO)
Qualcosa Ethan intravide nel paesaggio semideserto allorché, dopo un brusco sobbalzo, i fari illuminarono nuovamente il paesaggio semideserto che si estendeva ai lati della strada. Un'immagine terribile, agghiacciante, si delineò di fronte ...
Antonio Deidda, 2014
7
I cavalieri delle steppe: memoria delle terre del Kazakhstan
Il paesaggio naturale Il territorio del Kazakhstan è un alternarsi, da nord a sud, di zone naturali: la steppa-foresta, la steppa, il semideserto ed il deserto, che si estendono per migliaia di chilometri da ovest ad est e per centinaia da nord a sud.
Giancarlo Ligabue, Grigore Arbore-Popescu, 2000
8
Il profanatore di biblioteche proibite
Più in basso la vecchia stazione sorvegliava un enorme parcheggio semideserto. Artemisia preseposto aun tavolodapoker. Luilaguardò per qualche minuto primadi defilarsi. Leici sapeva fare,lavita le veniva naturale. Lazzari annuì ammirato ...
Davide Mosca, 2013
9
Autoritratto italiano: un dossier letterario, 1945-1998
Il ristorante torinese era semideserto (immaginiamolo anche semibuio, coi fiori della carta da parati di un rosa-salmone affumicato). La conversazione su come incasellare l'ultima notizia traumatica, su come ricucire l'ultimo strappo tra un ...
‎1998
10
Brasile d'inferno
Calai lento e inesorabile sul binario semideserto, ben attento a posare bene le grucce sul marciapiede fradicio di neve. Un facchino caricò le valige sul carrello, mentre all'altezza della pensilina un uomo biondo e mingherlino, con gli occhiali  ...
Aldo Ricci, 2006

用語«SEMIDESERTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsemidesertoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A RISCHIO FIGURUCCIA
Poco più di diecimila biglietti venduti, in effetti, preannunciano uno stadio semideserto, e non è una bella pubblicità. Ma più che le preoccupazioni espresse dal ... «Firenze Viola, 7月 15»
2
IMMIGRAZIONE/ Albergatore di Rimini, dai profughi 45mila euro al …
«Il mio hotel ora è semideserto, con i profughi arrivavo a incassare anche 45mila euro al mese. Gli ultimi 14 sono andati via il 2 giugno, in altre strutture del ... «Online-News, 7月 15»
3
Foglianise, torna dopo 20 anni la "Settimana Folkloristica"
In uno degli angoli nascosti e quasi dimenticati del paese, nel cuore dello storico casale Oliveto, oggi semideserto ma una volta densamente popolato, alle ... «ilVaglio, 7月 15»
4
Le foto della Spagna che non c'è più
... e di spopolamento cominciato in Spagna negli anni cinquanta non si ferma, e oggi nel cuore dell'Europa c'è un territorio ormai semideserto. Grande quanto ... «Internazionale, 4月 15»
5
A Gorizia, ultimo rifugio degli immigrati d'Europa: «È l'eldorado dell …
Il corso principale di Gorizia è semideserto, spazzato dal vento gelido delle Alpi Giulie. Un ciclista frettoloso, signore anziane con le borse della spesa. «il Giornale, 2月 15»
6
Ad agire due malviventi
... a quanto pare pianificato visto che i due rapinatori sono entrati in azione poco dopo le 13.30, orario di chiusura, quando l'istituto di credito era semideserto. «CorrierediRagusa.it, 2月 15»
7
Pescia: la scommessa vinta della trattoria nel paese semideserto
PESCIA. Alla storia di questa coraggiosa imprenditrice avevamo dedicato un articolo nei giorni dell'inizio attività. Un'attività che suonava come una scommessa. «Il Tirreno, 2月 15»
8
La doppietta di Boakye fa volare l'Atalanta L'Empoli stende il Genoa …
Sono Atalanta ed Empoli le altre squadre che ieri si sono qualificate per gli ottavi di Coppa Italia. A Bergamo, in uno stadio semideserto (914 spettatori) ... «Il Messaggero Veneto, 12月 14»
9
I Bronzi di Riace, giganti solitari nel museo semideserto
I Bronzi di Riace, giganti solitari nel museo semideserto Diciannove ore di viaggio per venti minuti di bellezza assoluta. Milano-Reggio Calabria in giornata, per ... «L'Espresso, 12月 14»
10
Stasera San Paolo semideserto per la sfida allo Young Boys …
Sarà la crisi economica, sarà la delusione per l'eliminazione dalla Champions, sarà lo scarso appeal che ha l'Europa League, sarà la diretta in chiaro su Italia1 ... «Positanonews, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Semideserto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/semideserto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z