アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"senato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSENATOの発音

se · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSENATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«senato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
senato

上院

Senato

上院議会は、多くの二国間条例の議会で2つの部屋のうちの1つに、正確にはいわゆる高所に帰されているという名前です。 その名前はローマ上院のものから派生したものであり、歴史上、国会議事堂の1つを示すことになる前に、主に様々な種類の州立大学を指定するために広く使われてきた。 政府、または時には司法機能を含む。 背の高い部屋を指定するためのこの用語の最初の使用は、米国憲法に帰します。 上院議員は上院議員と呼ばれます。 Senato è il nome che nel parlamento di moltissimi ordinamenti bicamerali è attribuito ad una delle due camere e, precisamente, alla cosiddetta camera alta. Il nome deriva da quello del Senato romano e nella storia, prima di giungere ad indicare una delle camere del parlamento, è stato largamente usato per designare collegi statali di vario tipo, per lo più investiti di funzioni consultive nei confronti del sovrano o degli organi di governo o, talora, di funzioni giurisdizionali. Il primo uso del termine per designare la camera alta risale alla Costituzione degli Stati Uniti, in seguito imitata da moltissime altre. I membri del senato sono detti senatori.

イタリア語辞典でのsenatoの定義

辞書の上院の最初の定義は、古代ローマ、貴族の出身の高齢者の集会であり、また、平等家にも開いており、州政府の治安判事と一般的な議会を支持した。 上院のもう一つの定義は、組合、長老や人格の集まりである。 カーセージの 上院はまた、高齢者の総会でもあります。 権威。

La prima definizione di senato nel dizionario è nell'antica Roma, l'assemblea degli anziani di origine patrizia, poi aperta anche ai plebei, che affiancava il magistrato e l'assemblea popolare nel governo dello Stato. Altra definizione di senato è consesso, assemblea di anziani o di alte personalità: il s. di Cartagine. Senato è anche riunione di persone anziane, generalm. autorevoli.

イタリア語辞典で«senato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SENATOと韻を踏むイタリア語の単語


alienato
a·lie·na·to
allenato
allenato
antenato
an·te·na·to
arenato
arenato
avvelenato
av·ve·le·na·to
carenato
ca·re·na·to
catecumenato
ca·te·cu·me·na·to
concatenato
con·ca·te·na·to
crenato
cre·na·to
fenato
fe·na·to
frenato
fre·na·to
incatenato
in·ca·te·na·to
irrefrenato
ir·re·fre·na·to
ossigenato
os·si·ge·na·to
pergamenato
per·ga·me·na·to
rasserenato
ras·se·re·na·to
scatenato
sca·te·na·to
sfrenato
sfre·na·to
venato
ve·na·to
xantogenato
xan·to·ge·na·to

SENATOのように始まるイタリア語の単語

senale
senapa
senapato
senape
senape bianca
senape canuta
senape di Richer
senape pelosa
senape selvatica
senape violaciocca
senapiera
senapismo
senario
senatoconsulto
senatorato
senatore
senatori
senatoriale
senatoriamente
senatorio

SENATOのように終わるイタリア語の単語

a tempo indeterminato
accompagnato
aggiornato
artigianato
campionato
denominato
destinato
determinato
donato
effrenato
estrogenato
fortunato
indigenato
iperossigenato
minato
nato
neonato
sconcatenato
superallenato
terminato

イタリア語の同義語辞典にあるsenatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SENATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«senato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
senatoのイタリア語での同義語

«senato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SENATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語senatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsenatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«senato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

参议院
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

senado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

senate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रबंधकारिणी समिति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مجلس الشيوخ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сенат
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

senado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবস্থাপক সভা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sénat
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Senat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Senat
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

上院
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상원
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Senat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thượng nghị viện
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செனட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सर्वोच्च नियामक मंडळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

senato
70百万人のスピーカー

イタリア語

senato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

senat
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сенат
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

senat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γερουσία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

senaat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

senat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

senatet
5百万人のスピーカー

senatoの使用傾向

傾向

用語«SENATO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«senato»の使用頻度を示しています。
senatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«senato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SENATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«senato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«senato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、senatoに関するニュースでの使用例

例え

«SENATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsenatoの使いかたを見つけましょう。senatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relazioni degli ambasciatori veneti al senato durante
LA. REPUBBLICA. FIORENTINA. L'ANNO AVVERTIMENTO Immaginando innanzi tratto desiderarsi dai nostri lettori ragione del. CUE FU L'AURO DELL' ASSEDIO DI FIKEBZK. ' i Le R. Archivio delle Rìformagìoni in Firenze , Ciane IX- ff° 44- ...
Eugenio Albèri, 1839
2
Atti parlamentari dello Senato
Il voto emesso ieri l'altro dal Senato, nell'ultima sua tornata, pone fuori del caso ed esclude ogni deliberazione in ordine alla medesima. 877. La ragione commerciale Gerard, Parodi e Compagnia di Genova ricorre al Senato perchè provochi ...
Italy. Parlamento, 1870
3
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
CELLE : Procuratore BARBONE L'errore, in cui vuolsi incogliesse il Senato nella interpretare una convenzione od un patto, nel misurarne la forza, nel determinarne le conseguenze, non dà diritto a revisione. \ Quindi se il Senato decideva ...
‎1843
4
Del senato romano opera postuma...
HE sotto i Romani Imperatori mantenesse il Senato di Roma l' antico suo splendore , ed in parte la propria autorità , é cosa, che atteso quanto universalmente ne attestano gli antichi Scrittori , si rende incontrastabile . A confermare questo ...
Antonio Vendettini, 1782
5
Del senato Romano: trattato ...
S E Z I O N E V. De diverfì ordini e ranghi d' uomini nel Senato , e del metodo ojfer- vato nelle fue Deliberazioni . IL Senato, ficcome ho moftrato di fopra , era compofto di tutti i principali Magiftrati della Città , e di tutti quelli che avean foftenute le ...
Conyers Middleton, 1748
6
Giovanni Gentile e il Senato: carteggio, 1895-1944
NELLA COLLANA "CARTEGGI", curata dall'Archivio storico del Senato, è pubblicata una nuova edizione del Carteggio Gentile- Pintor, già edito dalla casa editrice Le Lettere nel 1 9 9 3 , nelle Opere complete di Giovanni Gentile, a cura della ...
‎2004
7
Atti parlamentari dello Senato
Consists of separately numbered series of publications of the Parlamento as a whole, the Senato, and the Camera dei deputati. Each session is divided into Disegni di leggi; Documenti; and: Discussioni.
Italy. Parlamento, 1904
8
Dichiaratione del nuovo theatro che l'illustrissimo Senato ...
DICHIAKATIONE NVOVO THEATRO Che l'illuftriffimo Senato di qutfta Felice GITTA DI PALERMO Drizzô ALLA ÍNVITTISSIMA MAESTA RE FILIPPO IV. IL GRANDE NELLA PIAZZA DEL PALAZZO REALE NELLA MEDESÍMA CITTA I ...
Francesco Angelo Strada, 1663
9
Relazioni dirette al venteto senato da Andrea Memmo già ...
Andrea Memmo. b/ereiudSMno e/ vwia/ie/ ^olo da quest' acque, ed in questo momento dopo la mia liberazione dal terribile carcere , in cui per quattro mesi sono stato chiuso, posso render conto a Vostra Serenità, e lo faccio senza ...
Andrea Memmo, 1840
10
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
Deve pure apprestarsi alle sue ricerche un aiutante del Cancelliere del Senato, come si dirà all' articolo ai. 9. Ciascuno de' Senatori coll'-aiuto de'suoi Aggiunti esercita nella sua sezione quelle incumhenzc , che sono divisibili per luogo , e ...
Rosario Ventimiglia, 1839

用語«SENATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsenatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La settimana in Parlamento. Il Dl Enti locali in Aula al Senato. E poi …
Il Dl Enti locali in Aula al Senato. E poi Ddl Concorrenza, Aifa e Autismo. Sbarca nell'Aula di Palazzo Madama il Dl con la manovra sanità e la ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
2
Faida familiare, ragazzo sequestrato al Senato
... investigativa della Squadra Mobile della Spezia dopo il blitz condotto nel primo pomeriggio di ieri nei pressi dei camping al Senato di Lerici ... «Citta della Spezia, 7月 15»
3
Pensioni cosa è stata fatto davvero in due anni, riforma scuola …
Riforma Senato: La riforma del Senato approderà in Aula solo dopo la ... riforma della P.A., in discussione al Senato ma senza alcuna novità ... «Business Online, 7月 15»
4
Giamaica, senato introduce nuove regole sul nucleare
Giamaica, senato introduce nuove regole sul nucleare NUCLEARE e radiazioni ionizzanti sono stati al centro dell'agenda politica giamaicana ... «La Repubblica, 7月 15»
5
In senato il libro di Lapo Cecconi 'Sopravvivere ad una crisi ad …
Lo ha dichiarato Lapo Cecconi, presidente di Rete Sviluppo che giovedì ha partecipato in Senato all'incontro “I giovani e il lavoro” organizzato ... «gonews, 7月 15»
6
Legge europea 2014: si definitivo dal Senato
Giovedì 23 luglio il Senato della Repubblica ha approvato in via definitiva il D.D.L. sulla legge europea 2014. La legge contiene disposizioni ... «IPSOA Editore, 7月 15»
7
Verdini verso la costituzione di un gruppo al Senato. Grasso …
Lo ha detto il presidente del Senato Pietro Grasso, parlando dell'addio di Denis Verdini a FI e dell'ipotesi che possa costituire un suo gruppo al ... «gonews, 7月 15»
8
La riforma della giustizia è “quasi” legge. Ora tocca al Senato
... è “quasi” legge. Ora tocca al Senato. Disco verde dalla Camera per il d.l. n. 83/2015. In allegato il testo approvato e inviato al Senato ... «Studio Cataldi, 7月 15»
9
Sofferenze bancarie e Ilva, ok Camera, decreto passa al Senato
Ora il provvedimento passa al Senato per la seconda lettura, attesa prima della pausa estiva. Per quel che riguarda le sofferenze, con il ... «Reuters Italia, 7月 15»
10
Gianluca Castaldi capogruppo del Movimento 5 Stelle in Senato
Gianluca Castaldi in Senato È il vastese Gianluca Castaldi il nuovo capogruppo del Movimento 5 Stelle al Senato. Castaldi, al suo pimo ... «Zonalocale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Senato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/senato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z