アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"senatori"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSENATORIの発音

senatori play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENATORIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SENATORIと韻を踏むイタリア語の単語


Roditori
ro·di·to·ri
abitatori
abitatori
ammiratori
ammiratori
ascoltatori
ascoltatori
camera dei senatori
camera dei senatori
conservatori
conservatori
continuatori
continuatori
dottori
dottori
genitori
genitori
giocatori
giocatori
imprenditori
imprenditori
lavoratori
lavoratori
lettori
lettori
proiettori
proiettori
propugnatori
propugnatori
satori
satori
sorbo degli uccellatori
sorbo degli uccellatori
sostenitori
sostenitori
spettatori
spettatori
suonatori
suonatori

SENATORIのように始まるイタリア語の単語

senale
senapa
senapato
senape
senape bianca
senape canuta
senape di Richer
senape pelosa
senape selvatica
senape violaciocca
senapiera
senapismo
senario
senato
senatoconsulto
senatorato
senatore
senatoriale
senatoriamente
senatorio

SENATORIのように終わるイタリア語の単語

accessori
al di fuori
bistori
camomilla per tintori
cantori
colori
cori
fautori
fiori
fuori
grandi autori
lavori
lori
ori
portacontenitori
progenitori
provatransistori
reggitori
servitori
tessitori

イタリア語の同義語辞典にあるsenatoriの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SENATORI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«senatori»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
senatoriのイタリア語での同義語

«senatori»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SENATORIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語senatoriを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsenatoriの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«senatori»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

参议员
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

senadores
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

senators
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सीनेटरों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أعضاء مجلس الشيوخ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сенаторы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

senadores
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সেনেটর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sénateurs
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

senator
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Senatoren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

上院議員
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상원 의원
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Para pejabat senat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thượng nghị sĩ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செனட்டர்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

senators
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

senatörler
70百万人のスピーカー

イタリア語

senatori
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

senatorowie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сенатори
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

senatori
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γερουσιαστές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

senatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

senatorer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

senatorene
5百万人のスピーカー

senatoriの使用傾向

傾向

用語«SENATORI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«senatori»の使用頻度を示しています。
senatoriの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«senatori»で最も広く使用されている表現です。

用語«SENATORI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«senatori»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«senatori»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、senatoriに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SENATORI»の引用

senatoriという言葉で有名な引用文や文章
1
Piero Calamandrei
Chiamare i deputati e i senatori i «rappresentanti del popolo» non vuol più dire oggi quello che con questa frase si voleva dire in altri tempi: si dovrebbero piuttosto chiamare impiegati del loro partito.
2
Emilio Colombo
Se i senatori del Movimento 5 Stelle si presentano senza giacca e cravatta io non li faccio entrare in Aula.
3
Ferruccio Pinotti
Gelli è stato sostenitore della candidatura di Pertini. Nelle ultime votazioni per l’elezione del presidente della Repubblica arrivò ai massoni, deputati e senatori, una “circolare” di Gelli perché votassero Pertini, il quale era circondato di massoni.
4
Svetonio
Il numero dei senatori era costituito da una folla indecorosa e senza prestigio (erano più di mille e alcuni assolutamente indegni, che vi erano entrati, con i favori e la corruzione, dopo la morte di Cesare e che il popolo definiva «senatori d’oltretomba»).
5
Andrea Camilleri
Che paìsi era quello indove un deputato regionali, connannato in primo grado per aviri aiutato mafiosi, viniva promosso senatori?
6
Jay Leno
Il motivo per cui ci sono due senatori per ogni stato è che così uno può essere l'autista designato.

«SENATORI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsenatoriの使いかたを見つけましょう。senatoriに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale ad uso dei Senatori del Regno e dei Deputati ...
Art. 51.;Prima dello squittinio segreto o per divisione, quei senatori che credessero doversi astenerc dal votare potranno farne la dichiarazione, ed esporre brevemente i motivi della loro determinazione. Tutti i presenti contano nel numero ...
Italia : Parlamento, 1865
2
Manuale ad uso dei senatori del regno e dei deputati ...
che, trattandosi d'articoli di legge, di emendamenti o d'ordini del giorno, otto membri dimandino il voto per divisione, od il voto per appello nominale e squittinio segreto. Art. 55. Nelle quistioni complesse si vota sempre separatamente sulle ...
‎1860
3
Il Senato Romano nelle sette epoche di svariato governo da ...
Questo più facilmente può essere accaduto nell' anno volgare , onde tenendosi fermo quello del Senato i sudetti Senatori vanno cogli altri al presente anno 1184 . 1186 — Leone di Crescenzo — Tibaldo di Putro de Geegoris — Pietro Pincio ...
Luigi Pompilj Olivieri, 1840
4
Il senato Fiorentino
SENATORI. FIORENTINI. ACCIAIUOLI. 15S1» a liSKJBv^lUI>ertn di'Donato i! Filofofo , di Nf- ri. Nato 7. Noventbre 1467. Pro- tonotario Àpoltolico . Ambafciatore ^?I a Napoli al gran Confalvo, al Si- ' gnore di piombino , a Papa Giulio II. a Luigi ...
Domenico Maria Manni, 1771
5
Il naufragio della ragione
Sul totale di spesa dell'istituzione – nel bilancio di previsione dell'anno 2008 – di Euro 594.500.000,88 i costi “Politici Diretti” relativi ai Senatori, per spese di Indennità, mensili e Diarie giornaliere (che non sono per legge pignorabili, ...
Diego Pascale, 2009
6
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
Ciascuno de' Senatori coll'-aiuto de'suoi Aggiunti esercita nella sua sezione quelle incumhenzc , che sono divisibili per luogo , e non ledono 1' unicità c la integrità dell' amministrazione generale, che è concentrata in persona del Pretore. 10.
Rosario Ventimiglia, 1839
7
Della vita pubblica de'romani
La legge Au- relia nel 683. stabili che giudicassero solamente i Cavalieri , Senatori , e. Tribuni Erar j , e Cesare finalmente rivocò tutto , e volle che i giudizj fossero de' soli Cavalieri, e Senatori Hotoman. de Senàt. et Sen. Consul. II. 2. Manuf.
Ferdinando Secondo, 1833
8
Efemeridi letterarie di Roma ...
mano riportati , e col mezzo de' qua- Ji ora si riducono alla loro vera lezione i nomi di alcuni senatori malamente travisati in alcuni cataloghi, ora si supplisce alio loro lagune con senatori non mai nominati ne' cata- loghi suddetti , ed ora anche ...
‎1791
9
Introduzione alla scienza delle antichità romane, estratta ...
I ' — ?tér~ yt Introduzione alta Scienza, città il numero delle persone capaci della carica di Senatori, de' quali quest'ultimi ascritti, furori (a) T. detti Minorum gentium , Senatori di famiglie (a) J| i"!'fcmeno cospicue (0; dovechè i primi eran detti ...
Louis Vaslet, Christoph Cellarius, 1828
10
Caino Barocco. Messina e la Spagna 1672-1678
I giurati prendono il nome di "senatori", la giurazia quello di "senato". - 1 647. Aumentano a 1 800, dai 600 circa che erano, i membri del comizio elettorale dei cives per l'elezione dei due senatori del rispettivo ceto. - 1672. Concordato per cui ...
Saverio Di Bella, 2005

用語«SENATORI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsenatoriという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Via il vitalizio a 10 ex deputati e 8 ex senatori. Tra questi anche …
Tra gli interessati dal provvedimento - assunto dagli Uffici di presidenza di Camera e Senato che ad aprile avevano fissato i criteri - c'è infatti anche Silvio ... «Rai News, 7月 15»
2
Compravendita senatori, Silvio Berlusconi condannato a tre anni
Lo hanno deciso i giudici della I sezione penale del Tribunale di Napoli, nell'ambito del processo sulla presunta compravendita di senatori che causò la caduta ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Presunta compravendita di senatori, chiesti 5 anni per Berlusconi …
Secondo i magistrati l'ex premier riuscì a far cadere, nel 2007, il governo guidato da Romano Prodi "comprando" i voti di alcuni senatori che passarono dal ... «Rai News, 6月 15»
4
Governo, i Popolari per l'Italia fuori dalla maggioranza. Due senatori
A Palazzo Madama numeri ora più risicati per l'area di governo. Mario Mauro, presidente dei Ppi: "Riforme non condivise portate in avanti in modo ... «Rai News, 6月 15»
5
Maggioranza, i numeri al Senato con l'approdo di Scelta Civica al Pd
Sei senatori del partito fondato da Mario Monti stanno per entrare nel gruppo dem. Pietro Ichino: "Siamo renziani di fatto". Siglata la pace con Ncd, senatori di ... «Rai News, 2月 15»
6
Pd, scontro finale. Renzi a dissidenti: "No a partito nel partito …
Braccio di ferro sulla legge elettorale, segretario riunisce senatori dem: "Voto su riforma slitti al pomeriggio". Reazione durissima, nel mirino i capilista bloccati: ... «La Repubblica, 1月 15»
7
Riforme, Governo battuto: stop ai senatori di nomina presidenziale …
In questo modo il futuro Senato sarà composto esclusivamente da 100 ... I senatori renziani Stefano Collina, Andrea Marcucci e Francesco Verducci hanno ... «Il Sole 24 Ore, 12月 14»
8
Il nuovo Senato: via senatori a vita e indennità, ma resta l'immunità
Palazzo Madama ha dato il via libera a sette dei quaranta articoli del ddl riforme. Addio senatori a vita: i nominati dal Colle resteranno al massimo per sette anni. «Today, 8月 14»
9
Riforme, torna immunità per il Senato. Passa l'emendamento: sì di …
Torna l'immunità per deputati e senatori. La commissione Affari costituzionali del Senato ha approvato l'emendamento dei relatori Anna Finocchiaro (Pd) e ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 14»
10
Ddl riforme, 35 senatori firmano per il Senato elettivo
Cresce la fronda per il Senato elettivo. Sono infatti 35 le firme raccolte, a Palazzo Madama, per chiedere che il Senato venga eletto dai cittadini. Allo scadere del ... «La Stampa, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Senatori [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/senatori>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z