アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"senapa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSENAPAの発音

senapa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSENAPAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«senapa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsenapaの定義

マスタードの最初の定義は、アブラナ科の一年生の草本植物であり、黄色の花が集められ、そこから種子が調味料として調理に使用され、薬物が嫌悪感として医薬品に使用される。 マスタードの別の定義は、この植物から得られた小麦粉である。 セナパはまた、マスタード小麦粉で作られたスパイシーな調味料です。 秒。 白、黒; sモスタルダ。

La prima definizione di senapa nel dizionario è pianta erbacea annua della famiglia delle Crocifere, con fiori gialli raccolti in grappoli, dai cui semi si ricava una farina usata in cucina come condimento e in medicina come revulsivo. Altra definizione di senapa è farina ricavata da tale pianta. Senapa è anche condimento piccante a base di farina di senape: un vasetto di s.; s. bianca, nera; mostarda di s.


イタリア語辞典で«senapa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SENAPAと韻を踏むイタリア語の単語


antipapa
an·ti·pa·pa
canapa
ca·na·pa
capa
ca·pa
cavolo rapa
cavolo rapa
crapa
crapa
erba della Pamapa
erba della Pamapa
papa
pa·pa
rapa
ra·pa
sapa
sa·pa
satrapa
satrapa
tapa
ta·pa
testa di rapa
testa di rapa

SENAPAのように始まるイタリア語の単語

sena
senale
senapato
senape
senape bianca
senape canuta
senape di Richer
senape pelosa
senape selvatica
senape violaciocca
senapiera
senapismo
senario
senato
senatoconsulto
senatorato
senatore
senatori
senatoriale
senatoriamente

SENAPAのように終わるイタリア語の単語

Europa
arpa
colpa
coppa
cupa
epa
lampa
lupa
mappa
opa
pampa
pappa
pipa
pippa
pompa
pupa
rampa
stampa
tipa
vespa

イタリア語の同義語辞典にあるsenapaの類義語と反意語

同義語

«senapa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SENAPAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語senapaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsenapaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«senapa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

芥末
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mostaza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mustard
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सरसों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خردل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

горчичный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mostarda
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সরিষা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

moutarde
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mustard
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Senf
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マスタード
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

겨자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sawi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mù tạt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடுகு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मोहरी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hardal
70百万人のスピーカー

イタリア語

senapa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

musztarda
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гірчичний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

muștar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μουστάρδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mosterd
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

senap
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sennep
5百万人のスピーカー

senapaの使用傾向

傾向

用語«SENAPA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«senapa»の使用頻度を示しています。
senapaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«senapa»で最も広く使用されている表現です。

用語«SENAPA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«senapa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«senapa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、senapaに関するニュースでの使用例

例え

«SENAPA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsenapaの使いかたを見つけましょう。senapaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Osservazioni sull'efficacia del seme di senapa bianca ...
OSSERVAZIONI SULLE vmrn MEDICINALI DEL SEME DI SENAPA BIANCA PRESO IN ISTATO NATURALE NEL mese di giugno, 1822, esperimentai il ' seme di senapa biancasoltanto come aperitivo, e ne risentii immediatamente si grande ...
Carlo-Turner Cooke, 1839
2
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Si hanno due sorta di senapa, la senapa bianca e la senapa nera. La senapa bianca è il seme della sinapis alba, che è poco usata in medicina, ma che nondimeno qualche volta si somministra in grani interi, a qualche cucchiajata per giorno, ...
‎1865
3
Corso Di Botanica Medico-Farmaceutica
nerisce i sali di ferro. La differenza dunque di chimica composizione dei semi di senapa bianca e nera, consiste come rileva il Souberain, nel contenere la bianca maggior quantità di sinapina, nel non formare olio volatile col concorso ...
‎1847
4
Manuale dei medicamenti galenici e chimici con la ...
L' analisi della senapa è sempre alquanto incontgleta, pure si possono annoverare tra i suoi materiali, un olio fisso olce , dell'albumina, dello zucchero , della gomma, un acido libero, la Sinapisina , la Mir-mina ed il Mironalo potassico. oltre ...
Giuseppe Orosi, 1867
5
Quaresimale: Con i Sabbati della Beatissima Vergine ...
( al cui confronte smontanodiprezzo, potranno con rn grano di senapa inìsa- stenda, ò tanto si multiplichi, che si pos- frullo : Quia tllicò cecidit dtuinum regni Cts.I>Ut. f— rr 1 :t. j-»/->:_i: j. . i„ ITT„ cace , s'incappòin vrì Maestro, che di gna , nella.
Giovanni Battista Manni, 1686
6
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
La senapa In fogli. — I semi di senapa polve- rati servono sotto il nome di farina di senapa alla manipolazione di senapismi e devono, come è noto, le loro proprietà rubefacenti ad una sostanza liquida, acre e volatile, l'essenza di senapa, che ...
‎1869
7
Farmacologia teorica e pratica, o Farmacopea Italiana
Del resto, gli acidi minerali ed i vegetabili, se concentrati, victano la produzione della essenza di senapa, e rendono quindi inerte la sua applicazione. L'aicoole produce lo stesso elletto; l'acqua blilente distrugge del pari la utile reazione, ...
Giuseppe OROSI, 1849
8
Flora Medico-Farmaceutica
'La Senapa era dagli antichi impiegata, tanto come interno rimedio, quanto come rimedio di esterna applicazione, contro un numero ben grande di malattie , secondo appare dagli scritti di Plinio, di Dioscoride, di OEgrus ed altri. Ma le diligenti ...
‎1847
9
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
acre e volatile, l'essenza di senapa che quelli non contengono preformata. Questa essenza e il prodotto di una specie di fermentazione, risultante dall' azione di una materia albuminoide che fa l' uflicio di fermento, la mirosina, sopra un ...
‎1870
10
Sperimentale
RIVISTA DI GIORNALI l Terapeutica Gli» effettifisiologici determinati 'dai bagni di senapa sono lungi d' essere completamente identici a quelli che gli autori hanno descritti. La maggior parte di essi hanno giudicato di questi effetti per analo' ...
‎1859

用語«SENAPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsenapaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chiuso perchè non c'è bando, il parcheggio di Ponte Milvio diventa …
Scaduta infatti la concessione alla cooperativa 'Il Granellino di Senapa', che con i turni degli addetti ne garantiva dall'estate 2009 l'apertura ... «RomaToday, 7月 15»
2
I giovani in cammino sulla Via Matildica del Volto Santo
... grazie a una formazione che vedrà l'intervento anche dei formatori dell'ufficio del Granello di Senapa. Ci si prepara quindi non a un trekking, ... «Modena 2000, 7月 15»
3
Ogn'anno il 26 di luglio c'è l'usanza, per Avellino, del Pannetto. E mò?
Perché se è vero che basta avere una fede grande quanto un granello di senapa per spostare montagne, com'è che qua non si move mai niente? «Orticalab, 7月 15»
4
Ponte Milvio: in attesa del bando riapre il parcheggio, gratuito e …
... il parcheggio è stato chiuso per cessata concessione della cooperativa Il Granellino di Senapa che lo aveva in gestione dal 2009 (leggi qui). «Vigna Clara Blog, 7月 15»
5
Bando scaduto, quello nuovo non c'è: chiude il parcheggio di Ponte …
... vecchio mercato - veniva garantito un servizio H24 grazie all'impiego in turni di cinque lavoratori della Cooperativa 'Il Granellino di Senapa'. «RomaToday, 7月 15»
6
Il commento di don Pasotti al Vangelo della Domenica
... davanti ai grandi eventi della storia del mondo, proprio come un granello di senapa, “il più piccolo di tutti i semi”. Ma il seme del Regno di Dio ... «Radio Vaticana, 6月 15»
7
rubriche > Dio, seminatore che non si stanca mai di noi
La seconda parabola mostra la sproporzione tra il granello di senapa, il più piccolo di tutti i semi, e il grande albero che ne nascerà. Senza voli ... «Avvenire.it, 6月 15»
8
Ecco il neo Consiglio comunale di Carini
La lista civica Azione Popolare (10,93%) conquista tre seggi che si divideranno Vincenzo Alamia, Luca Senapa e Giacomo Lo Monaco. «MeridioNews - Edizione Palermo, 6月 15»
9
Gesu' e' risorto, viviamo insieme questa gioia in attesa della …
... sarà dimenticata appena arrivati a casa, ma sarà perla preziosa custodita nel cuore, piccolo granellino di senapa che porterà grande frutto! Buona domenica! «San Francesco Patrono d'Italia, 4月 15»
10
Giornalismo: a L'Aquila convegno nazionale Fisc "L'Italia da …
Venerdì 17 l'appuntamento entrerà nel vivo del racconto con l'esperienza di Daniela Senapa (Rai), Flavio Massari (cineoperatore), Angelo De ... «abruzzo24ore.tv, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Senapa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/senapa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z