アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"serenita. tranquillità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSERENITA. TRANQUILLITÀの発音

serenita. tranquillità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERENITA. TRANQUILLITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SERENITA. TRANQUILLITÀと韻を踏むイタリア語の単語


affidabilità
af·fi·da·bi·li·
attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
finalità
fi·na·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
imbecillità
im·be·cil·li·
località
lo·ca·li·
modalità
mo·da·li·
nullità
nul·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
pusillità
pu·ʃil·li·
qualità
qua·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
serenita tranquillità
serenita tranquillità
snellità
ʃnel·li·
tanquillità
tanquillità
tranquillità
tran·quil·li·

SERENITA. TRANQUILLITÀのように始まるイタリア語の単語

sere
sereme
serena
serenamente
serenare
serenata
serenatore
serendipità
serenella
serenissima
serenissimo
serenità
serenita tranquillità
sereno
serge
sergente
sergenti
sergentina
sergiere
sergozzone

SERENITA. TRANQUILLITÀのように終わるイタリア語の単語

abilità
accessibilità
compatibilità
contabilità
facilità
flessibilità
legalità
microcriminalità
mobilità
ospitalità
personalità
potenzialità
probabilità
sensibilità
sessualità
sostenibilità
specialità
stabilità
utilità
visibilità

イタリア語の同義語辞典にあるserenita. tranquillitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SERENITA. TRANQUILLITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«serenita. tranquillità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
serenita. tranquillitàのイタリア語での同義語

«serenita. tranquillità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERENITA. TRANQUILLITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serenita. tranquillitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのserenita. tranquillitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«serenita. tranquillità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

宁静。
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

serenidad.
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

serenity.
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शांति।
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الصفاء.
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

безмятежность.
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

serenidade.
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রশান্তি।
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sérénité.
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ketenangan.
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gelassenheit.
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

静けさ。
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

평온.
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

serenity.
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thanh thản.
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அமைதி.
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शांतता.
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

huzur.
70百万人のスピーカー

イタリア語

serenita. tranquillità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spokój.
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безтурботність.
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

seninătate.
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γαλήνη.
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kalmte.
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lugn.
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ro.
5百万人のスピーカー

serenita. tranquillitàの使用傾向

傾向

用語«SERENITA. TRANQUILLITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«serenita. tranquillità»の使用頻度を示しています。
serenita. tranquillitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serenita. tranquillità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、serenita. tranquillitàに関するニュースでの使用例

例え

«SERENITA. TRANQUILLITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からserenita. tranquillitàの使いかたを見つけましょう。serenita. tranquillitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il segreto di Misty Bay. Gli Invisibili
Lo “percepiva”, come una presenza malvagia, qualcuno che incombeva sull' intera casa. Pace, serenità, tranquillità, dimenticare tutto, ricominciare da capo... Era Scrimm. Era vicino. Forse aveva scelto Damon Knight come prossima vittima!
Giovanni Del Ponte, 2010
2
Innamoramento e amore
D'altra parte nell'innamoramento, quando tuttoinnoi è passione, felicità maanche tormento, spasimo, desiderio, vogliamo prolungare lo statofelice, desideriamo chesifermi, che diventi serenità, tranquillità, chenon sia insidiato dal dubbio, ...
Francesco Alberoni, 2012
3
Pennellate di Rime 1
Serenità tranquillità 1) La serenità è come la spensieratezza dell'infanzia. 2) La felicità puòessere difficile da raggiungere, invece la serenità è già più abbordabile. 3) Unanno in più non è poi così grave, se è trascorso serenamente. 4) Il mare ...
Orie, 2014
4
La Corona Del Cavalier Gierosolimitano
... c6 quest'l mpresa,che l'elettione di questo buono, e prudentissimo Principe, e gran Maestro hà portato augurio,8t effetto di serenità,tranquillità,e pace nella sua Religione, la quale era tutta torbida, sosca , procellosa , & inquieta d'ini~ micitie,  ...
Giacomo Bosio, 1588
5
Il Laccio D’oro
Lasciarsi andare e quindi lasciare andare parte di sé, (la cacca) presuppone quindi una serenità, tranquillità e maturità emotiva, affettiva e relazionale che non tutti i bambini hanno, o non tanto facilmente almeno; da cui tutta una serie di ...
Maurizio Miotto, 2012
6
Strategia dello sviluppo interiore: il coraggio di essere se ...
La maturità dell'uomo è il risultato del lavoro su di sé. Uomini che hanno lavorato molto su di sé si riconoscono per la serenità, tranquillità e bontà nonché per l' equilibrio interiore che mantengono in tutte le situazioni; essi sono in pace con se ...
Hans H. Hinterhuber, 1988
7
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
Serenity, serenità, tranquillità, calma,—— Serenity, serenità, titolo d* alcuni prindpi» Serge, s. sargia, spe%\ê di panno , Sergeant, s. sergente, birra.—Sci- geant, sergente, colui cbe ba cura dsW ordinanza délia milizia. — Sergeant at law ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
8
The new pocket-dictionary of the english and italian ...
Serene, a. винт, chiaro, allegrn. .Most serene, sermissimn,ly, ad. col serenità.. ' Serenenessiand Serenity, s chiarezza , serenità , tranquillità , calma, riposo. Serge, s. sargia. Serge~maker , s. fabbricante di запела. Sergeant, s. sergente, birra.
Giuspanio Graglia, Jakob Gråberg från Hemsö, Marianna De_Marinis, 1820
9
Progetto Omega. Dall'esperienza di pre-morte ai rapimenti alieni
Sentivo solo pace, serenità, tranquillità, la sensazione di fluttuare ... fu meraviglioso. Dopo aver letto simili testimonianze, il contrasto stridente con l' atmosfera di terrore che caratterizza l'inizio dell'esperienza del rapimento da parte degli alieni ...
Kenneth Ring, 2003
10
Il Bambino Felice
... ciuccio oltre i 4 anni, i genitori, piuttosto che rimproveralo o castigarlo, dovrebbero farsi un esame di coscienza e chiedersi se hanno saputo costruire intorno al proprio figlio un ambiente adatto per serenità, tranquillità e amore e non, invece, ...
Giuseppe Ferrari, 2011

参照
« EDUCALINGO. Serenita. tranquillità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/serenita-tranquillita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z