アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sergozzone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSERGOZZONEの発音

ser · goz · zo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERGOZZONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSERGOZZONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sergozzone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsergozzoneの定義

辞書のsergozzoneの定義は、下から喉まで、または顎の下で行われます。

La definizione di sergozzone nel dizionario è pugno sferrato di sotto in su alla gola o sotto il mento.


イタリア語辞典で«sergozzone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERGOZZONEと韻を踏むイタリア語の単語


acquazzone
ac·quaz·zo·ne
amazzone
maʒ·ʒo·ne
bozzone
boz·zo·ne
buzzone
buʒ·ʒo·ne
carrozzone
car·roz·zo·ne
cozzone
coz·zo·ne
dirizzone
di·riz·zo·ne
erbazzone
er·baz·zo·ne
lezzone
leʒ·ʒo·ne
mozzone
moz·zo·ne
pezzone
pez·zo·ne
puzzone
puz·zo·ne
ravizzone
ra·viz·zo·ne
scarpazzone
scar·paz·zo·ne
scozzone
scoz·zo·ne
spezzone
spez·zo·ne
stazzone
staz·zo·ne
stramazzone
stra·maz·zo·ne
tizzone
tiz·zo·ne
tozzone
tozzone

SERGOZZONEのように始まるイタリア語の単語

serenissimo
serenità
serenita tranquillità
serenita. tranquillità
sereno
serge
sergente
sergenti
sergentina
sergiere
serial
serial killer
seriale
serialismo
serialità
serializzare
serializzazione
serialmente
seriamente
seriare

SERGOZZONEのように終わるイタリア語の単語

calzone
canzone
garzone
interzone
mascalzone
no fly zone
panzone
punzone
ronzone
saccomazzone
scazzone
scorzone
singolar tenzone
sorgozzone
sozzone
stanzone
strapazzone
strizzone
tenzone
villanzone

イタリア語の同義語辞典にあるsergozzoneの類義語と反意語

同義語

«sergozzone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERGOZZONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sergozzoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsergozzoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sergozzone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sergozzone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sergozzone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sergozzone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sergozzone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sergozzone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sergozzone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sergozzone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sergozzone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sergozzone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sergozzone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sergozzone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sergozzone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sergozzone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sergozzone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sergozzone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sergozzone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sergozzone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sergozzone
70百万人のスピーカー

イタリア語

sergozzone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sergozzone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sergozzone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sergozzone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sergozzone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sergozzone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sergozzone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sergozzone
5百万人のスピーカー

sergozzoneの使用傾向

傾向

用語«SERGOZZONE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«sergozzone»の使用頻度を示しています。
sergozzoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sergozzone»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERGOZZONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sergozzone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sergozzone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sergozzoneに関するニュースでの使用例

例え

«SERGOZZONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsergozzoneの使いかたを見つけましょう。sergozzoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Termine degli Architetti, e vale Mensola. Lat. mensuìa. §. Sergozzone è anche Colpo che si da nella gola a man chiusa allo 'nsù. Bocc. nov. 72. 14. Mi vien voglia di darti un gran sergoz- zone . Pataffi i . Punzone , e sergozzone , e la recchiata.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
Burch. 1. 82. Quando verrà colui, il cui rimbombo Farà subito in acqua dar de' remi. DARE DE" SERGOZZONI , o DARE UN SERGOZZONE. O/fendere con sergozzoni , Percuotere con pugni: Lat. subter mentum pugnis ferire-. Bocc. nov.
‎1828
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Mi vien voglia di darti un gran sergozzone . Pnta[f. l. Puntano, e 'oergozzone , e la recehiata. Cirg'fl'. Calv. a. 57- Col b0tlao crivella [spesso al cellb qualche sergozzone (qui per rimilit. ).Snluin. dire. a. 187. Dalle parti , che si feriscono col colpo ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Mi vien voglia di darti un gran sergozzone. l'arflffli. Pnnznne, e sergozzone. e la recchiatn - Ciriffc'alv. 2.57. Col sorbo crivella lspesso al ref fo qualche sergozzone (gru' persimilit.) Salvi”. disc. 2- r87. Dalle parti, che fi ferilcono col coipo della ...
‎1741
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S. 4
Col sorbo.crivella Ispesse l ccffo qualche sergozzone ( 7142p” fimilit. ) Salvi”. zii/ È. 2. 187. Dalle parti , che li seriscono col colpo della mano', sortitono quelli colpi var) nomi , come ec. dal darsi sor , cioè sopra il gozzo , sorgozzoni , e scrgoz— ...
‎1747
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Mandr. , ". SERGONCELLO s m. Ccrconcello. Voc Cr. SERGOZZONE , che anche si dice SOR- GOZZO-NE : s. m. Mcsula. T. degli Aichi- tetli e vale Mcnsola. V oc. Cr. §. Seegozzone : k anche Culpo , che si dá sella gola a man chiusa alio 'nsù.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Termine dtgli architetti, e *uale Mensola . Lat. mensula. S. Ser ozzonc , è anche Colpo, che si dà nella gola a man chiusa a lo 'nsù . Baer. nov. 72. r4. Mi vien voglia di darti un gran sergozzone . Pataff. 1. Punzone , e sergozzone , e la recchiata ...
Accademia della Crusca, 1747
8
Classici italiani
... fece Pambasciata del Prete. La Belcolore udendosi richiedere il tabarro, volle rispondere , ima Bentivegna con un mal viso disse: Dunque toi (i) tu ricordanza al Sere? fo boto (2) a Cristo, che mi vien voglia di darti un gran sergozzone (3) .
Società tipografica de' classici italiani, 1803
9
Del dialetto napolitano programma seguito da critiche ...
Se un dottor nostro toscano vorrà esprimere le percos' se più leggiere date per ischerno, o derisione sulla testa di laluno col pugno , non chiuso tutto, ma soltanto colle dita piegale a lungo; dirà sergozzone: non è così ?' Il sergozzone è un ...
‎1836
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Travétt. s. m. T. de' Mur. Calenello. Que' pezzi di legno minori delle calene, che, uniti a quesle, légano le varie file di pali ira Joro e sui quali s¡ fabbrica. Travétt di pont. Sergozzone. Quel travicello che ¡nfitto da un capo in una buca falla in muro  ...
Carlo Malaspina, 1859

用語«SERGOZZONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsergozzoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I Quiz del Mattino sul napoletano ecco tutte le risposte corrette
Il "secuzzone" è un pugno inferto sotto al mento: adattamento dall'italiano "sergozzone". 4 B Deriva dal tardo latino: "arthritica". Secondo il ... «Il Mattino, 7月 13»
2
Franceschini, l'eterno secondo vittima dei leader in disarmo
L'ultimo sergozzone, quello degli sms in favore dell'affascinante Michela Di Biase, è stato il più imbarazzante perché la relazione tra di due è ... «il Giornale, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Sergozzone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sergozzone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z