アプリをダウンロードする
educalingo
settemplice

"settemplice"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSETTEMPLICEの発音

set · tem · pli · ce


SETTEMPLICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSETTEMPLICEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsettempliceの定義

辞書のsevenfoldの定義は、7つの要素からなる7つの要素で構成されています。


SETTEMPLICEと韻を踏むイタリア語の単語

atreplice · atriplice · complice · divenire complice · duplice · girasole semplice · macchina semplice · molteplice · moltiplice · multiplice · ottuplice · piu semplice · quadruplice · quintuplice · rendere complice · semplice · simplice · soldato semplice · supplice · triplice

SETTEMPLICEのように始まるイタリア語の単語

settecento · settecentoquaranta · setteggiare · setteggiatore · settembrale · settembre · settembria · settembrino · settembrizzatore · settemmezzo · settemvirale · settemvirato · settemviro · settenario · settennale · settennato · settenne · settennio · settentrionale · settentrionalismo

SETTEMPLICEのように終わるイタリア語の単語

alice · calice · cardo-pallottola semplice · centuplice · cicerchia semplice · coltellaccio a foglia semplice · elice · essere felice · felice · ilice · in tralice · infelice · pollice · salice · selice · sestuplice · silice · slice · tralice · ulice

イタリア語の同義語辞典にあるsettempliceの類義語と反意語

同義語

«settemplice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SETTEMPLICEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語settempliceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsettempliceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«settemplice»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

七倍
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

siete veces
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sevenfold
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत शक्तिशाली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سبعة أضعاف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

семикратный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sete vezes
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাতগুণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

septuple
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tujuh kali ganda
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sevenfold
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

七重
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

칠 배로
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pitu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bảy lần
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

செவன்ஃபோல்டு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सातपट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yedi kat
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

settemplice
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

siedmiokrotnie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

семиразовий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de șapte ori atât
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επτάπλους
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sewevoudig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sjufaldig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sevenfold
5百万人のスピーカー

settempliceの使用傾向

傾向

用語«SETTEMPLICE»の使用傾向

settempliceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«settemplice»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、settempliceに関するニュースでの使用例

例え

«SETTEMPLICE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsettempliceの使いかたを見つけましょう。settempliceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cieli Della Mente
la Mente, fuori dagli arzigogoli del settemplice io-mente istrionico (cioè fuori dai sette io relativi), ma fuori anche dal settemplice Io-Super Ego (cosiddetto), nonché fuori dal settemplice coscienzuale umano, ma anche fuori dal settemplice ...
Guglielmo Marino, 1988
2
Il Poligrafo Domenica
Nè vale aggiungere che settemplice corrisponda a triplice, e quadruplice: perciocchè contro l'aso non han forza regola , derivazione , ed analogia , come notò il Salvini nel a lib. delli avvertimenti , non meno che Vairone ne' libri della lingua ...
‎1811
3
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
In secondo luogo , brameremmo sapere come mai possa Iride essere settemplice (b) : se per essere l' arco suo di sette colori, è concesso al nostro poeta di chiamarla settemplice, ne verrà di conseguenza che potremo chiamar pure ...
‎1816
4
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
In secondo luogo , brameremmo sapere come mai possa Iride essere settemplice (U) : se per essere l' arco suo di fette colori , è concesso al nostro poeta di chiamarla settemplice , ne verrà di conseguenza che potremo chiamar pure ...
‎1816
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SETTÈMPLICE. Aggctt. Doppiato sette volte, ed anche Rinforzato di sette doppi, come disse il Caro, Eneid. I. 12, e. 1502. Lat. Septemplex , icis. - Ed ha ripreso 11 settemplice scudo. Aiam. A varco. i3, 96. A quel canto guerriero II settemplice ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Cambridge Readings in Italian Literature
SAN FRANCESCO DEL DESERTO San Francesco del deserto, romitaggio lagunare, d' un settemplice filare di cipressi ricoperto; questo vento vien dal mare e disfiora il tuo convento, e d' un lieve movimento ti fa l' acque scintillare. S' ode un ...
7
Supplemento à vocabularj italiani
SETTÈMPLICE. Aggctt. Doppiato sette volte, ed anche /{inforzato di sette doppi, come disse il Caro, Eneid. I. 12, v. 1802. Lat. Septemplex, icis. - Ed ha ripreso II settemplice scudo. Ala». Ararci. 13,96. A quel canto guerriero II settemplice scudo ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Omelie sul Vangelo
Basta aver ricordato questi sette 41 esempi di virtù riguardo alla natura della colomba. E l'abbiamo fatto a ragione perché è settemplice la grazia dello Spirito Santo, che è disceso in forma di colomba 42 . Ma di tutti 37 Cant. 5, 12. 38 Cf. Cant.
Giuseppina Simonetti Abbolito, 1990
9
Opere di Q. Orazio Flacco
Per{esempio: siam debitori al Neutoniano sistema sulla luce del bellissimo epiteto dato ai raggi della medesima allorche dicesi: il settemplice raggio della ( dea; ma se questo epiteto sia posto in luogo, ove rimangasi ozioso, perché adoprarlo?
‎1832
10
Opere del conte Algarotti tom. 1. [ -17.]
Vorreste voi dire , ripres' io con vivezza , di que'versi: O dell'aurata Luce settemplice I vario-ardenti, e misti almi color? Appunto, rispos'ella. E se per voi e' sia ab. bozzo , 0 ultimo tocco , non so; '50 bene, che oscuro geroglifico riuscì a me, e a ...
‎1792
参照
« EDUCALINGO. Settemplice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/settemplice>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA