アプリをダウンロードする
educalingo
settentrionale

"settentrionale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSETTENTRIONALEの発音

set · ten · trio · na · le


SETTENTRIONALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSETTENTRIONALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsettentrionaleの定義

辞書の北方の最初の定義は、参照点として取られた所与の場所に相対して、北へ北向きであることである。 イタリアs。 北部の別の定義は、それが北部から来るということです:北部の風。 北部はまた、北部の適切であることもあります:植物、植生。 キッチン。


SETTENTRIONALEと韻を踏むイタリア語の単語

Italia meridionale · cauzionale · costituzionale · diagonale · eccezionale · funzionale · generazionale · gestionale · internazionale · istituzionale · meridionale · nazionale · parco nazionale · pedonale · personale · professionale · promozionale · regionale · sensazionale · tradizionale

SETTENTRIONALEのように始まるイタリア語の単語

settembrizzatore · settemmezzo · settemplice · settemvirale · settemvirato · settemviro · settenario · settennale · settennato · settenne · settennio · settentrionalismo · settentrionalista · settentrionalistico · settentrionalizzazione · settentrione · settenviro · setter · settereme · setterosa

SETTENTRIONALEのように終わるイタリア語の単語

cantonale · confessionale · connazionale · convenzionale · direzionale · giurisdizionale · interpersonale · irrazionale · multinazionale · nutrizionale · opzionale · ormonale · patronale · previsionale · pubbliredazionale · razionale · redazionale · stagionale · transnazionale · zonale

イタリア語の同義語辞典にあるsettentrionaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SETTENTRIONALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«settentrionale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SETTENTRIONALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«settentrionale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«settentrionale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SETTENTRIONALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語settentrionaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsettentrionaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«settentrionale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

北方
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

septentrional
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

northern
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तरी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شمالي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

северный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

norte
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উত্তর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

nord
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

utara
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nord-
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

北方
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

북의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phương bắc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வடக்கு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उत्तर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kuzey
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

settentrionale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

północny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

північний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de nord
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βόρειος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

noordelike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

norra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nord
5百万人のスピーカー

settentrionaleの使用傾向

傾向

用語«SETTENTRIONALE»の使用傾向

settentrionaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«settentrionale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、settentrionaleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SETTENTRIONALE»の引用

settentrionaleという言葉で有名な引用文や文章
1
Mark Helprin
La porta orientale era quella dell’accettazione della responsabilità, la porta meridionale quella del desiderio di esplorare, la porta occidentale quella della dedizione alla bellezza, e la porta settentrionale quella dell’amore disinteressato.

«SETTENTRIONALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsettentrionaleの使いかたを見つけましょう。settentrionaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Italia settentrionale: crocevia di idiomi romanzi: Atti del ...
The papers published here represent an important source of information for all linguists and the volume addresses itself to Italian studies specialists, dialectologists and Romance studies scholars alike.
Emanuele Banfi, Giovanni Bonfadini, Patrizia Cordin, 1995
2
L'Italia centro-settentrionale in età longobarda : atti del ...
Frühmittelalter - Italien - Ökonomiegebäude.
Lidia Paroli, Italy. Soprintendenza archeologica di Ostia, Ascoli Piceno (Italy). Assessorato alla cultura, 1997
3
Notizie sullo stato presente della repubblica degli ...
Giovanni Grassi. scovili , una in Charleston nella Carolina meridionale , e l'altra in Richmond capitale della Virginia; i» tal modo vi sono attualmente negli Stati- Uniti nove vescovi, cioè di Baltimore (che è arcivescovo), di Filadelfia , di Nova- ...
Giovanni Grassi, 1823
4
Treni & bici. Lazio settentrionale
Capitolo. 3. -. Etruria. Introduzione La possibilità di utilizzare la ferrovia Roma- Viterbo, scendendo in una delle stazioni intermedie in collina, è stata sfruttata al meglio per il salto di quota che ci regala in partenza. Lungo tale linea, la partenza ...
Romano Puglisi, 2000
5
Il Neged settentrionale, itinerario da Gerusalemme a Aneizeh ...
Carlo Claudio Camillo Guarmani. ti di riforma, volendo chiamare ancora una volta i popoli del Neged' all' indipendenza, alla vera religione: la religione di Abramo. Il suo odio per Feisal-'eben-Sehud era palese, nè tentò nascondermelo  ...
Carlo Claudio Camillo Guarmani, 1866
6
Il Neged settentrionale itinerario da Gerusalemme a Aneizeh ...
Carlo Guarmani. 4 c Wfln.' 'p/(LV'V. '1 4.'.»f V ., î _ V , 'v ,_|J ,, _fit, .\» [77 i Qj] , I_,) l ._ Jf' 4;Ù,/\ K/jóf) 20 (/ f?,ó( ( m HEGE SETTENTRIONALE ITINERARI!) IM GERUSALEMME A ANEIZEII NEL CASSIM www amammmqj;;}jff:îjg;' Dl LIVORNO ...
Carlo Guarmani, 1866
7
Ricordi di un viaggio scientifico nell' America ...
Giovanni Capellini. XII INDICE DELLE TAVOLE E FIGURE Tav. IV. Curiosità indiane Pag. 159. I. Staffile. — 2. Collana di giunchi.— 3. To- mahauk. -- 4. Calumet. — 5-6. Mncrassins. — 7. Borsa per il k'nick k'neck. — 8. Orecchino isolato. — 9.
Giovanni Capellini, 1867
8
Storia dell'America settentrionale
La verità di quella combinazione politica , che tanti negoziatori non hanno veduta , diverrà fenfibi le, fecondoché andremo efponendo i vantaggi degli ftabilimenti formati dagl' Inglefi nel continente dell' America Settentrionale . CAPITOLO IL ...
A.B. Raynal, 1778
9
Italia Superiore o Settentrionale (Segue la Parte III.), ...
6. CÙIIOGRAFIA FISICA STORICA E STATISTICA DELL'ITALIA DELLE SUE ISOLE CORREDATA DI UN ATLANTE DI MAPPE GEOGRAFICHE E TOPOGRAFICIIE E DI ALTRE TAVOLE ILLUSTRATIVE DI ATTILIO ZUCCAGNI- OIILANDINI ...
‎1844
10
Nuovo pilota dello Atlantico settentrionale, ovvero ...
Luigi Lamberti. nnsTn m roaroeau.n Provincia di licira. -.._._-a._ Cl'l"l'A' Dl CAMINIIA. - Tra i fiumi Mino e L'Otfl'fl, alla riva meridionale del quale trovasi la città Camian, circondata in parte di tre ordini di mura , quasi tutte contigue, In cui latit. e ...
Luigi Lamberti, 1864

用語«SETTENTRIONALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsettentrionaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Previsioni Meteo, aumento delle temperature al centro/sud: il …
Localmente agitato il Tirreno centrale settore est, e la parte piu' settentrionale del Mar di Sardegna (Bocche di Bonifacio)con moto ondoso in ... «Meteo Web, 7月 15»
2
Previsioni Meteo: torna l'alta pressione nord africana, caldo …
... possibili piogge isolate su Friuli Venezia Giulia, Alto Adige settentrionale e nord-ovest Toscana. Nel pomeriggio nubi in diradamento su gran ... «Meteo Web, 7月 15»
3
L'estinzione dei mammut? Colpa del caldo
... conservati nei ghiacci di America e Eurasia settentrionale. Ora la conferma viene da uno studio pubblicato su Science dal gruppo coordinato ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Ankara chiede un vertice della NATO
... basi del PKK, il Partito dei lavoratori del Kurdistan, nell'Iraq settentrionale.Contemporaneamente, a Istanbul manifestanti dell'estrema sinistra ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
5
Pesce fresco in tavola? Non dall'Adriatico
... 11 (mari di Sardegna), 16 (coste meridionali della Sicilia), 17 (Adriatico settentrionale), 18 (Adriatico meridionale), 19 (Jonio occidentale), ... «La Stampa, 7月 15»
6
Camerun: bambina di 10 anni si fa esplodere in un bar, almeno 19 …
Negli ultimi mesi il Camerun settentrionale ha subìto numerosi attacchi terroristici. Lo scorso 12 luglio, 16 persone erano morte in un attentato ... «Rai News, 7月 15»
7
Il Papa: “Liberare padre Dall'Oglio ei vescovi rapiti in Siria”
Le tracce del gesuita, 60 anni, si sono perse a Raqqa, roccaforte del 'califfato' dello Stato islamico nella Siria settentrionale. Per trent'anni e ... «La Stampa, 7月 15»
8
App per smartphone che può mettere a rischio la vita del principe …
... l'app Flight Radar 24 di una missione di soccorso del principe William della scorsa settimana dal Norfolk settentrionale per prestare soccorso ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Meteo, è allerta maltempo nel nord Italia, le previsioni per la …
... primi giorni di agosto per il sopraggiungere delle correnti nord atlantiche, che porteranno aria fresca proveniente dall'emisfero settentrionale ... «Blasting News, 7月 15»
10
Prorogati coprifuoco e emergenza Sinai
Il decreto riguarda in particolare le città di Rafah ed El Arish, aree al confine nord e sulla costa settentrionale. Lo riferisce la Mena. Lo scorso 25 ... «ANSA.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Settentrionale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/settentrionale>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA