アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"setter"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSETTERの発音

setter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SETTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSETTERはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«setter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
setter

セッター

Setter

セッターはイヌの品種です。 特に、両方で使用狩猟犬の種類は、そのようなウズラ、ヤマウズラ、スナイプ、ウッドコック、ライチョウおよびキジ等の鳥類のための先端に搬送されます。 セッターが一度見つけ静かに獲物と、の検索は、それが特徴の停止を想定し、それが指しているの前で停止します。 驚くことではないが、セッターは、検索する銃口ポインティング獲物を確立すること、すなわち、この行動に自分の名前を持っています。 ほとんどのセッターは、狩猟のための自然な素因で生まれています。 この種の犬に興味のあるトレーナーたちは、この本能の子犬からさらに成長するようにしています。 素晴らしい狩猟犬は、最近ではペット犬としてますます人気が高まっています。 現代の祖先のカブスセッターセッターは、おそらくスパニエルの進化として、16世紀にスペインで生まれました。 その後、これらの犬はフランスに輸出されたが、特にレースはセッターの今日の様々なまでに開発された、イングランド、インチ Il setter è una razza canina; in particolare è un tipo di cane da caccia, usato sia da riporto che da punta per uccelli come quaglie, starne, beccaccini, beccacce, forcelli e fagiani. Un setter effettua la ricerca della preda in maniera silenziosa e, una volta trovata, si ferma davanti ad essa puntandola, assumendo la caratteristica ferma. Non a caso, i setter devono il loro nome proprio a questo comportamento, ossia fissare puntando con il muso la preda da cercare. La maggior parte dei setter nascono con una predisposizione naturale per la caccia; gli addestratori interessati a questo genere di cani gli fanno sviluppare ulteriormente fin da cuccioli quest'istinto. Ottimi cani da caccia, ma non solo, ultimamente sono sempre più diffusi come cani da compagnia. Cuccioli di setter I progenitori dei moderni setter nacquero probabilmente in Spagna nel XVI secolo come evoluzione degli Spaniel. Successivamente questi cani vennero esportati in Francia, ma soprattutto in Inghilterra, dove le razze si svilupparono fino ad arrivare alle varietà odierne di setter.

イタリア語辞典でのsetterの定義

辞書の中のセッターの定義は、立っている犬の英国の品種であり、長い、波状の、絹のような、胸にフリンジがあり、前足と尾に縁があります。

La definizione di setter nel dizionario è razza inglese di cane da ferma, dal pelo lungo, ondulato, serico, con frangia sul petto, sulle zampe anteriori e sulla coda.

イタリア語辞典で«setter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SETTERと韻を踏むイタリア語の単語


baby sitter
baby sitter
baby-sitter
baby-sitter
bitter
bit·ter
chatter
chatter
cutter
cutter
daisy cutter
daisy cutter
dog-sitter
dog-sitter
flutter
flutter
fotosetter
fo·to·set·ter
glitter
glitter
globe trotter
globe trotter
globe-trotter
globe-trotter
newsletter
newsletter
plotter
plotter
splatter
splatter
trotter
trotter

SETTERのように始まるイタリア語の単語

settembrizzatore
settemmezzo
settemplice
settemvirale
settemvirato
settemviro
settenario
settennale
settennato
settenne
settennio
settentrionale
settentrionalismo
settentrionalista
settentrionalistico
settentrionalizzazione
settentrione
settenviro
settereme
setterosa

SETTERのように終わるイタリア語の単語

booster
call center
carter
charter
chester
cluster
computer
day after
fighter
help center
hunter
master
meter
mister
poster
reporter
scooter
starter
ter
water

イタリア語の同義語辞典にあるsetterの類義語と反意語

同義語

«setter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SETTERの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語setterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsetterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«setter»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

二传手
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

setter
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

setter
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बैठानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اضع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сеттер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

montador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গোয়েন্দা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

setter
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

setter
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Setter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

セッター
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

세터
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

setter
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người đặt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செட்டர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बसवणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

setter
70百万人のスピーカー

イタリア語

setter
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

seter
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сетер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prepelicar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θέτων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

setter
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

setter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Settere
5百万人のスピーカー

setterの使用傾向

傾向

用語«SETTER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«setter»の使用頻度を示しています。
setterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«setter»で最も広く使用されている表現です。

用語«SETTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«setter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«setter»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、setterに関するニュースでの使用例

例え

«SETTER»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsetterの使いかたを見つけましょう。setterに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Programmare con .NET Framework 3.X
Un elemento setter consente di specificare la proprietà da impostare (attributo property) e il relativo valore (attributo value). Nell'editor di codice XAML, digitate il seguente codice all'interno dell'elemento window (il codice sarà commentato in ...
Alessandro Del Sole, 2008
2
C# 4 e .NET 4: Guida professionale
Disponibile MHM <Button Width="l50" Content="Click Mel"> <Button.Style> < Style TargetType="Button"> <Setter Property="Background" Value="Yerlow" /> < Setter Property="FontSize" Value="l4" /> <Setter Property="FontWeight" Value=" Bord" ...
Christian Nagel, 2012
3
Java. Con CD-ROM
Caratteristiche e variabili di istanza In genere le caratteristiche sono implementate tramite i metodi per leggere e scrivere le variabili di istanza, chiamati rispettivamente getter e setter. Per mezzo di questi metodi si accede alle variabili di ...
Karsten Samaschke, 2005
4
Cani. Conoscere e riconoscere e allevare tutte le razze ...
Gordon. Noto anche come Setter scozzese, è il più grosso e robusto fra i setter: possiede un'ottima resistenza fisica e la capacità di lavorare a lungo senza bere. Ha temperamento più calmo degli altri setter e caccia con lentezza e metodicità.
Falappi Rino, 2012
5
Pianificazione delle emergenze nei luoghi di lavoro. Guida ...
PAROLA GUIDA DEVIAZIONI POSSIBILI CAUSE CONSEGUENZE DELLE DEVIAZIONI SEGNALAZIONI INTERVENTI Troppo Livello di HC nel setter V1 23 Mancanza di portata in linea aspirazione pompa. Aumento di portata diisobutano di ...
Antonio Barone, Maurizio D'Auria, Antonio Barone, Alfredo Romano, Maurizio D'Auria, 2004
6
Silverlight 3.0: guida completa per sviluppatori e designer
Value> </Setter> </Style> Nell'esempio 15.13 possiamo notare molti aspetti interessanti, alcuni dei quali nuovi. Prima di tutto lo stileconTargetTypeditipoListBox, nonhaunachiavepoichéèunostilespecialeusatodalsistema; poi è presente un ...
Daniele Bochicchio, 2009
7
Cani
GORDON. SETTER. ^ Origine: Gran Bretagna ^ Carattere: Coraggioso, resistente nel lavoro, intelligente le origini di questa razza il risultato di questa miscela. Si distingue dalle altre due varietà setter per il suo mantello nero focato e per il ...
M. Neri, S. Tonelli, E. Tonelli, 2005
8
Thinking in Java vol. 2 Tecniche avanzate
Output: De ri vedSetter . set (De ri ved) Ordi narySetter . set (Base) *///:- Le istruzioni set(derived) e set (buse) sono entrambe ammesse, per cui Derived- Setter.set() non sta sovrascrivendo OrdinarySetter.set(), ma Io sta sovraccaricando.
Bruce Eckel, 2006
9
Salari contrattuali e piattaforme rivendicative dei ...
La letteratura che ha esaminato questo tema ha posto in luce la definizione del “ giusto” ammontare di regolamentazione, il complesso ruolo sociale della scelta, la funzione degli standard setter nella formulazione dei principi contabili ...
Fiom Milano. Centro ricerche e studi sindacali, Myriam Bergamaschi, Emilio Zanette, 1980
10
La patente del cacciatore. Tutte le nozioni per superare ...
SETTER Cane da ferma inglese diviso in tre gruppi: setter gordon di colore nero con focature, setter irlandese, di color mogano lucido e setter inglese che è, di gran lunga, la razza più usata ed appare di colore bianco con macchie nere, ...
Carlo Cova, Carlo E. Traverso, 1993

用語«SETTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsetterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GP Ungheria, Qualifiche: Hamilton poleman davanti a Rosberg
Bottas, Kvyat e quindi Rosberg si alternano al comando, con la Mercedes di nuovo pace setter in 1:22.979, davanti alla Ferrari di Vettel. Sul filo ... «F1grandprix.it, 7月 15»
2
POSTALMARKET / Fallisce lo storico catalogo
Da sempre trend-setter e sinonimo di moda, con copertine firmate da stilisti importanti come Enrico Coveri, Laura Biagiotti e Krizia e top model, ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
GP Ungheria, Prove Libere 3: anche il terzo atto ad Hamilton
Perez sale quarto mentre Hamilton si inserisce alle spalle del pace setter tedesco. Dopo i primi trenta minuti Hulkenberg si mantiene al ... «F1grandprix.it, 7月 15»
4
Locus Festival di Locorotondo, la black music sbarca in Puglia
Il 1 agosto ci saranno invece i monumenti del reggae Sly & Robbie con il trombettista norvegese Nils Setter Molvaer, mentre il 2 agosto ... «Wired.it, 7月 15»
5
Fiera del tartufo bianco di Alba, 85^ edizione dedicata al cane trifolao
Il Lagotto, il Bracco tedesco, lo Spinone, il Setter, il Fox Terrier sono le razze più indicate per la ricerca del tartufo, ma la storia e la tradizione ... «Travelnostop.com, 7月 15»
6
Rita Ora nuova testimonial Tezenis: collezione a ritmo di musica
Trend setter fin da quando ha mosso i primi passi nel mondo della musica, Rita Ora con la sua energia ha conquistato tantissimi fan in tutto il ... «Elle, 7月 15»
7
Victoria's Secret: debutto italiano a Milano in due store di Percassi
... è disponibile un'ampia gamma di prodotti di bellezza e accessori moda fashion-forward pensati per le moderne jet-setter. Le appassionate di ... «Bergamonews, 7月 15»
8
Mipel mostra il lato glamour
... quantità e -3,2% a valore) anche per questo il nuovo Mipel vuole ampliare il suo raggio dalla comunicazione al coinvolgimento di trend setter ... «Italia Oggi, 7月 15»
9
A fine luglio online il nuovo sito Grazia.it
Verrà dedicato inoltre maggior spazio alle trend setter del sito, IT Bloggers e IT Girls, che daranno un volto alle tendenze con un ... «Primaonline.it, 7月 15»
10
Mondovì, Esposizione Internazionale Canina organizzata dal …
Ma avremo anche razze molto numerose quali i Pastori Tedeschi, i Setter, i Cavalier King, i Cocker Spaniel e i Golden Retriever. Saranno ... «TargatoCn.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Setter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/setter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z