アプリをダウンロードする
educalingo
alto

"alto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でALTOの発音

al · to


ALTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのaltoの定義

辞書の高さの最初の定義は、それが地上から、または別のレベルから上昇していることです。 高さや身長が高く、比較される平均的なものや他のものよりも大きい。 高さ1000メートルの山。 ハイヒールを履く。 ハイの別の定義が拡張され、直立:アームを高くします。 頭を上げてください。 アルトも厚く、ステーキは高く切るべきです。


ALTOと韻を踏むイタリア語の単語

adulto · ascolto · asfalto · assalto · coinvolto · culto · in alto · insulto · molto · raccolto · rendere piu alto · rialto · risolto · rivolto · salto · scelto · smalto · svolto · verso l´alto · volto

ALTOのように始まるイタリア語の単語

altiporto · altire · altisonante · altissimo · Altissimo · altitonante · altitudine · alto mare · alto papavero · altoatesino · altocumulo · altoforno · altolà · altolocato · altoparlante · altopiano · altore · altorilievo · altosonante · altostrato

ALTOのように終わるイタリア語の単語

accolto · all´assalto · appalto · cobalto · colto · consulto · contralto · folto · inculto · indulto · malto · risalto · risvolto · sciolto · stravolto · sussulto · tolto · travolto · tumulto · ulto

イタリア語の同義語辞典にあるaltoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«alto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abbondante · acuto · adulto · aereo · agile · aitante · allungato · altisonante · altolocato · amico · ampio · antico · aperto · apice · apogeo · arduo · argentino · aristocratico · arretrato · artistico · aspro · assente · astronomico · augusto · avanzata · avventuroso · baldo · basso · bello · brutto · buio · buono · caldo · campanile · canino · cannone · capo · carico · caro · cattivo · cervello · chiaro · chic · cima · classico · colmo · complesso · completo · congruo · considerevole · consistente · copioso · cordiale · cospicuo · costoso · cristallino · critico · cubitale · culmine · cupo · degno · delicato · denso · dente · destro · di costo · di lusso · di pregio · di valore · difficile · diretto · diritto · disgraziato · distante · distinto · divino · dosso · dovizioso · drammatico · dritto · duro · eccellente · eccelso · eccessivo · eccezionale · efficace · egregio · elegante · eletto · elevato · eretto · esile · esorbitante · esoso · esteso · faticoso · fatto · fine · fiore · fitto · folto · formidabile · forte · fresco · fuori · gagliardo · generoso · gentile · glorioso · grande · grasso · grato · grave · grosso · illustre · immortale · impegnativo · imponente · importante · improbabile · inclito · incosciente · indice · influente · ingente · iniziale · inoltrato · intelligente · intenso · interiore · interminabile · interno · intero · intimo · largo · leggero · letterario · liberale · limite · limpido · liscio · longilineo · lontano · lucido · luminoso · lungo · lussuoso · maschile · maschio · massiccio · massimo · matto · maturo · metallico · molto · muscoloso · musicale · nobile · nord · notevole · numeroso · nutrito · organico · oscuro · padano · particolare · passato · piano · pieno · pizzo · poetico · possente · potente · pregevole · pregiato · prepotente · prestante · prezioso · primo · principale · profonda · profondo · pronto · raffinato · raro · remoto · residenziale · rettilineo · rialzato · ribelle · ricco · rilevante · rilievo · rimarchevole · risonante · roboante · robusto · rotondo · rumoroso · ruvido · salato · sciagurato · sensibile · serio · settentrionale · severo · significativo · signorile · solenne · solido · sommità · sonoro · sopra · sopraelevato · sostenuto · sotterraneo · sottile · sovrano · spesso · spiegato · splendore · sportivo · squillante · squisito · stentoreo · storico · superbo · superiore · supremo · sveglio · tanto · tardo · tetto · tintinnante · tonante · totale · uno · valido · vasto · vecchio · verticale · vertice · vetta · vibrante · vicino · violento · vivace · vivo

イタリア語で«ALTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«alto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語altoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaltoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«alto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

高大
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

high
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लंबा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طويل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

высокий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লম্বা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

haut
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tinggi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hoch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

背が高いです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

키가 큰
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dhuwur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cao
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உயரமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उंच
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uzun
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

alto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wysoki
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

високий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înalt
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ψηλός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hoog
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tall
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Tall
5百万人のスピーカー

altoの使用傾向

傾向

用語«ALTO»の使用傾向

altoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、altoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ALTO»の引用

altoという言葉で有名な引用文や文章
1
Lord Acton
La libertà non è un mezzo per un fine politico più alto. É essa stessa un alto fine politico.
2
Chiara Amirante
Cercare la verità, accettare la verità, essere in verità con le persone che incontriamo è molto impegnativo, spesso ha un suo prezzo alto, ma ne vale davvero la pena.
3
Roger Ward Babson
Quando siamo a terra possiamo guardare solo in alto.
4
Lauren Bacall
L'immaginazione è l'aquilone che vola più in alto di ogni altro.
5
Henry Ward Beecher
Considerati responsabile di uno standard più alto di quello che chiunque altro si aspetterebbe da te. Non scusare mai te stesso. Non avere mai compassione di te stesso. Sii un maestro severo verso te stesso - e sii tollerante verso chiunque altro.
6
Contessa Marguerite di Blessington
Non ci sono persone capaci di inchinarsi così profondamente quanto coloro che desiderano salire in alto.
7
Francesco Bonami
Il mondo non è come casa vostra, che potete arredare come una caverna, come un palazzo barocco o come una navicella spaziale. Il mondo è di tutti e se volete arredarlo con la vostra arte, dovete creare qualcosa che possa essere accessibile al più alto numero di persone possibile.
8
James H. Boren
È difficile guardare in alto verso un leader che tiene l'orecchio incollato al suolo.
9
Paulo Coelho
Non mi pento dei momenti in cui ho sofferto; porto su di me le cicatrici come se fossero medaglie, so che la libertà ha un prezzo alto quanto quello della schiavitù. L'unica differenza è che si paga con piacere e con un sorriso... anche quando quel sorriso è bagnato dalle lacrime.
10
Diego Cugia
Si riconobbero e si smarrirono nella stessa occhiata, precipitarono nell’estraneità per ritrovarsi un gradino più in alto sulla scala della conoscenza.

«ALTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaltoの使いかたを見つけましょう。altoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
In alto a sinistra
Si sbatte a zonzo tra i limiti del campo come biglia di flipper. Resistere al suo piano inclinato è l'ordine del gioco, non finire in buca. L'ultima storia rammenta un'antica uscita di emergenza: in alto a sinistra." Erri De Luca.
Erri De Luca, 2010
2
Trentino Alto Adige, Friuli Venezia Giulia
Touring club italiano. 48 49. tuetta di Maria Lactans, sull'altare della cappella delle Grazie, affrescata nel 1745 da un altro artista tedesco, Karl Henrici. La chiesa dei Domenicani (B4). La guerra ha infierito anche su questo luogo di culto , ...
Touring club italiano, 2002
3
Proverbi & Modi Di Dire - Trentino Alto Adige
Un'ampia selezione di 368 Proverbi & Modi di Dire nelle altre lingue del Trentino Alto Adige con traduzione in italiano a fronte.E, lo sottolineiamo, nelle Altre Lingue delle Regioni indicate.Si, perche siamo perfettamente consapevoli come ...
Autori Vari, Dialettando Com, 2008
4
Veneto, Trentino-Alto Adige, Friuli-Venezia Giulia, ...
Guide Rosse d'ltalia Veneto Venezia Trentino-Alto Adige Friuli-Venezia Giulia Emilia-Romagna Bologna e dintorni Ferrara, Ravenna e l loro lidl Guide Verdi d' ltalia Venezia e il Veneto Venezia Vicenza e provincia Trentino-Alto Adige e ...
‎2002
5
Cantatas for alto and continuo: 16 alto cantatas from the ...
Sixteen cantatas for alto or mezzo voice and keyboard These cantatas includes more ornamentation than any other Handel cantata collection.
George Frideric Handel, Ellen T. Harris, 2001
6
Storia dell'alto Medioevo
L'ALTO. MEDIOEVO. BARBARICO,. v-xi. SECOLO. «All'improvviso, la barbarie, facendo straripare i suoi flutti tumultuosi, aveva riversato su te, o Gallia, tutte le orde del Nord: dopo il bellicoso ruge viene il crudele gepi- de che accompagna il  ...
Michel Rouche, 1993
7
Storia della criminalità in Italia dal 1946 a oggi
I fatti accaduti in Alto Adige a partire dall'inizio degli anni sessanta costituirono la prima manifestazione di terrorismo nell'Italia repubblicana.1 Alla fine del primo conflitto mondiale, con il trattato di pace concluso tra l'Austria e l'Italia il 10 ...
Romano Canosa, 1995
8
Enciclopedismo e sapere cristiano tra tardo-antico e alto ...
Manuel C. Díaz y Díaz. greca di mathesis). Con interp retazioni cristiane dell' opera armoniosa di Dio, ricorda VHexaèmeron di Basilio, e una volta di più Varrone. Nella presentazione di Cassiodoro, tutta la sua dissertazione sulle Arti si offre ...
Manuel C. Díaz y Díaz, 1999
9
La storia dell'Alto Medioevo italiano (VI-X secolo) alla ...
Italien - Epigraphik - Trachtbestandteile - Buntmetall - Gefässe - Keramik/Ton.
Riccardo Francovich, G. Noyé, École française de Rome, 1994
10
Le vongole dell'alto Adriatico tra ambiente e mercato
1. VONGOLE. IN. ALTO. ADRIATICO: ASPETTI. BIOLOGICI. E. GESTIONALI. di Michele Pellizzato e Pierpaolo Penzo 1. Introduzione I Veneridi rappresentano una famiglia della classe dei bivalvi: diffusi in tutto il mondo con oltre 400 specie,  ...
Giovanna Trevisan, 2011

用語«ALTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaltoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Faida di baby-boss nel centro antico Il Viminale riscopre «Alto impatto
NAPOLI - Altoimpatto. Di nuovo. La notizia è di ieri pomeriggio, e arriva da Roma, dal Viminale. Rinforzi a Napoli per fronteggiare l'escalation ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
2
Salute: un alto peso alla nascita aggrava il rischio di cancro nell …
Piu' alto e' il peso alla nascita, maggiore e' il rischio di contrarre in cancro nell'infanzia. E' la conclusione di un nuovo Studio australiano che ha ... «Meteo Web, 7月 15»
3
Caldo, superate soglie ozono Alto Adige - Cronaca - ANSA.it
(ANSA) - BOLZANO, 15 LUG - Sono in costante aumento le temperature sull'arco alpino e con il caldo crescono anche i livelli dell'ozono ... «ANSA.it, 7月 15»
4
Wanted: alto, biondo e vegetariano, mio figlio lo voglio così
Wanted: alto, biondo ma, soprattutto, vegetariano. No, non sono le specifiche di un annuncio matrimoniale ma le richieste delle coppie che ... «Blasting News, 7月 15»
5
Tulli in biancorosso l'Alto Adige adesso ha un nuovo bomber - Sport …
Ha 28 anni ma è già un veterano della categoria il nuovo acquisto dell'Alto Adige: Giacomo Tulli arriva a titolo definitivoe si è accasa in maglia ... «Alto Adige, 7月 15»
6
Real Colosseum Calcio, anche la juniores mira in alto. Lascaro …
Roma - La prima squadra, che militerà nel campionato di Promozione, ha svelato quasi totalmente il suo volto con gli annunci ufficiali dei ... «RomaToday, 7月 15»
7
LegnanoNews - "Un comando di polizia per l'Alto Milanese"
Un comando di polizia per la zona omogenea dell'Alto Milanese. E' questa la richiesta del sindaco di Legnano, Alberto Centinaio, in vista della ... «Legnanonews, 7月 15»
8
Riva Acciaio, trattativa in alto mare I lavoratori presidiano via Caprera
Presidio dei lavoratori della Riva Acciaio di Annone Brianza,oggi alle 13,30, in via Caprera davanti alla sede di Confindustria, dove a partire ... «La Provincia di Lecco, 7月 15»
9
UberPop, un accordo ad alto rischio
UberPop, un accordo ad alto rischio. CONTRATTO O CAPESTRO? - UberPop, l'app che permetteva di chiamare un taxi alternativo guidato da ... «AlVolante, 7月 15»
10
Sette startup uniscono le forze In Alto Adige nasce Vitamin - Corriere …
Il primo Coworking Space dell'Alto Adige, nella zona artigianale Vurza di Laives, è partito dall'iniziativa privata di tre giovani imprenditori, a loro ... «Corriere Innovazine, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Alto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/alto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA