アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sintattico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSINTATTICOの発音

sin · tat · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINTATTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSINTATTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sintattico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsintatticoの定義

辞書中の構文の定義は、それが構文を参照することである:構文的リンク; 構文規則。

La definizione di sintattico nel dizionario è che si riferisce alla sintassi: nessi sintattici; regole sintattiche.


イタリア語辞典で«sintattico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINTATTICOと韻を踏むイタリア語の単語


antisettico
an·ti·set·ti·co
apocalittico
a·po·ca·lit·ti·co
asettico
set·ti·co
attico
at·ti·co
dialettico
dia·let·ti·co
didattico
di·dat·ti·co
eclettico
clet·ti·co
ellittico
el·lit·ti·co
galattico
ga·lat·ti·co
ittico
it·ti·co
lattico
lat·ti·co
ottico
ot·ti·co
patriottico
pa·triot·ti·co
profilattico
pro·fi·lat·ti·co
prospettico
pro·spet·ti·co
scettico
scet·ti·co
superattico
su·pe·rat·ti·co
tattico
tat·ti·co
trittico
trit·ti·co
zooprofilattico
ʒo·o·pro·fi·lat·ti·co

SINTATTICOのように始まるイタリア語の単語

sintagma
sintagmatico
sintantoché
sintassi
sintattica
sintema
sinteresi
sinterizzare
sinterizzazione
sintesi
sinteticamente
sinteticità
sintetico
sintetismo
sintetizzabile
sintetizzando
sintetizzare
sintetizzato
sintetizzatore
sintetizzazione

SINTATTICOのように終わるイタリア語の単語

acatalettico
anafilattico
antiepilettico
antipatriottico
apodittico
apoplettico
asfittico
catalettico
dittico
eclittico
epilettico
euroscettico
intergalattico
megagalattico
organolettico
pettico
polittico
semiellittico
settico
sinottico

イタリア語の同義語辞典にあるsintatticoの類義語と反意語

同義語

«sintattico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINTATTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sintatticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsintatticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sintattico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

句法
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sintáctico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

syntactic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वाक्य-रचना के नियमों के अनुसार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نحوي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

синтаксический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sintático
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অন্বিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

syntaxique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sintaktik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

syntaktisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

構文
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

통사론의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

syntactic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về cú pháp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விதி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वितरकांची
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sözdizimsel
70百万人のスピーカー

イタリア語

sintattico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

syntaktyczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

синтаксичний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sintactic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συντακτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sintaktiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

syntaktisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

syntaktisk
5百万人のスピーカー

sintatticoの使用傾向

傾向

用語«SINTATTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«sintattico»の使用頻度を示しています。
sintatticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sintattico»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINTATTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sintattico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sintattico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sintatticoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SINTATTICO»の引用

sintatticoという言葉で有名な引用文や文章
1
Noam Chomsky
L'uomo è un animale sintattico e il linguaggio è una facoltà separata della mente umana.

«SINTATTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsintatticoの使いかたを見つけましょう。sintatticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Progettazione di un semplice analizzatore lessicale e sintattico
L'analizzatore sintattico (parser), presa una stringa in esame dal programma sorgente (trasformata in token dallo scanner): - individua la struttura sintattica riconoscendo espressioni, istruzioni e procedure - genera l'albero di derivazione  ...
Luigi Napolitano, 2011
2
Film/genere
CONCLUSIONI Un approccio semantico/ sintattico/ pragmatico al genere Rifiutando l'ipotesi di una progressione interna e formale, suggerirei che è la relazione tra semantica e sintattica il vero luogo di negoziazione tra Hollywood e il ...
Rick Altman, 2004
3
La metafonia napoletana: evoluzione e funzionamento ...
sintattico (cf. Formentin Ì 99^a, 2 13; Giuliani 2801-01 139-138; 2004, 471)80. Non in secondo piano va, infatti, il riscontro dell'applicazione del raddoppiamento sintattico indotto su sostantivi neutri e femminili plurali nelle medesime condizioni ...
Michela Russo, 2007
4
Dove va la scienza: la questione del realismo
Paradigma sintattico debole INTERPRETAZIONE È importante osservare che tale legame analogico è stato cruciale per l'evoluzione della teoria scientifica rappresentata: fungeva da «pompa» di nuove possibili leggi e concetti della teoria ...
Franco Selleri, Valerio Tonini, 1990
5
Rid. IT. Rivista on line di Italianistica. Numero 2, Anno 2006
Absalom, Matthew (1995), “Is Raddoppiamento sintattico really syntactic?”, in University of Melbourne Working Papers in Linguistics 15: 1-14. Absalom, Matthew / Hajek, John (1997): “Raddoppiamento sintattico: what happens when theory is ...
Autori Vari
6
La consistenza del diritto. Limiti delle capacità regolative ...
vengono riconosciuti ed accolti nel sistema del linguaggio a dominio sintattico, ma esistono in maniera del tutto autonoma ed indipendente. Il diritto potrebbe evitare di enunciarli, ma non potrebbe porre predicati contrastanti con essi. Di fronte ...
Flavio Leardini, 2011
7
Narrazione ed esperienza: intorno a una semiotica della vita ...
Negli anni Sessanta l'autore, probabilmente sotto l'influenza di Chomsky da un lato e del formalismo russo dall'altro, sembra favorevole a un modello sintattico perché esso gli sembra permette un'ampia generalizzazione: Infatti la sintassi, ...
Gianfranco Marrone, Nicola Dusi, Giorgio Lo Feudo, 2007
8
Il computer di Platone: alle origini del pensiero logico e ...
Il paradigma sintattico nelle sue prime rigide forme eleatiche presentava profonde difficoltà: come rappresentare la realtà esterna con la prassi discorsiva del linguaggio comune? Il paradigma sintattico richiedeva da un lato la corrispondenza ...
Luigi Borzacchini, 2005
9
Poesia e filosofia
Ci dice, nell'ambito sintattico, che c'è sempre un po' di speranza, anche nel più profondo della disperazione. Questo è il senso sintattico. Ma il senso metrico isolato quale è? Disperazione senza un po' di speranza. Questo è l'ossimoro ...
Raffaele Bruno, 2000
10
I segni parlano. Prospettive di ricerca sulla lingua dei ...
Per analizzare la sua natura sintattica ho verificato la possibilità di estrarre da essa del materiale sintattico. Come è noto, il sintagma del determinante è un' isola all'estrazione di qualsiasi materiale sintattico. La possibilità di estrarre del ...
Bagnara, Corazza, Fontana, Zuccalà, 2008

用語«SINTATTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsintatticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cos'e' un italiano?
... il suo tipo morfologico, il suo stampo sintattico particolare: mettete ora un siciliano e un piemontese, non del tutto illetterati, a parlare insieme. «Cosmopolismedia, 7月 15»
2
Terminator Genisys
... temi fantascientifici, scene d'azione e momenti drammatici destabilizzando rapidamente l'equilibrio logico – sintattico del prodotto stesso. «Taxidrivers.it, 7月 15»
3
Fdi e M5S: dichiarazioni al fulmicotone sulla questione dei migranti
La scelta del lessico è dirimente non soltanto per una comunicazione efficace a livello semantico, ma anche sintattico-persuasivo. In politica ... «Termometro Politico, 7月 15»
4
YouTube MusicKey introduce nuove importanti funzionalità
La nuova struttura sintattico-semantica permette di usare frasi di media complessità, riconoscendo l'uso di verbi, nomi, e aggettivi. «Androidiani.com, 7月 15»
5
NOMINE PER POLARIS ROVIGO Cristina Caniato del Movimento 5 …
Ma visto il suo risentimento, la cortesia che mi appartiene ed il valore semantico e sintattico delle parole, provo a fare chiarezza”. "Mi chiede di ... «RovigoOggi.it, 7月 15»
6
Autismo, dagli Usa parte un confronto multiculturale
I vari aspetti della generazione del linguaggio a livello epistemologico, somatico, sintattico, lessicale e dell'integrazione delle componenti ... «politicamentecorretto.com, 7月 15»
7
Quando l'Asl mette per iscritto: «Ho speso i tuoi soldi per fare altro»
E lo scrive con arguta fantasia sintattico-lessicale, incrociando il calore rassicurante della pubblica scrivania con la freddezza della tesi ... «EOLO PRESS, 7月 15»
8
Natura in multivisione.
Un attimo fa., prima mostra personale di Giulia Vidotto, a cura di Federica Colle e Vania Meneghetti, esplora il significato sintattico e visivo del ... «Oggi Treviso, 6月 15»
9
“ Connessioni ”, il nuovo numero di Lab2.0 Magazine
Non è infrequente (il carpiato sintattico è intenzionale) sentire parlare di terza rivoluzione industriale in connubio con lo sviluppo delle ... «dailySTORM, 6月 15»
10
PINO DANIELE/ Nero a metà, per tutta la vita: l ultimo concerto su cd
... inglese e lingua napoletana – non dialetto… - che è ingrediente costitutivo, grammaticale e sintattico di qualcosa di nuovo che sta nascendo. «Il Sussidiario.net, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sintattico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sintattico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z