アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"patriottico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPATRIOTTICOの発音

pa · triot · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATRIOTTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPATRIOTTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«patriottico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
patriottico

愛国心

Patriottismo

愛国心は、祖国を支持しているグループや個人の態度を示しています。 原則として、それは国家および/または国家を指すが、故郷は地域または都市でもあり得る。 それは、達成された進歩や故郷によって培われた文化に対する誇り、その性格や習慣を守りたいという欲求、国民の他のメンバーとの鑑識など、多くの感情を通して表現されています。愛国心は以来倫理的な意味を持っています 彼らは祖国のために、善と悪のための公式を表現するので、祖国はそれ自体で標準的なものであり、道徳的価値であることを意味している。 パトリオットはまた、国家の利益を自分自身や戦争時に自分たちの人生を危険にさらす、あるいは諦めることを意味する同じグループの人々にも優先する必要があります。 このため、祖国戦闘で死亡したのは愛国心の極端な原型です。 Il patriottismo indica l'attitudine di gruppi o individui favorevole alla patria. Di norma esso si riferisce ad una nazione e/o uno Stato-nazione, ma la patria può anche essere una regione o una città. Si esprime attraverso una molteplicità di sentimenti quali: orgoglio per i progressi conseguiti o la cultura sviluppata dalla patria, il desiderio di conservarne il carattere ed i costumi, l'identificazione con altri membri della nazione... Il patriottismo ha anche una connotazione etica poiché implica che la madrepatria sia uno standard o un valore morale in sé, come esprimono formule quali "per la Patria, nel bene e nel male". Ai patrioti si richiede, inoltre, di anteporre gli interessi della nazione anche ai propri ed a quelli dello stesso gruppo di appartenenza il che, in tempo di guerra, può anche significare mettere a rischio o donare la propria vita. Anche per questo la morte in battaglia per la madrepatria è l'archetipo estremo di patriottismo.

イタリア語辞典でのpatriotticoの定義

辞書の愛国心の定義は、それが愛国者や愛国心に関係しているということである。 愛国心の歌。

La definizione di patriottico nel dizionario è che concerne i patrioti o il patriottismo: sentimento p.; canzone patriottica.

イタリア語辞典で«patriottico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATRIOTTICOと韻を踏むイタリア語の単語


antisettico
an·ti·set·ti·co
apocalittico
a·po·ca·lit·ti·co
asettico
set·ti·co
attico
at·ti·co
dialettico
dia·let·ti·co
didattico
di·dat·ti·co
eclettico
clet·ti·co
ellittico
el·lit·ti·co
galattico
ga·lat·ti·co
ittico
it·ti·co
lattico
lat·ti·co
ottico
ot·ti·co
polittico
po·lit·ti·co
profilattico
pro·fi·lat·ti·co
prospettico
pro·spet·ti·co
scettico
scet·ti·co
superattico
su·pe·rat·ti·co
tattico
tat·ti·co
trittico
trit·ti·co
zooprofilattico
ʒo·o·pro·fi·lat·ti·co

PATRIOTTICOのように始まるイタリア語の単語

patrimonialmente
patrimonio
patrimonio pubblico
patrino
patrio
patriot
patriota
patriotardo
patriotta
patriottardo
patriotticamente
patriottismo
patriotto
patristica
patristico
patrizi
patriziale
patriziato
patrizio
patrizzare

PATRIOTTICOのように終わるイタリア語の単語

acatalettico
anafilattico
antiepilettico
antipatriottico
apodittico
apoplettico
asfittico
catalettico
dittico
eclittico
epilettico
euroscettico
intergalattico
megagalattico
organolettico
pettico
semiellittico
settico
sinottico
sintattico

イタリア語の同義語辞典にあるpatriotticoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PATRIOTTICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«patriottico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
patriotticoのイタリア語での同義語

«patriottico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATRIOTTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patriotticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpatriotticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«patriottico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

爱国
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

patriótico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

patriotic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

देशभक्तिपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وطني
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

патриотический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

patriótico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বদেশপ্রেমী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

patriotique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

patriotik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

patriotisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

愛国
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

애국의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

patriotik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ái quốc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நாட்டுப்பற்று
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

देशभक्तीपर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vatansever
70百万人のスピーカー

イタリア語

patriottico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

patriotyczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

патріотичний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

patriotic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πατριωτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

patriotiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

patriotiska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

patriotisk
5百万人のスピーカー

patriotticoの使用傾向

傾向

用語«PATRIOTTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«patriottico»の使用頻度を示しています。
patriotticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patriottico»で最も広く使用されている表現です。

用語«PATRIOTTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«patriottico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«patriottico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、patriotticoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PATRIOTTICO»の引用

patriotticoという言葉で有名な引用文や文章
1
George Orwell
Nessuno è patriottico quando si tratta di pagare le tasse.

«PATRIOTTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpatriotticoの使いかたを見つけましょう。patriotticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sopra i beni della comunità cadorina relazione al Circolo ...
Il Circolo Patriottico che è sorto per farsi precursore di quanto possa tornar utile e decoroso al nostro Cadore, deve essere deciso ad affrontare e superare tutti gli ostacoli che il passato gli frapponesse; abbastanza coàcienzioso per stare ...
Antonio Gregori, Florio Vecellio, 1867
2
Veblen. Opere
Ma, ancora una volta, scorrendo con ponderazionela lista dei desiderata espressi nel volopoetico, ci renderemo conto che nessuno di essi è essenziale al punto che ilsuo abbandono possa pregiudicare il richiamo del dovere patriottico.
Thorstein Veblen, 2013
3
La Cospirazione Di Macerata del 1817 Ossia Il Primo ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Domenico Spadoni, 2012
4
Cultura popolare e mondo tecnologico
Gli spettacoli di carattere nazional-patriottico*, che si sono diffusi in maniera crescente nei teatri popolari a partire dalla fine del secolo scorso, fanno uso di requisiti quasi sempre "romantici", sebbene tentino spesso di creare drammi intorno ...
Hermann Bausinger, 2005
5
La letteratura calabrese
Il miracoloso entra nel meraviglioso popolare paduliano con motivazioni umane che risalgono alle plurisecolari elaborazioni della fantasia popolare nella quale il poeta era immedesimato. La linea poetica patriottico-risorgimentale di Padula ...
Antonio Piromalli, 1996
6
Teatro Africano
umile offerta, di un fedele e patriottico cittadino, sia annunciata alla radio, come pure in tutte le chiese della divisione. Sinceramente ringraziandola, rimango, cordialmente vostro, il molto fedele e patriottico cittadino, Capo Enyimba. Adesso  ...
7
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
GÌ' Irlandelì , i quali per U maggior parte fono di quella Religione , fi fegnalarono col loro coraggio patriottico, e la Città di Mullingac , ì dicui abitanti fono quali tutti Cartolici, ha dati 500. Volontari per fervizi» dello Stato nelle attuali circoftanze .
‎1781
8
Quell'estate del 962. I tedeschi alla conquista dell'Italia
Cinghiale. patriottico. Si era dovuto occupare direttamente dell'Italia nell'anno del Signore 960, quando anche il nuovo Papa Giovanni xn, figlio del principe Alberigo morto nel 954, gli aveva chiesto aiuto a difesa dalle angherie di Berengario ...
Gian Maria Capuani, 1998
9
Momenti e figure della civiltà europea, vol. I-II
31. Il. discorso. preliminare. al. «giornale. patriottico. di. corsica». di. Filippo. Buonarroti*. Maria Augusta Morelli ha avuto la ventura di rintracciare nell'Archivio di stato fiorentino l'importante memoriale inviato alla fine dell'inverno o all'inizio ...
Armando Saitta
10
Storia della borghesia italiana: l'età liberale
Un nuovo linguaggio nazional-patriottico. Per quanto nuovo, ambizioso, lungimirante (anzi, in una certa misura proprio per questo), il disegno politico giolittiano finì per suscitare più malumori che consensi. Gli attacchi vennero dagli ambienti ...
Alberto Mario Banti, 1996

用語«PATRIOTTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatriotticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buon compleanno Gianni, “scriba” del tennis
I tennisti italiani li ha sempre descritti con il cuore tricolore ma anche con l'obiettività di chi non cede troppo al sentimento patriottico. Filippo ... «Tennis Circus, 7月 15»
2
1° agosto in dialetto per Gobbi
Il Municipio di Caslano riferisce infine che, dopo il corteo patriottico, alle 21.30 in Piazza Lago avrà luogo la tradizionale allocuzione, ... «Ticino News, 7月 15»
3
Primo piano
Un' avventura che ha un unico scopo politico: ostacolare la nascita di un polo sovranista e patriottico in grado di porsi quale reale alternativa di ... «QUOTIDIANO GIOVANI, 7月 15»
4
Theodorakis esorta i partiti: «Creiamo un nuovo Fronte di …
Il fronte greco, aggiungendo il "Fronte patriottico di Classe" può portare alla creazione di un nuovo Fronte di liberazione nazionale (Εθνικό ... «Vita, 7月 15»
5
CRISI GRECIA: Tsipras, accettato difficile compromesso per evitare …
"Non sarebbe stato patriottico permettere alle banche di collassare. Non per le banche ma per i correntisti che, a differenza di altri, non hanno portato i loro soldi ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
RepTv News, Bracconi: "Ma tagliere le tasse è di destra o di sinistra?"
Tagliare le tasse significa tagliare per forza i servizi, come lamenta la sinistra dem? In effetti quando si tratta di pagarle nessuno è patriottico ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Tour: Froome si difende, Contador cade e perde 2 minuti
Merckx andava in crisi, una scena mai vista prima. Gimondi balzava al comando ma da dietro rinveniva, tra l'entusiasmo patriottico dei francesi, ... «FIRSTonline, 7月 15»
8
Davis Cup: i big spagnoli tutti in campo contro la Danimarca?
Il motivo, più che patriottico, è opportunistico: come riportato dal giornale spagnolo Marca, nessuno fra Nadal, il neosposo Feliciano Lopez e ... «Ubi Tennis, 7月 15»
9
Concerto del Coro Sass Maor sul monte Totoga: “Lettere dal fronte …
... orientale e sulle nostre montagne all'interno di un esercito plurietnico; con “quanta” convinzione e senso patriottico i soldati-contadini partirono per la guerra, ... «La Voce del NordEst, 7月 15»
10
Grecia - Note a seguito del referendum
... che è riuscito a riempire la piazze sotto le bandiere bianco-azzurre greche in un rigurgito patriottico contro l'arroganza tedesca. Non una ... «Il Pane e le Rose, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Patriottico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/patriottico>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z