アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sfascicolare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSFASCICOLAREの発音

sfa · sci · co · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFASCICOLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFASCICOLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sfascicolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsfascicolareの定義

ディクショナリでのシュレッディングの定義は、ファイルに分割することです。 本、ノート、レジスタ。 また、本が崩壊した、束縛を通ることも可能です。

La definizione di sfascicolare nel dizionario è scomporre in fascicoli: s. un libro, un quaderno, un registro. Sfascicolare è anche scomporsi in fascicoli: il libro si è sfascicolato.


イタリア語辞典で«sfascicolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SFASCICOLAREと韻を踏むイタリア語の単語


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

SFASCICOLAREのように始まるイタリア語の単語

sfasamento
sfasare
sfasato
sfasatura
sfasciacarrozze
sfasciamento
sfasciare
sfasciarsi
sfasciato
sfasciatore
sfasciatura
sfascio
sfascismo
sfascista
sfasciume
sfasolato
sfatamento
sfatare
sfatatore
sfaticare

SFASCICOLAREのように終わるイタリア語の単語

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

イタリア語の同義語辞典にあるsfascicolareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SFASCICOLARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sfascicolare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sfascicolareのイタリア語での同義語

«sfascicolare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SFASCICOLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfascicolareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfascicolareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfascicolare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sfascicolare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sfascicolare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sfascicolare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sfascicolare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sfascicolare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sfascicolare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sfascicolare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sfascicolare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sfascicolare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sfascicolare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sfascicolare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sfascicolare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sfascicolare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sfascicolare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sfascicolare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sfascicolare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sfascicolare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sfascicolare
70百万人のスピーカー

イタリア語

sfascicolare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sfascicolare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sfascicolare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sfascicolare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sfascicolare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sfascicolare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sfascicolare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sfascicolare
5百万人のスピーカー

sfascicolareの使用傾向

傾向

用語«SFASCICOLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«sfascicolare»の使用頻度を示しています。
sfascicolareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfascicolare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sfascicolareに関するニュースでの使用例

例え

«SFASCICOLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfascicolareの使いかたを見つけましょう。sfascicolareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Papers on Grammar
... due problemi delicatissimi di conservazione: l'opportunità e l'utilità o meno di slegare e sfascicolare il codex recentior e di ricorrere ad ausili materiali per restituire alla lettura quel che resta del codex antiquior. ' Ai palinsesti letterari greci su ...
Gualtiero Calboli, 2007
2
Sviluppi recenti nella ricerca antichistica
1 Poiché la copertina telata della rilegatura impediva la lettura della parte sinistra di numerose pagine, si è ritenuto opportuno sfascicolare, con tutte le precauzioni necessarie, parte del documento, che è stato poi fotografato e riprodotto su ...
Violetta De Angelis, 2002
3
Carlo Ludovico Ragghianti and the Cinematic Nature of Vision:
È affidato al lettore il compito di annodare le sequenze esatte: immaginare di ritagliare le singole illustrazioni (come il critico ha già provveduto a sfascicolare materialmente le pagine rilegate), accostarle per affinità formali, quindi definire nella ...
Marco Scotini, 2000
4
Opposizioni direzionali e prefissazione: analisi morfologica ...
... 99 pergiurare 16 pezzetto 72 pezzo 72 piano 99 quinterno 72 riingiallire 21 sbiancare 99 sbranare 72 sbrandellare 72 sbriciolare 72 scacciare 16 scancellare 16 schiarire 99 sfascicolare 72 sgretolare 72 slargare 99 smagrire 99 smembrare ...
Maria Grossman, 1994
5
Scrittura e Civiltà
... in caso di necessità, è pronto a sfascicolare un manufatto già completato per derivarne la sezione testuale che gli interessa, ristrutturandola in nuova e diversa veste ufficiale mediante l'aggiunta di un prologo o di un'epistola dedicatoria, per  ...
‎1999
6
Il libro antico a stampa: struttura, tecniche, tipologie, ...
9J La questione è legata alla pratica di segnare vistosamente e sfascicolare le copie di tipografia (vedi Quadro 7) ma esistono anche casi di segno opposto, che documentano un particolare rispetto dell'originale, come quello riportato supra ...
Giuseppina Zappella, 2001
7
Raccolta vinciana
[227]-248 Descrizione dei risultati delle operazioni di ricomposizione e riordino delle carte dei tre quaderni del Manoscritto H di Francia, effettuate per mezzo di un supporto tecnologico che ha consentito virtualmente di sfascicolare il codice e  ...
‎2009
8
Filologia fantastica:
Infatti gli antichi collezionatori, che amarono rilegare copie degli Astronomica con altri autori, per quanto riguarda le aldine (soprattutto la riedizione del 1503), spesso preferirono sfascicolare sia la Mathesis di Firmico sia gli Astronomica, ...
Anna Maranini, 1994
9
Garzanti italiano
Sin. sconnesso, sgangherato, rotto, distrutto, sfasciatura [sfa-scia-tù-ra] s.f. {non com.) operazione del togliere la fascia o le fasce % Deriv. di sfasciare1. sfascicolare [sfa-sci-co-là-re] v.tr. [io sfascìcolo ecc. ] ridurre in fascicoli un libro legato 1 ...
Pasquale Stoppelli, 2003

用語«SFASCICOLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsfascicolareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La mente di Leonardo, il Codice Atlantico
... (il Codice Atlantico rimase a Parigi dal 1796 al 1815), ma solo nel 2008 si è giunti alla decisione di sfascicolare i 1.118 preziosissimi fogli. «ANSA.it, 3月 15»
2
Leonardo da Vinci e il Codice Atlantico: gli ambasciatori della …
È del 2008 la decisione di sfascicolare i 1118 fogli che, legati insieme e montati su grandi fogli di carta, costituivano i dodici volumi che ... «FIRSTonline, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sfascicolare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfascicolare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z