アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sfasciamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSFASCIAMENTOの発音

sfa · scia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFASCIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFASCIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sfasciamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsfasciamentoの定義

ディクショナリ内の内訳の定義は、分かち書きのアクションと結果です。

La definizione di sfasciamento nel dizionario è azione e risultato dello sfasciare o dello sfasciarsi.


イタリア語辞典で«sfasciamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SFASCIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SFASCIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

sfarzo
sfarzosamente
sfarzosità
sfarzoso
sfasamento
sfasare
sfasato
sfasatura
sfasciacarrozze
sfasciare
sfasciarsi
sfasciato
sfasciatore
sfasciatura
sfascicolare
sfascio
sfascismo
sfascista
sfasciume
sfasolato

SFASCIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsfasciamentoの類義語と反意語

同義語

«sfasciamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SFASCIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfasciamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfasciamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfasciamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sfasciamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sfasciamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sfasciamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sfasciamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sfasciamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sfasciamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sfasciamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sfasciamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sfasciamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sfasciamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sfasciamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sfasciamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sfasciamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sfasciamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sfasciamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sfasciamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sfasciamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sfasciamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

sfasciamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sfasciamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sfasciamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sfasciamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sfasciamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sfasciamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sfasciamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sfasciamento
5百万人のスピーカー

sfasciamentoの使用傾向

傾向

用語«SFASCIAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«sfasciamento»の使用頻度を示しています。
sfasciamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfasciamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SFASCIAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sfasciamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sfasciamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sfasciamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SFASCIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfasciamentoの使いかたを見つけましょう。sfasciamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enologia
... ma elevati sul livello dei fiumi, dei laghi e dei mari sono in generale di una più uniforme composizione: essi od appartengono ai terreni terziari, o di transizione , od allo sfasciamento delle roccie su cui poggiano e delle quali si comgono, ...
Domenico Milano, 1839
2
Studj sopra la storia universale
La riforma di religione promosse lo sfasciamento ed animò le discordie, sinchè il trattato di Westfalia le chiuse col modificare le forme politiche anteriormente esistenti, e sulla base di reciproche transazioni modellando le nuove. 1648.
Giuseppe de Lugnani, 1839
3
La Civiltà cattolica
E poiché Frate Bacci della Massoneria di piazza e Rabbi Dina della Massoneria di gabinetto sono d'accordo col Fratello Luciani, maestro illuminatore del Fratello Depretis, nel riconoscere la putrescenza e lo sfasciamento sempre crescente ...
‎1877
4
Esame delle palle cilindriche per uso de'cannoni di Vincenzo ...
... up qualche maggiore sfasciamento d' intorno gli cagiona_,attese le molte schegge , che seco ne porta via nell' uscirne; e che pel C0mmrio la palla , che gli urta con tanta. velocità1 che molto ancor se ne conservi dopo il suo attraversamento ...
Vincenzo Polizzy, Benedetto Cimarelli, 1783
5
Annali del sacerdozio e dell' imperio, intorno all' intero ...
... voglioso tar co' Ministri di Spagna, ricevendo da il Popolo, che delle palme militari. Con».' essi à buon conto promeilà per scritta di tuttociò Io sfasciamento delle Navi , il un Vescovado per uno di nomina Regia numero de' morti , e de' feriti ...
Marco Battaglini, 1711
6
Giornale sulle scienze e lettere delle provincie Venete
Che se questa disposizione allo sfasciamento della pietra verde non può essere avvertita dagli operaj al momento che viene posta in lavoro, parmi 'non vi sia ragione da opporre al concetto che mi sono l'01'? mato sulla causa, che ...
‎1828
7
Annali Del Sacerdozio E Dell'Imperio: Che contiene gli ...
Contuttociò lo sfasciamento delle Navi, il numero de' morti , e de' feriti , rendè altretanto sunesto questo soccorso à chilo recava , quanto giulivo à chi senza combattere , e senza gloria , e senza di esio per la same periva. ' Consortata Mesiina ...
Marco Battaglini, 1711
8
Democrazia Futurista
Sfasciamento delmatrimonio tradizionale, dispersione della famiglia, amore libero e rapido. Sfasciamento delle tradizioni e delle abitudini sentimentali. Bonifica brutale del cuorepantano dovesi fermalacarne istinto. La conflagrazione, sintesi ...
Filippo Tommaso Marinetti
9
La Repubblica democratica dell'Azerbaigian: i documenti ...
Gli inglesi, avvenuto lo sfasciamento dell'esercito russo, nel 1918, per evitare che turchi e tedeschi si impa‐dronissero dei pozzi di petrolio di Baku, il 4 agosto 1918 inviarono dalla Persia, per mare alcune truppe a Baku a sostenervi le truppe ...
Daniel Pommier Vincelli, Andrea Carteny, 2012
10
La guerra lirica: il dibattito dei letterati italiani ...
E ammessa la ipotesi migliore di una nostra vittoria, non sarebbe questo l'inizio dello sfasciamento della Turchia? Non sarebbe il sarebbe questo l'inizio dello sfasciamento della Turchia? Non sarebbe il segno dell'arrivo dell'Austria a Vallona ...
Antonio Schiavulli, 2009

用語«SFASCIAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsfasciamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renzi sta rottamando il Pd
Il Pd è in preda ad una “sindrome da sfasciamento” che non potrebbe essere più evidente. Civati dice che i suoi seguaci, ormai, sono più fuori ... «AgoraVox Italia, 4月 15»
2
La Spagna alza le stime di crescita: +2,4% nel 2015 …
... il cui risultato è l'ennesimo sfasciamento, anche davanti ad un nuovo primo ministro che aveva buone intenzioni, ma presto si è trovato a fare ... «Il Sole 24 Ore, 4月 15»
3
I bloopers della saga di Twilight - VIDEO | FOTO
E' la bandiera della Jugoslavia utilizzata prima del 1990 e quindi dello sfasciamento della nazione. Quando Bella si sveglia all'ospedale, dopo l'attacco di ... «Funweek, 12月 14»
4
Vaccinazioni Obbligatorie: Ecco Perchè il Vaccino è Importante
Con la caduta del muro di Berlino, e lo sfasciamento delle Repubbliche Sovietiche, quest'obbligo venne meno, con il risultato di un'epidemia di ... «Vita Da Mamma, 11月 14»
5
"Impeachment per Napolitano" Maurizio Bianconi all'attacco "Tifa …
E' colui che ha voluto che bombardassimo la Libia, è colui che va da Obama a rendere conto del suo operato di sfasciamento dell'Italia da ... «La Nazione, 2月 13»
6
Com'è sensuale monsieur Pennac
Unghie, capelli denti, femore, la nostra carcassa si sbriciola», e in tutto questo, tenerissimo e bellissimo, pur nello sfasciamento dei corpi, ... «il Giornale, 10月 12»
7
"O Roma o morte". Garibaldi ha copiato il motto da un prete
In realtà, sembra che sia stato don Giacomo Margotti, direttore del giornale cattolico l'Armonia a scrivere “o Roma pontificale o lo sfasciamento ... «Tempi.it, 8月 12»
8
Strage d'olivi nel cantiere degli errori tecnico-amministrativi!
... o nulle, eccezion per qualche sfoltimento dei cespugli e sfasciamento dell'erba di tanto in tanto, di avere, senza neppure alcuna innaffiatura ... «La Valle Dei Templi, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Sfasciamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfasciamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z