アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sfasamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSFASAMENTOの発音

sfa · ʃa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFASAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFASAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sfasamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsfasamentoの定義

辞書における位相シフトの定義は、所与の瞬間における2つの周期的な量の間の位相差である。 位相シフトは、不確実性の混乱の瞬間でもあります。 アイデア、コンセプト、

La definizione di sfasamento nel dizionario è differenza di fase fra due grandezze periodiche in un istante determinato. Sfasamento è anche momento di confusione, di incertezza: uno s. di idee, di concetti.


イタリア語辞典で«sfasamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SFASAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SFASAMENTOのように始まるイタリア語の単語

sfarzo
sfarzosamente
sfarzosità
sfarzoso
sfasare
sfasato
sfasatura
sfasciacarrozze
sfasciamento
sfasciare
sfasciarsi
sfasciato
sfasciatore
sfasciatura
sfascicolare
sfascio
sfascismo
sfascista
sfasciume
sfasolato

SFASAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsfasamentoの類義語と反意語

同義語

«sfasamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SFASAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfasamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfasamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfasamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

相移
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desplazamiento de fase
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

phase displacement
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चरण विस्थापन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرحلة النزوح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сдвиг фаз
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deslocamento de fase
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফেজ স্থানচ্যুতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

déplacement de phase
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fasa anjakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Phasenverschiebung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

位相のずれ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

위상 변위
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pamindahan phase
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giai đoạn chuyển
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கட்ட இடப்பெயர்ச்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टप्प्यात विस्थापन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

faz değiştirme
70百万人のスピーカー

イタリア語

sfasamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przesunięcie fazowe
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зсув фаз
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deplasare de fază
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μετατόπιση φάσης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fase verplasing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fasförskjutning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

faseforskyvning
5百万人のスピーカー

sfasamentoの使用傾向

傾向

用語«SFASAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«sfasamento»の使用頻度を示しています。
sfasamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfasamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SFASAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sfasamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sfasamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sfasamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SFASAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfasamentoの使いかたを見つけましょう。sfasamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Circuiti elettrici
Lo sfasamento che causa un anticipo, nella letteratura di lingua inglese, si chiama phase lead, mentre lo sfasamento che causa un ritardo, sempre nella letteratura di lingua inglese, si chiama phase lag. Alla frequenza u> = 6283 rad/s questo ...
Richard C. Dorf, James A. Svoboda, 2001
2
Manuale di impianti elettrici, utilizzatori, civili e ...
7.1 Origine dello sfasamento II principio di funzionamento di molti apparecchi elettrici usati normalmente nelle varie attività (motori, trasformatori, reattori) si basa sull'interazione tra campi magnetici generati dalla corrente elettrica. Questa , per ...
Giovanni Bragalini, 1996
3
Murature ad elte prestazioni. Valutazioni termiche, ...
Valutazione di sfasamento, fattore di attenuazione e trasmittanza termica periodica Sfasamento termico In merito al parametro dello sfasamento termico, si annota come sia evidente il ruolo dei blocchi in laterizio nella determinazione del  ...
Monica Lavagna, Davide Mondini, Michele Paleari, 2011
4
Laboratorio di circuiti elettrici con OrCAD PSpice
sfasamento. Nella pratica ingegneristica, uno scostamento temporale tra sinusoidi viene tradizionalmente espresso non in unità di tempo ma in gradi. Esploreremo la loro relazione. Facciamo comunque subito notare che un ritardo di tempo ...
Franz Monssen, 2003
5
La strana coda della serie n^n^...^n
A riprova di quanto detto, riprenderò tra poco la regola che postula uno sfasamento asintotico (di tipo modulare) inerente alle prime cifre finali non fisse ( calcolato tra un dato step e il successivo) 20. La spiegazione si fonde con il concetto ...
Marco Ripà, 2013
6
Il management di produzione. La gestione delle risorse ...
Operatore che governa contemporaneamente le due macchine. Costo = 24,27 euro/giorno, pari a 0,404 euro/min Tempo di sfasamento: 3,5 min Tempo per compiere separatamente le due operazioni: 19,5 min Tempo con sfasamento = 9, 5 + ...
Walther Iannaccone, 2003
7
Trasformatori Elettrici
Nei trasformatori monofasi lo sfasamento tra le tensioni primarie e secondarie a vuoto è trascurabile; le tensioni sono praticamente in fase o in opposizione secondo la polarità del collegamento. Per i trasformatori trifasi, in dipendenza del tipo ...
Milanesi Fabio
8
Linee guida per l'analisi e il progetto di reti urbane di ...
sulle diverse tratte dell'arteria, lo sfasamento tra un'intersezione e la successiva risulta anche esso essere costante; nel secondo caso esso varia in proporzione alla distanza tra le successive intersezioni. Usando le notazioni introdotte, nel ...
A. Vitetta, 2013
9
Della finzione
L'origine dello sfasamento proviene, in questo caso, dall'eccessiva autonomia della mostrazione rispetto alla narrazione; parlerei di sfasamento mostrativo. Numerosi film del cinema delle origini producono oggi quest'effetto di sfasamento ...
Roger Odin, 2004
10
Radio a Transistor!
Se la frequenza del segnale Vp coincide con quella comune dei due circuiti accordati, questi si comportano come se fossero dei carichi puramente “resistivi”, e non introducono alcuno sfasamento nel segnale, a parte uno sfasamento fisso di ...
Leonardo Mureddu, 2007

用語«SFASAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsfasamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In casa con Caronte
Per proteggere le nostre case dal caldo ci vogliono materiali che garantiscano un buon sfasamento dell'onda termica. Cosa vuol dire? «AlessandriaNews, 7月 15»
2
A Marostica la casa semi-ipogea a ridosso della collina
... e la permeabilità dell'acqua pluviale e garantisce l'abbassamento della temperatura interna dell'edificio aumentando lo sfasamento termico. «EdilPortale, 7月 15»
3
Sant'Agata. Il consiglio approva il ripiano di disavanzo
... provvedendosi conseguenzialmente a costituire il primo Fondo Pluriennale Vincolato per documentare nel bilancio lo sfasamento temporale ... «Ottopagine, 7月 15»
4
Torre del Greco, strisce pedonali bizzarre. Il Comune spiega il motivo
Di qui lo sfasamento attuale“. “Posso assicurare, a nome anche del sindaco – conclude Luigi Mele – che ben presto sarà posto rimedio a ... «Vesuvio Live, 7月 15»
5
Ancora in calo i mercati azionari cinesi, in Brasile scendono le …
Visto lo sfasamento temporale di questo indicatore, ancora non si percepiscono gli effetti negativi dei guai europei e del crollo delle borse ... «Finanza.com, 7月 15»
6
Fino al 12.VII.2015 - Sophie Ko Chkeideze, Silvia Imaginum …
... che provoca un inatteso sfasamento percettivo e sembra quasi smaterializzare le pareti. L'autrice non copia, non segue tendenze, va oltre la ... «ExibArt, 7月 15»
7
La personale di Lara Pacilio che indaga sulla follia attraverso una …
Essa rappresenta il nostro più alto modello di riferimento femminile, sia per gli uomini che per le donne, e genera una sorta di sfasamento ... «Inside Art, 7月 15»
8
Arte e architettura in mostra a Palermo
... richiedono un sforzo interpretativo, un approfondimento personale, una presa di posizione sullo sfasamento di 'realtà' proposto dalle stesse. «SiciliaWeekend.info, 7月 15»
9
Accensione del sistema e analisi della potenza più veloci tramite un …
All'avvio è possibile impostare tensioni di uscita, frequenza di switching e assegnazioni dello sfasamento tra i canali, con la tecnica di ... «Comunicati-Stampa.net, 7月 15»
10
Come il cervello capisce che è estate
Quando i ricercatori bloccavano l'attività del neurotrasmettitore, infatti, lo sfasamento dei neuroni osservato nei topi del gruppo delle giornate ... «Galileo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sfasamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfasamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z