アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sfilatino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSFILATINOの発音

sfi · la · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFILATINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFILATINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sfilatino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsfilatinoの定義

辞書のsfilatinoの定義は、細長いパンの形です。

La definizione di sfilatino nel dizionario è forma di pane sottile e allungata.


イタリア語辞典で«sfilatino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SFILATINOと韻を踏むイタリア語の単語


abatino
a·ba·ti·no
catino
ca·ti·no
cioccolatino
cioc·co·la·ti·no
fidanzatino
fidanzatino
fratino
fra·ti·no
granatino
gra·na·ti·no
latino
la·ti·no
mercatino
mer·ca·ti·no
palatino
pa·la·ti·no
patino
patino
platino
pla·ti·no
quadratino
qua·dra·ti·no
reatino
re·a·ti·no
sabatino
sa·ba·ti·no
salatino
sa·la·ti·no
soldatino
sol·da·ti·no
spezzatino
spez·za·ti·no
statino
sta·ti·no
teatino
te·a·ti·no
zaratino
ʒa·ra·ti·no

SFILATINOのように始まるイタリア語の単語

sfilaccia
sfilacciare
sfilacciarsi
sfilacciato
sfilacciatore
sfilacciatrice
sfilacciatura
sfilaccicare
sfilamento
sfilare
sfilarsi
sfilata
sfilato
sfilatura
sfilettare
sfilza
sfilzare
sfinare
sfinarsi
sfinge

SFILATINOのように終わるイタリア語の単語

argentino
bordatino
bucatino
destino
fegatino
foratino
impagliatino
inceratino
mediolatino
nasopalatino
neolatino
portacatino
prelatino
rigatino
semicatino
tagliatino
trifoglio latino
valentino
velatino
vergatino

イタリア語の同義語辞典にあるsfilatinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SFILATINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sfilatino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sfilatinoのイタリア語での同義語

«sfilatino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SFILATINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfilatinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfilatinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfilatino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

面包
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pan
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

loaf
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पाव रोटी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رغيف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

буханка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডেলা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pain
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sebuku
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Laib
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

덩어리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

loaf
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bánh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரொட்டி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वडी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

somun
70百万人のスピーカー

イタリア語

sfilatino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bochenek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

буханець
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pâine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καρβέλι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

brood
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

limpa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brød
5百万人のスピーカー

sfilatinoの使用傾向

傾向

用語«SFILATINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«sfilatino»の使用頻度を示しています。
sfilatinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfilatino»で最も広く使用されている表現です。

用語«SFILATINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sfilatino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sfilatino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sfilatinoに関するニュースでの使用例

例え

«SFILATINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfilatinoの使いかたを見つけましょう。sfilatinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Canto della neve silenziosa
stette a guardare il concerto per sfilatino. Chubby si girò verso lui Harry e roteò gli occhi e batté le palpebre, sempre suonando lo sfilatino e muovendo le spalle a tempo. Harry, lui, con in mano il bicchierino pieno che stava porgendo a ...
Hubert jr. Selby, 2010
2
La casa sul lungofiume
Ma allora venne fuori la questione di Vad'ka Glebov, soprannominato Sfilatino, che abitava nel vicolo. Bisognava farlo entrare nella società segreta? Una volta, tanto tempo prima, aveva portato a scuola uno sfilatino bianco, si era seduto, ...
Jurij Trifonov, 1992
3
Milano chic
A partire dallo sfilatino, cheè l'alternativa italiana alla più nota sorella francese, la baguette. I paniniqui sono tutti preparati con i migliori ingredienti italiani, con ovvie influenze della cucina ischitana, dovute alle origini dello chef. Hanno un ...
Olga Mascolo, Alice Melloni, 2013
4
Un oscuro segreto
Non rispose, masi avvicinò ed estrasse dal sacchetto uno sfilatino farcito. Quando srotolò il foglio di alluminio che avvolgeva il panino con la carne e il formaggio, mi venne l'acquolina in bocca. Lo osservai dareun morso allo sfilatino conscia ...
Kalayna Price, 2014
5
I film di Peppino De Filippo
Soltanto per miracolo, e perché comunque era ancora incensurato, riesce a restare in libertà; ma questa volta si decide a trovare un lavoro fisso, intraprendendo una vita tranquilla e onesta (mentre Sfilatino sparisce, spedito per errore in ...
‎1992
6
L'oca al passo: notizie dal buio che stiamo attraversando
Sì, uno sfilatino spalmato di un burro rancido, rimpinzato da una fetta di un pro- sciuttaccio cotto prima dell'arrivo dell'euro e che pendeva ai lati dello sfilatino come le orecchie di un maiale. Un grande moto di nostalgia per la patria lontana  ...
Antonio Tabucchi, 2006
7
Il manuale dell'avventura
Il raffinato OCCORRENTE Uno sfilatino o una baguette, arrosto di tacchino già affettato, un cucchiaio di senape, mezzo limone, alcune foglie di lattuga. Tagliate lo sfilatino in senso longitudinale. • In una ciotolina o in una tazza diluite la ...
Valeria Palazzolo, 2004
8
Il buio e la colomba: Storie del presente remoto
Con il Genova, c'è Marcello detto il Neve, e c'è Sfilatino, che gli puzzano i piedi. Con quella faccia un po' così, il Genova non mi è mai piaciuto. - Lo so che sei in casa - grida. Suona il campanello a mitraglia. Io zitto. - Hai sbagliato, lo sai che ...
Aldo Selleri, 2004
9
Rosa e mortale
Mangio castagne come altre volte vado con uno sfilatino di pane in mano. Porto il cartoccio di castagne in alto come a volte a mezzogiorno porto il pane, lo sfilatino dorato nella giornata azzurra. Magritte, che era un surrealista modesto e ...
Francisco Umbral, 1998
10
Lo schermo didattico: un esperimento di alfabetizzazione ...
Infatti che cosa fa la ragazza prima di rubare lo sfilatino? Guarda la vetrina dove sono esposti dolci, torte, pane, e si ferma davanti al dolce. Alunno — Si capisce che è poverissima. — Però che cosa ruba? Non ruba il dolce, ma il pane. Questo  ...
Teresa Aristarco, Nuccio Orto, 1991

用語«SFILATINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsfilatinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Per sfamarsi ruba alla Pam pane e verdure: bloccato
Insieme allo sfilatino, nel reparto gastronomia, ha preso un contenitore di verdure già cotte. Ma il suo aspetto, trasandato, chiaramente quello di ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Sms d'amore: «Sei un boss, ti lascio»
Io sai come sono composto, che il paese è del paesano... Se esce uno sfilatino, io preferisco di mangiarmelo con Batman che è del quartiere ... «Corriere del Mezzogiorno, 6月 15»
3
PAQUIPEDIA – La migliore amica dei tifosi: la “marenna”
Al centro, uno sfilatino di mezzo chilo pronto per essere tagliato. Era necessario che fosse fresco e che il cozzetto fosse croccante, perché al ... «Napoli Calcio Live, 5月 15»
4
LO STUDIO/ Poligamia e coronarie: problemi di cuore (e di suocere)
Venti minuti dopo, l'acqua stenta ancora a bollire. Le due hanno fame. Scongelo un mezzo sfilatino e lo allungo loro, dopo averlo sezionato in ... «Il Sussidiario.net, 5月 15»
5
Sempione - Arco della Pace | Milano | Ristoranti | Locali | Aperitivi
... i burger di Mu Burger (via Paolo Sarpi 63), i panini de Lo Sfilatino (via Paolo Sarpi 53) e il pollo fritto di Corey's Soul Chicken (al 53). «02blog.it, 5月 15»
6
Brothers Green: EATS! Le ricette: Mad Scot Dog
Scaldare lo sfilatino in forno; tagliare lungo il centro longitudinalmente. Aggiungere la salsiccia avvolta nel bacon e coronare con patatine fritte, ... «MTV.IT, 5月 15»
7
I Am Bread: dalle stalle alle cucine - recensione
Chiaro, si potrebbe andare avanti a sbloccare altri personaggi (come lo sfilatino o la ciambella) o magari una nuova modalità, ma il gioco non ... «Eurogamer, 4月 15»
8
Che si mangia? Riflessioni col carrello della spesa
L'ultima volta che il fornaio mi ha voluto far provare lo sfilatino ai 5 cereali da 200 g gli ho lasciato “solamente” 2 euro e venti centesimi. Non lo ... «Cinisi Online, 4月 15»
9
Sfigato, flaccido, povero È il nostro "anti uomo"
Beh, tranne forse quella volta dello sfilatino... Quando si accorge che la moglie Pina si è innamorata del panettiere e allora va per riprendersela ... «il Giornale, 3月 15»
10
Film in uscita al cinema, cosa vedere (e non) il week end del 27 marzo
... con l'aggiunta di quell'allure campagnola alla francese che fa tanto borgo felice e formaggio molle sullo sfilatino. Il cinema popolare “medio” ... «Il Fatto Quotidiano, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sfilatino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfilatino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z