アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sfinarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSFINARSIの発音

sfinarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFINARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SFINARSIと韻を踏むイタリア語の単語


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

SFINARSIのように始まるイタリア語の単語

sfilatino
sfilato
sfilatura
sfilettare
sfilza
sfilzare
sfinare
sfinge
sfingenina
sfingeo
Sfingidi
sfingolipide
sfingomielina
sfingosina
sfinimento
sfinire
sfinitezza
sfinito
sfintere
sfinterico

SFINARSIのように終わるイタリア語の単語

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

イタリア語の同義語辞典にあるsfinarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SFINARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sfinarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sfinarsiのイタリア語での同義語

«sfinarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SFINARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfinarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfinarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfinarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sfinare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sfinare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sfinare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sfinare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sfinare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sfinare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sfinare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sfinare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sfinare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sfinare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sfinare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sfinare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sfinare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sfinare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sfinare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sfinare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sfinare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sfinare
70百万人のスピーカー

イタリア語

sfinarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sfinare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sfinare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sfinare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sfinare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sfinare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sfinare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sfinare
5百万人のスピーカー

sfinarsiの使用傾向

傾向

用語«SFINARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«sfinarsi»の使用頻度を示しています。
sfinarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfinarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sfinarsiに関するニュースでの使用例

例え

«SFINARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfinarsiの使いかたを見つけましょう。sfinarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desiderava la bufera
studia - con la stessa attenzione incredula con cui in passato ha assistito allo sfinarsi della linea dei fianchi, ora guarda i propri pensieri prendere forma, depositarsi sui giorni. Ed è quasi estate quando (la stessa sera in cui ha dato un  ...
Lisa Ginzburg, 2002
2
Mollo tutto e... divento un pornodivo
Le cosiddette star, dice Franco, sono solo concentrate su se stesse, sono sempre preoccupate di tirare indietro la pancia, di sfinarsi il polpaccio, di allungarsi la coscia. Mon hanno la minima partecipazione verso ciò che fanno e tanto meno 1  ...
Patrizia D'Agostino, 2004
3
Il segreto del cavaliere
Invidiava la linea sottile delle sue compagne, specialmente di Monica: loro sì che si potevano muovere leggere e spensierate, senza aver sempre paura di urtare qualcosa o qualcuno! Avrebbe pagato un tesoro per sfinarsi e appiattirsi come ...
Ennio D'Addeo, 2003
4
Vita e avventure di Franchino Colotti
... sempre l'Egidi sostiene che abbia un culo veramente troppo grosso... e che ingrassi e poi cerchi di sfinarsi a suon di diete... una specie di continuo elastico... è strana, e tutti pensano che gli uomini le piacciano senza fare distinzioni... chissà ...
Luigi Villa Freddi, 2012
5
Come un prato fiorito: studi sull'arte tardogotica
Il panneggio del personaggio più giovane, la sua mano turgida ed elegante insieme nello sfinarsi delle dita richiama uno degli angeli nelle Marie al sepolcro. Il volto di quello più vecchio e barbuto può confrontarsi con tante figure affini dipinte ...
Luciano Bellosi, 2000
6
Il deposito votivo del santuario settentrionale
... dall'iniziale forma a collare di altezza contenuta, tende con il tempo a sfinarsi e ad allungarsi fino ad as- sumere un aspetto troncoconico; le anse a bastone arcuate sono impostate sulla spalla arrotondata. Ascrivibile ad un arco cronologico ...
Simona Fortunelli, 2007
7
Opere di Benedetto Varchi
... L' alto vostro sperar non si sgomenti: Rabbiosa invidia i velenosi denti Adopra in noi mentre il mortale e in vita: Ma sentirem Sfinarsi ogni ferita, Come diam luogo alle future genti. Yedransi' allor questi intelletti loschi In tenebre sepolti, e'l  ...
Benedetto Varchi
8
Locri Epizefiri
La scarsa leggibilità dei particolari rende difficile ogni tentativo di inquadramento cronologico : il grosso naso ed un certo sfinarsi del volto potrebbero far pensare addirittura agli inizi del IV secolo a.C. Nella Te. 93 e soprattutto nella Te. 94 (fìg.
Marcella Barra Bagnasco, 1977
9
Annuario della Scuola archeologica di Atene e delle missioni ...
La figura della dea, allungata e lievemente restringentesi verso l'alto, ha una ponderazione di tipo comune: stante sulla gamba destra, mentre la sinistra flessa è spostata lateralmente. Presentato frontalmente, il corpo tende a sfinarsi verso ...
Scuola archeologica italiana di Atene, 1979
10
Deportazione e internamento militare in Germania: la ...
Intanto le razioni continuavano di mese in mese a sfinarsi. | ... | Così insomma affrontammo il secondo inverno di prigionia, questo fu più duro del primo sul piano del trattamento alimentare. In generale tuttavia il disprezzo nei nostri riguardi ...
Giovanna Procacci, Lorenzo Bertucelli, 2001

用語«SFINARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsfinarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Come tornare in forma dopo il parto
Se invece si sente la necessità di sfinarsi un po', si può seguire una dieta leggermente ipocalorica, ma sempre verificando il corretto accrescimento del bambino ... «La Repubblica, 2月 14»
2
PlayStation 4: online foto di un prototipo del nuovo controller
Se riescono a sfinare il design e a tenere d'occhio il peso del controller non è ... le sfinava i fianchi; e come intr. pron., sfinarsi: crescendo si era molto sfinato. «GAMEmag, 2月 13»
3
Sotto il vestito una sexy armatura
Oggi una donna può sfinarsi benissimo di molti centimetri in pochi secondi, il che le permette, per esempio, di mettersi un abito aderente per una serata speciale ... «La Stampa, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Sfinarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfinarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z