アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sfilettare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSFILETTAREの発音

sfi · let · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFILETTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFILETTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sfilettare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsfilettareの定義

辞書のフィレット作成の定義は、魚の食べ物の準備にあり、フィレットに減らし、骨を奪う。

La definizione di sfilettare nel dizionario è nella preparazione alimentare del pesce, ridurlo in filetti, privandolo delle lische.


イタリア語辞典で«sfilettare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SFILETTAREと韻を踏むイタリア語の単語


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

SFILETTAREのように始まるイタリア語の単語

sfilaccia
sfilacciare
sfilacciarsi
sfilacciato
sfilacciatore
sfilacciatrice
sfilacciatura
sfilaccicare
sfilamento
sfilare
sfilarsi
sfilata
sfilatino
sfilato
sfilatura
sfilza
sfilzare
sfinare
sfinarsi
sfinge

SFILETTAREのように終わるイタリア語の単語

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

イタリア語の同義語辞典にあるsfilettareの類義語と反意語

同義語

«sfilettare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SFILETTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfilettareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfilettareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfilettare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

鱼片
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

filete
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fillet
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पट्टिका
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شريحة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

филе
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

filete
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাছ-মাংস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

filet
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fillet
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Filet
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フィレット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

필렛
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fillet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

miếng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆட்டுக்கறி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पट्टीने बांधणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fileto
70百万人のスピーカー

イタリア語

sfilettare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

filet
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

філе
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

file
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φιλέτο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fillet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

filé
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

filet
5百万人のスピーカー

sfilettareの使用傾向

傾向

用語«SFILETTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«sfilettare»の使用頻度を示しています。
sfilettareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfilettare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SFILETTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sfilettare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sfilettare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sfilettareに関するニュースでの使用例

例え

«SFILETTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfilettareの使いかたを見つけましょう。sfilettareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nobu. Tutte le ricette
SFILETTARE. L'ANGUILLA. 1 . Conficcare un rompighiaccio nella testa del- 3. Aprire l'anguilla e rimuovere la spina dorsale, l'anguilla per fissarla al tagliere. praticando un taglio al di sotto di questa, in direzione della coda. 2. Praticare un ...
Nobuyuki Matsuhisa, 2004
2
Cucina per principianti
La testa, infatti, non soltanto contribuisce a insaporire la pietanza durante la cottura, ma perNFUUFSË JO QSFQBSB[JPOJ BSSPTUP JO VNJEP HSJHMJBUF FDD VOB NJHMJPS presentazione della portata. Sfilettare e spellare La pelle del ...
AA. VV., 2012
3
La miscelazione e la "sua storia"
Modulo 3 LA PROFESSIONE DELL'OPERATORE DI SALA • 1 Trinciare e sfilettare Si tratta di destrezza e abilità in cucina. Tecniche di base : - Tagliare, trinciare, sfilettare - Decorare con gli ortaggi. • 2 La cucina di sala Una tecnica che ormai ...
Ciro Roselli
4
Voglia di cucinare. Ogni giorno una nuova ricetta
Condite con questo sugo le pappardelle, che avrete nel frattempo lessato al dente. Sfilettare il pesce Per sfilettare il pesce, una volta pulito, tagliategli la testa e sistematelo sul piano di lavoro con la coda rivolta verso di voi. Incidetegli il ventre ...
‎2004
5
A tavola e in cucina con le olive
2. Tagliare a pezzi i filetti e cospargerli leggermente di pasta di olive nere diluita con olio extravergine d'oliva. 3. Guarnire con i cipollotti tagliati e la polpa di pomodoro fresco tagliata a li- starelle. * Sfilettare: operazione con la quale, con l' aiuto ...
Luigi Caricato, 2007
6
Ricette low cost per l'estate
Per sfilettare il pesce sciabola incidete verticalmente la parte superiore incorrispondenza della spina centraleconun coltello per sfilettare, ossia a lama flessibile: dovrete arrivare a toccare la spina centrale. Una volta praticata questa incisione, ...
Luca Pappagallo, 2014
7
La cucina veloce
Fatevi sfilettare le sogliole dal pescivendolo. A casa infarinate leggermente i filetti , sgrondando poi la farina in eccesso. 2. Lavate l'arancia, ricavate dalla buccia un cucchiaio di scorzette, poi spremetela. Sbucciate lo zenzero e tagliatelo a ...
Grazia Balducci, 2006
8
LA MISCELAZIONE E LA "SUA STORIA"
LA PROFESSIONE DELL'OPERATORE DI SALA • 1 Trinciare e sfilettare Si tratta di destrezza e abilità in cucina. Tecniche di base : - Tagliare, trinciare, sfilettare - Decorare con gli ortaggi. • 2 La cucina di sala Una tecnica che ormai sta ...
CIRO ROSELLI VITO CAPUTO
9
Parainsonnia: Sleepless
Ioho cominciatoa sfilettare uno snapper coda gialla per iltipo delsushi qui accanto, eil bastardo era sempre lì con gli occhi chiusi.Non era solo.Si era portatodietro lasuagang, altri tre delinquenti con le facce tatuate che rimangono lì impalati e ...
Charlie Huston, 2011
10
365 giorni di buona tavola
Alcuni preferiscono sfilettare il pesce prima di cuocerlo. In questo caso, è necessario scegliere trote salmonate e salmerini di maggiore taglia. Se i pesci sono di allevamento, che sia un allevamento ad acqua fluente o, per il salmerino,  ...
Beppe Bigazzi, Giuseppina Bigazzi, 2011

用語«SFILETTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsfilettareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Posate fusion di ispirazione orientale
Il coltello Sashimi è adatto a sfilettare il pesce e a tagliarlo in sottilissime e precisissime fettine e ha grande esperienza nella preparazione, ... «Lavorincasa.it, 7月 15»
2
Ricette: quando la triglia incontra la birra
Sfilettare le triglie, avendo cura di tenere i fegatini, disporle su una placchetta da forno, spennellare con il succo di Birra Moretti alla Siciliana e ... «GQ.com, 7月 15»
3
Insalata di carne
Preparazione: sfilettare la carne in piccoli pezzi e riporli in una ciotola. Pulire i funghi eliminando la parte terrosa del gambo con le radichette, ... «Alto Adige, 7月 15»
4
sogliola farcita
Sfilettare le sogliole, farcire con le olive tritate, avvolgere e fermare con uno stecchino. In teglia unta, cuocere in forno a 70°C per 10'. 02 luglio ... «Il Centro, 7月 15»
5
Le 10 regole per imparare come si sta a tavola in un ristorante …
Per una questione di rispetto nei confronti del cibo, nella cultura giapponese in cucina è consentito tagliare, sfilettare, tritare o – in generale ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
6
Vallecrosia: domenica 28 giugno a 'Sua Maestà l'Acciuga' il cooking …
... riviera savonese che mostreranno al pubblico come conservare, sfilettare e cuocere al meglio “Sua Maestà l'Acciuga” e soprattutto per le ore ... «SanremoNews.it, 6月 15»
7
Vallecrosia: sabato e domenica, va in scena 'Sua Maestà l'Acciuga …
... dei pescatori della riviera savonese che mostreranno al pubblico come conservare, sfilettare e cuocere al meglio “Sua Maestà l'Acciuga”. «SanremoNews.it, 6月 15»
8
Epicurean Cooking School dell'Hotel Gritti Palace
Si va da come acquistare al mercato i prodotti, a come sfilettare un pesce (operazione non semplice anche per chi non è alle prime armi), fino a ... «Elle, 6月 15»
9
VALLECROSIA. AL VIA SABATO 27 GIUGNO “SUA MAESTÀ L …
... savonese che mostreranno al pubblico come conservare, sfilettare e cuocere al meglio “Sua Maestà l'Acciuga”. Al pomeriggio alle 15 ancora ... «IMPERIAPOST, 6月 15»
10
Sapore di mare, il «bouquet»per la zuppa di pesce perfetta
Se poi siete così fortunati da poterlo chiedere fatevi sfilettare i pesci più grossi conservando però gelosamente testa e lisca (qualche ... «Corriere della Sera, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sfilettare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfilettare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z