アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sfilata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSFILATAの発音

sfi · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFILATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFILATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sfilata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsfilataの定義

辞書のパレードの最初の定義は行進のパレードのアクションです:軍隊はすでにsのために準備していた; sを終えた。 アスリートはレースを開始した。 パレードのもう一つの定義は、表出に参加する権威ある人格の集まりであり、公共のイベントです:彼の結婚式には本当のことがありました。 有名人の パレードもシリーズ、仕様です。 数え切れないほどのものが並んでいます。 同じ家の

La prima definizione di sfilata nel dizionario è azione dello sfilare, del procedere in fila: le truppe s'erano già disposte per la s.; finita la s. degli atleti cominciarono le gare. Altra definizione di sfilata è insieme di personaggi di prestigio che intervengono a una manifestazione, un evento pubblico: al suo matrimonio c'è stata una vera s. di celebrità. Sfilata è anche serie, spec. numerosa, di cose disposte in fila: una s. di casette tutte uguali.


イタリア語辞典で«sfilata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SFILATAと韻を踏むイタリア語の単語


affilata
af·fi·la·ta
alata
la·ta
badilata
ba·di·la·ta
balata
ba·la·ta
calata
ca·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
cavolata
ca·vo·la·ta
controllata
controllata
culata
cu·la·ta
filata
fi·la·ta
fucilata
fu·ci·la·ta
inculata
in·cu·la·ta
infilata
in·fi·la·ta
insalata
in·sa·la·ta
lata
la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
pilata
pi·la·ta
salata
sa·la·ta
staffilata
staf·fi·la·ta
stilata
sti·la·ta

SFILATAのように始まるイタリア語の単語

sfilaccia
sfilacciare
sfilacciarsi
sfilacciato
sfilacciatore
sfilacciatrice
sfilacciatura
sfilaccicare
sfilamento
sfilare
sfilarsi
sfilatino
sfilato
sfilatura
sfilettare
sfilza
sfilzare
sfinare
sfinarsi
sfinge

SFILATAのように終わるイタリア語の単語

ballata
cancellata
celata
cioccolata
crollata
cronoscalata
cucciolata
fiaccolata
gelata
martellata
melata
palata
pelata
regolata
scalata
scivolata
tavolata
vallata
villata
volata

イタリア語の同義語辞典にあるsfilataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SFILATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sfilata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sfilataのイタリア語での同義語

«sfilata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SFILATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfilataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfilataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfilata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

游行
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desfile
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

parade
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परेड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

موكب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

парад
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desfile
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্যারেড
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

parade
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perarakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Parade
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パレード
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

행렬
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

arakan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

duyệt binh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அணிவகுப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रर्दशन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geçit
70百万人のスピーカー

イタリア語

sfilata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

parada
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

парад
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

paradă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρέλαση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

parade
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

parad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

parade
5百万人のスピーカー

sfilataの使用傾向

傾向

用語«SFILATA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«sfilata»の使用頻度を示しています。
sfilataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfilata»で最も広く使用されている表現です。

用語«SFILATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sfilata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sfilata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sfilataに関するニュースでの使用例

例え

«SFILATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfilataの使いかたを見つけましょう。sfilataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exhibit design: architettura come strumento di comunicazione
citati riferimenti è stata sviluppata intorno al concetto di “TOSCANA – PROTAGONISTI” cercando di produrre un progetto capace di fare sentire gli ospiti indispensabili protagonisti della serata. Per questo la passerella utilizzata per la sfilata ...
Duccio Brunelli, 2006
2
Dizionario italiano
1 Uscire dal filo, da dove era infilato: si sono sfilate le perle della collana 2 Perdere un filo, dei fili ® smagliarsi: mi si è sfilata una calza. sfilare2 v.intr. [aus. essere oavere] Procedere, passare in fila o inquadrati in file ordinate: il corteo è sfilato ...
‎2001
3
La mitopoiesi della marca moda. Strategie di brand building ...
questi strumenti (in particolare per la sfilata, showroom e temporary store). L' intento di questo capitolo è di esaminare la sfilata, lo showroom, la fiera e il temporary store come strumenti di diffusione e di consolidamento del brand per le ...
C. Ciappei, Ciappei, Surchi, M. Surchi, 2011
4
Brasile
L'abre ala di ogni scuola è l'ala o il carro che apre la sfilata. bateria – sezione delle percussioni, che guida il samba con il suo ritmo e incarna 'l'anima' della scuola. carnavalescos – direttori artistici di ciascuna scuola, ai quali compete ...
‎2008
5
I capricci della moda: I post del Direttore
a una sfilata seduti in prima fila con la presunzione di decidere subitose è bella o brutta significa non tener conto dello sforzo che ogni stilista,a modo suo, con i propri mezzi e le proprie capacità, deve fare ogni 3/6 mesi per presentare una ...
Franca Sozzani, 2010
6
L'arte della guerra trattata per via di principj, e di ...
Quindi fec'egli far'mezzo giro atutto_ l'Essercito, ,, e si avventò contro la Cavalleria del Rosen, ma questo Colonnello in cam... ,, bio di tosto ritirarsi nella sfilata rlunì l suoi Squadroni , e con sette in ottocento ~ ,, Cavalli pur ebbe lo spirito di ...
‎1753
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Contrario d'Infi lare , Disuüir lo'nfi'.ato.-V. Affilarc. Oh madonna voi vi siete sulata la corona. F S'io l'ho sfilata , mió danno , ri/ifil érenla. Fir. Luc. § i. Sri labe: v. d. da Filo che vale Schiern , Ordinauza , Contrario d'Affilarsi, Uscir rJ¡ fila, Disnuirsi, ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S. 4
85011171 :tizi-:LENTE . Alla sfilata , D-i/Zirdinatamente . Salvin. prof Toso. r. 439. Soffrirete, come l altra volta, d, udire ciò , che in qqesto_ prgposito sfilatamente notato ` d amico e enz or tne. _ _ SFrpaÉnílîg_ Add. ela Sfilare 5 Uscito di fila, ...
‎1747
9
Giappone
Dekimachi Tennō-sai SFILATA Il primo weekend di giugno intorno al santuario Susano-o-jinja si tiene una sfilata di carri processionali con grandi karakuri ( bambole meccaniche), nei pressi del Museo d'Arte Tokugawa. Torneo di Sumō ...
Chris Rowthorn, 2012
10
Manuale dell'animatore sociale
Il progetto “sfilata delle spose” Non è stato facile “far comprendere” ai colleghi sul lavoro il ruolo dell'animatore e forse la sua figura non è stata così chiara e definita fino a quando non abbiamo iniziato a svolgere dei progetti di struttura, e nel ...
Irene Bruno, Stefano Canova, Rabih Chattat, 2014

用語«SFILATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsfilataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pineto coloratissima per la sfilata del Carnavale estivo FOTO
Una festa, quella di ieri sera, alla quale hanno partecipato tantissime famiglie, bambini e turisti, in una lunga e coloratissima sfilata che è partita ... «CityRumors.it, 7月 15»
2
'Alice nel paese delle meraviglie': una sfilata da favola per il Marola
Marola, 26 luglio 2015 – DOPO la parodia dell'anno scorso su 'Il signore degli Anelli', il Marola anche quest'anno cercherà di stupire il ... «La Nazione, 7月 15»
3
Jelsi, e' la giornata della 210' sfilata delle Traglie di Sant'Anna
La 210' sfilata delle Traglie sarà accompagnata dalla banda musicale “Donato Di Maria” di Gambatesa, dal gruppo folk di Riccia “Giuseppe ... «Primonumero.it, 7月 15»
4
Una festa di suoni e colori la sfilata storica per San Jacopo
Una sfilata decisamente benedetta dall'alto da San Jacopo quella che ha aperto i festeggiamenti per il 25 luglio. Il temporale che si è abbattuto ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
Adamello: la Messa sul Monte Listino e la sfilata alpina a Breno
Il cinquantaduesimo pellegrinaggio degli alpini in Adamello ha raggiunto la mattina di questo sabato la zona del Monte Listino. Qui è stata ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
6
Eventi in Abruzzo, Sfilata delle Pacchianelle
Gli eventi in Abruzzo | 26 luglio 2015. Da lunedì 27 luglio 2015 in programma presso Palmoli. Lunedì 27 luglio a Palmoli si terrà la sfilata delle ... «AbruzzoNews24, 7月 15»
7
Sfilata storica con 300 figuranti per festeggiare San Jacopo
Sfilata storica con 300 figuranti per festeggiare San Jacopo. Il programma completo di domenica: il corteggio a partire dalle 9, poi la messa ... «Il Tirreno, 7月 15»
8
Per Jessica Minh Anh, la prima sfilata di moda in una stazione …
La definizione di “sfilata di moda”, quando si parla di Jessica Minh Anh, assume tutt'altro significato rispetto a quello conosciuto finora. «Linkiesta.it, 7月 15»
9
Cuneo: grande successo ieri sera per sfilata “Fashion Art …
Arte e moda, esattamente questo il tema della sfilata di ieri intitolata “Fashion Art” e ispirata alle principali espressioni artistiche del cuneese: la ... «TargatoCn.it, 7月 15»
10
Francesca Amodio ospite d'onore di Sfilata Arte & Moda 2015
E' “Sfilata Arte & Moda 2015” che domani, alle 21, torna a San Salvatore Telesino. Un atteso evento inserito nel cartellone dei festeggiamenti in ... «Ottopagine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sfilata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfilata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z