アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sfilacciatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSFILACCIATOREの発音

sfi · lac · cia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFILACCIATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFILACCIATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sfilacciatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsfilacciatoreの定義

辞書のほつれの定義は擦り傷の原因です。

La definizione di sfilacciatore nel dizionario è addetto alla sfilacciatura.


イタリア語辞典で«sfilacciatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SFILACCIATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

SFILACCIATOREのように始まるイタリア語の単語

sfigmometro
sfigurare
sfigurato
sfilaccia
sfilacciare
sfilacciarsi
sfilacciato
sfilacciatrice
sfilacciatura
sfilaccicare
sfilamento
sfilare
sfilarsi
sfilata
sfilatino
sfilato
sfilatura
sfilettare
sfilza
sfilzare

SFILACCIATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるsfilacciatoreの類義語と反意語

同義語

«sfilacciatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SFILACCIATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfilacciatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfilacciatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfilacciatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

断路器
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rompedor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

breaker
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रेकर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متكسر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выключатель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quebrador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঊর্মিভঙ্গ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

briseur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemutus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Brecher
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブレーカー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

차단기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mbobol
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngắt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரேக்கர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

न जुमानणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kırıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

sfilacciatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łamacz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вимикач
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

întrerupător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θραύστης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

breker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

breaker
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

breaker
5百万人のスピーカー

sfilacciatoreの使用傾向

傾向

用語«SFILACCIATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«sfilacciatore»の使用頻度を示しています。
sfilacciatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfilacciatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«SFILACCIATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sfilacciatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sfilacciatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sfilacciatoreに関するニュースでの使用例

例え

«SFILACCIATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfilacciatoreの使いかたを見つけましょう。sfilacciatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Libro dei sogni
Sfigurare. 43. ' Sfilacci 62 Sfilacciatore 70 Sfilare 82 Sfinge 88 Sfinimento 23 Sfiuito 21 Sfiondàre 36 Sfiorarc 18 Sfioratore 28. Sfioreggiamento. 8. Sfioritura 18 Sflagellare 65 Sflagcllato 6 Sforciare 2 Sfoconamento 14 Sfoderare 76 Sfogare 6  ...
‎1870
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L' operaio che eseguisce tale lavoro dicesi sfilacciatore. D. T. XI, p. 575. SFIOCCARE. Spicciare, sfilacciare a] guisa di nappa, ed è proprio delle drapperie. D. T. Xl, p. 575. SFIORATO (pile a). Così chiamasi nelle cartaie le seconde pile ove si ...
‎1859
3
Nuovo Dizionario Universale
... tale lavoro dices'i sfilacciatore. D. T. XI, p. 575. SFIÙCCARE. Spiccìare, sfilacciare a guisa di nappa, ed è proprio delle' drapperie. . . D. T. XI, p. 575. l SFIORATO (pile a). Cosi chiamasi nelle cartaie le seconde pile ove si ripassno gli stracci, ...
‎1859
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... pile aventi ciascuna un cilindro ed una cartella, il tutto mosso da uno stesso sistema di ruote. Queste tre pile B A C, disposte come indica la fig. 5, sono ordinariamente in Francia poste sullo stesso piano: la pila A porta il cilindro sfilacciatore; ...
‎1832
5
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
'id.' (1981, GDLI), cilindro olandese raffinatore (2009, CorpusWeb 10 ). – olandese sfilacciatrice f. 'id.' (dal 1925, ArneudoDiz, GDLI; 1931, EncIt 9,185; 2009, CorpusWeb11); olandese sfilacciatore m. 'id.' 10 15 20 25 30 35 40 (dal 1981, GDLI;.
Wolfgang Schweickard, 2009
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L' operaio che eseguisce tale lavoro si dice sfilacciatore. (L.) * SFIOCCARE. Spicciare, sfilacciare a guisa di nappa ed è proprio delle drapperie. * SFIORATO. 'Diconsi nelle cartaie pile a sfiorato le seconde ove si ripassano gli stracci, e in ...
‎1833
7
Atti dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
... perchè dall' assordamento di -50 grossi martelli che battono colpi morti regolari si passò allo stridore continuo acutissimo irritante dei cilindri armali, di cui si è detto. Il cilindro sfilacciatore (I) riposa sopra una vasca circolare oblunga ...
‎1866
8
Annali del Laboratorio chimico centrale delle gabelle ...
X rappresenta uno sfilacciatore ad umido. La fig. XI rappresenta un altro tipo di sfilacciatore. Esso è in alcune parti un poco diverso dal tipo descritto, ma in sostanza la lavorazione avviene nel modo indicato. ll prodotto degli sfilacciatori è  ...
Rome. Laboratorio chimico centrale delle gabelle, 1914
9
Giuseppe Parinis Il Giorno im Kontext der europäischen ...
Nonostante la loro grande densità semantica, i versi 440-455, che nel quadro della sfilata degli imbecilli ne La Notte presentano la figura dello sfilacciatore di tappeti, non sono stati finora quasi mai commentati separatamente. Costituiscono  ...
Andreas Gipper, Gisela Schlüter, 2006
10
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
Ordinariamente si hanno due di questi cilindri, il primo de' quali chiamasi lo sfilacciatore e digrossa illamro, il secondo l' aflinatorc e lo compie. Mentre gli stracci tritnransi vi e sempre una corrente di acqua che entra da un capo ed esce  ...
‎1842

参照
« EDUCALINGO. Sfilacciatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfilacciatore>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z