アプリをダウンロードする
educalingo
sfingeo

"sfingeo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSFINGEOの発音

sfin · ge · o


SFINGEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFINGEOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsfingeoの定義

辞書内のスフィンクスの定義は、スフィンクスからのものです。


SFINGEOと韻を踏むイタリア語の単語

faringeo · glossofaringeo · laringeo · meningeo · nasofaringeo · scangeo

SFINGEOのように始まるイタリア語の単語

sfilatino · sfilato · sfilatura · sfilettare · sfilza · sfilzare · sfinare · sfinarsi · sfinge · sfingenina · Sfingidi · sfingolipide · sfingomielina · sfingosina · sfinimento · sfinire · sfinitezza · sfinito · sfintere · sfinterico

SFINGEOのように終わるイタリア語の単語

abigeo · apogeo · audio-video · baggeo · coccigeo · correo · deo · egeo · enosigeo · eo · epigeo · esofageo · ipogeo · neo · perigeo · raugeo · romeo · stereo · uropigeo · video

イタリア語の同義語辞典にあるsfingeoの類義語と反意語

同義語

«sfingeo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SFINGEOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfingeoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfingeoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfingeo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

狮身人面像
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

esfinge
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sphinx
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गूढ़ व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أبو الهول
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сфинкс
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esfinge
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্পিংক্স
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sphinx
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sphinx
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sphinx
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スフィンクス
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스핑크스
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sphinx
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quái vật có cánh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஐந்தாயிரம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्फिंक्स
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sfenks
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sfingeo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sfinks
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сфінкс
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Sphinx
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σφίγγα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sfinks
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sphinx
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sfinks
5百万人のスピーカー

sfingeoの使用傾向

傾向

用語«SFINGEO»の使用傾向

sfingeoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfingeo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sfingeoに関するニュースでの使用例

例え

«SFINGEO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfingeoの使いかたを見つけましょう。sfingeoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La formazione delle parole in italiano
Si aggiungono a questo gruppo gli aggettivi denominali in '-eo, per esempio ferrea in sintagmi come regola / disciplina ferrea o anche bronzea in carattere bronzea o argentea in un argentea spicchio di luna oppure sfingeo in volto sfingeo.
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
2
Segregati da Dio: tutti i conclavi del '900
tutti i conclavi del '900 Cesare De Agostini. Che anche il sapone esiste da tanti secoli, eppure c'è ancora chi è "zozzo" e non è colpa del sapone, ma di chi non 10 usa». 11 severo e sfingeo Antoniutti Joseph Lefebvre (da non confondersi con  ...
Cesare De Agostini, 2002
3
Confutazione del sistema dell'idea non-nata dell'essere di ...
... in cui soltanto ha realtà il genere, ve n'han in tutti i tempi e luoghi; l'arboreittì perciò è infinita), e l'estratto non essendo che sensazioni-qualità estratte dagl' individui tutti finiti, divienci manifesto, che quell'enigma sfingeo trova la sua chiave o ...
G. B. Bertrand, 1842
4
Il papato e la rivoluzione
Quindi la Sfingeo lingua magica d' Egitto che ha sua virtù ne' segni, e l' altra più occulta de' Semiti o Siro-Caldei che ha sua virtù nei suoni e in loro perfetta proferenza. Operazioni amendue ( in esteriore e visibile figurazione negli occhi, o in ...
Orlando Garbarini, 1871
5
La regina, l'alchimista e il cardinale
... umbratile e solare, sfuggente come una fenice, incisivo come un succhiello; uno sguardo che prometteva, blandiva e minacciava, scrutatore e imperscrutabile, volitivo e sfingeo. Dirà, molti anni dopo, la baronessa D' Oberkirch: «Non saprei ...
Roberto Gervaso, 2011
6
Dialoghi del matrimonio, e vita vedouile del signor C.A. ...
[73Gelosio fd d'omici ,'-inimici . l 4' mossi: Sfingeo' flirguerro ollo Po— trlo. ' 187' tuoffe malte donne ad omnlozzor i mariti . " u - 187 * è pessimo pambotíone- dell' animo, ecogioue dimolti moli. 105.* 192, V è come corteccia ol frutto , ecor_ no ...
Bernardo Trotto, 1578
7
Le mura di Adrianopoli
Constatando che Nurhàn nutriva per quell'uomo un'assoluta fiducia, cominciò dunque a rilassarsi, anche se l'atteggiamento sfingeo del suo luogotenente lo lasciava quanto meno perplesso. Anzalàs glielo presentò poco dopo: si chiamava ...
Guido Cervo, 2010
8
Il lascito di Atena. Funzioni, strumenti ed esiti della ...
doppio, ancipite, sfingeo, enigmatico”29. La Giustizia è in conflitto con se stessa ( “Dike combatte contro Dike”30): imprigionata in un assetto basato sulla vendetta quale strumento giuridico e. 25. Per una sintetica panoramica delle tesi, ...
Francesca Zanuso, Zanuso, Fuselli, Stefano Fuselli, 2012
9
La Sindrome di Atlantide
... fatti aspiegazione della improvvisa scomparsa della fantomatica civiltà marziana, cuidovremmo, per l'appunto, le grandiose realizzazioni piramidali e l' enigmatico volto sfingeo. Il primo affondosu Atlantide, Hancockloportacon un terzo libro, ...
Paul Jordan, 2013
10
Seminario sulla gioventù
Il mio sorriso sfingeo è lo screzio definitivo che ammacca la sua baldanza. Che almeno si dia la pena di ordinare. Eseguirò. <<E poi?» «Poi cosa?>> <<Com'è finita con la faccenda dei gioielli? Spero che, a differenza di lei, il suo ricettatore ...
Aldo Busi, 2010

用語«SFINGEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsfingeoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecco l'Ultrascorza eroe del mare a costo zero
Sullo scoglio attende sfingeo il Polpista che scialacqua pasteggiando con molluschi e crostacei. Sgraffigna due tentacoli vorace. Ristà senza ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
2
Don Dordi, quasi beato. Ma i fratelli si oppongono
Il 9 agosto vengono uccisi Michele Tomaszek e Sfingeo Strzalkowski, dopo un processo sommario in piazza nelle vicinanze di Santa; i due ... «La Stampa, 7月 15»
3
Mussolini e la "Sfinge" neutrale
... italiano avesse tenuto il linguaggio e l'atteggiamento sfingeo consigliati dopo ben cinque mesi di chiacchiere dall'autorevole foglio torinese". «ilgiornaleditalia, 12月 14»
4
Formula Uno, Jules Bianchi e gli sport di velocità estrema
Ma nonostante lo sdegno e il cordoglio, il carrozzone non ha certo pensare di “saltare un turno”, visto che il calendario voluto dallo sfingeo ... «GQ.com, 10月 14»
5
Il Museum di Latini e l'incantesimo spezzato
... sul duplicare parole e sintagmi attraverso la voce fuori campo (che è quella stessa di Latini, registrata in un timbro quasi sfingeo, magnetico), ... «Krapp's Last Post, 5月 14»
6
David Bowie torna con Where are we now
Coi pupazzi di pelouche da cui affiora il volto sfingeo del Duca. Sfingeo, apollineo come la musica glaciale eppure urgente, seguito ideale ... «Lettera43, 1月 13»
7
la Rabbia di Mario Balotelli
Se c'era un tedesco stasera, l'ho visto in Andrea e in quel volto mezzo sfingeo mezzo contadino di Buffon, uno che non ride mai, che forse ... «MenteCritica, 6月 12»
8
Lo Stendardo di Lepanto
Intanto, enigma sfingeo, tetragono, imperterrito, irritante, sordo e cieco, il mio Diario era ancora lì, incurante di tutto e di tutti, ma incurante ... «MARIGLIANO.net, 11月 11»
参照
« EDUCALINGO. Sfingeo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfingeo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA