アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sfogatamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSFOGATAMENTEの発音

sfo · ga · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFOGATAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFOGATAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sfogatamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsfogatamenteの定義

辞書の中のsfogatamenteの定義はとても退屈でオープンです。

La definizione di sfogatamente nel dizionario è in modo sfogato, aperto.


イタリア語辞典で«sfogatamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SFOGATAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SFOGATAMENTEのように始まるイタリア語の単語

sfogamento
sfogare
sfogarsi
sfogatello
sfogato
sfogatoio
sfoggiamento
sfoggiare
sfoggio
sfoglia
sfogliare
sfogliata
sfogliatella
sfogliato
sfogliatrice
sfogliatura
sfogliazzo
sfoglioso
sfognare
sfogo

SFOGATAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるsfogatamenteの類義語と反意語

同義語

«sfogatamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SFOGATAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfogatamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfogatamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfogatamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sfogatamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sfogatamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sfogatamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sfogatamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sfogatamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sfogatamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sfogatamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sfogatamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sfogatamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sfogatamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sfogatamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sfogatamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sfogatamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sfogatamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sfogatamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sfogatamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sfogatamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sfogatamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

sfogatamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sfogatamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sfogatamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sfogatamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sfogatamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sfogatamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sfogatamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sfogatamente
5百万人のスピーカー

sfogatamenteの使用傾向

傾向

用語«SFOGATAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«sfogatamente»の使用頻度を示しています。
sfogatamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfogatamente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sfogatamenteに関するニュースでの使用例

例え

«SFOGATAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfogatamenteの使いかたを見つけましょう。sfogatamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Di qui credo clic il Boccaccio traesse... il cantare in quilio, cioè squillantemente, in voce sfogata. Salvia. Annoi. Tane, Buonar. p. 545, col. X, noia al ver. 38. SFOGATAMENTE. Avverbio. Per Senza imbarrazzi e con libertà di operare. - Dispose ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
Di qui credo che il Boccaccio traesse... il cantare in quilio, cioè squillantemente, in voce sfogata. Salvia. Annoi. Tane. Buonar. p. 5^5, col. 1, nota al ver. 38. SFOGATAMENTE. Avverbio. Per Senza imbarrazzi e coti libertà di operare. - Dispose ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Istoria della conquista del Messico: della populazione e de ...
quel più di fronte , e combattere più sfogatamente. Aveva egli tutta la fua fiducia nel valore de' fuoi , e nella fuperiorità de' tuoi legni t badandone uno, per tener tefta a buona parte della flotta nemica : fi motte con quello rincoramento alla volta  ...
Antonio de Solis Rivadeneira, 1699
4
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Dispose Ferdinande i suoi brigantini in forma di una mezza luna , per aver quel più di fronte, e combatiere più sfogatamente . (*) SFOGATÍSSIMO. Superl. di Sfogato. Alleg. 145. Non allrimenti che pósate in camera terrena, soltó la sfogatissima ...
‎1824
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SFOGATAMENTE. Con ilfog'o. Accad. Cr. Illur. Dispose Ferdinando i suoi brigantini in forma di una mezza luna , per aver quel più di fronte, e combattere più sfogatamentq . (*) FOGATISSIMO. Superl. di Sfogalo. Alleg. 145. Non altrimenti che ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Storia letteraria di Sardegna
... abbia avuto l' Italia , e tenne per nulla il Goldoni padre della sapienza comica , e gridò sfogatamente al miracolo se alcuno porli pazienza di leggere i Guicciardini , i Davila , i Macchia- velli. E non chiamò egli Ariosto il più grande di tutti i ...
Giovanni Siotto-Pintor, 1844
7
Istoria della conquista del Messico della popolazione, e ...
Rotta della flotta nemica . quel più di fronte , e combattere più sfogatamente; Aveva egli tutta la sua fiducia nel valore de' suoi , e nella superiorità de' suoi legni, bastandone uno, per tener testa a buona parte della flotta nemica : si mossecon ...
Antonio de Solis, 1699
8
Dell'ottimo Comune nel nuovo Regno d'Italia libri tre di ...
_ Ghz nominasse un soggetto sfogatamente Dea mocrat100, 010è n riamente avverso al presente Stato monarcale, Sta_t0 adoecîîsîra noi dalla V010ntà. Nazionale. Tal uso del Veto gll comma bbe ancora, Se fOSSG stato nominato un  ...
Giambattista Zannini, 1871
9
Documenti alla storia universale: Biografie e indici
Cosi venne di moda il lodare quell'eroismo; e il medio evo lo adottò; e più i moderni, e, ciò che è bizzarro ma non singolare, gli storici e i declamatori che si pretendono liberali, applaudirono più sfogatamente a quel che uccise il maggior  ...
Cesare Cantù, 1854
10
Documenti alla storia universale di Cesare Cantú: Biografie ...
Così venne di moda il lodare quell'eroismo; e il medio evo lo adottò; e più i moderni, e, ciò che è bizzarro ma non singolare, gli storici e i declamatori che si pretendono liberali, applaudirono più sfogatamente a quel che uccise il maggior  ...
Cesare Cantú, Giuseppe Pomba ((Torino)), 1854

参照
« EDUCALINGO. Sfogatamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfogatamente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z