アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sfogliata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSFOGLIATAの発音

sfo · glia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFOGLIATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFOGLIATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sfogliata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsfogliataの定義

パフペーストリーの定義は、全部または部分的に植物を葉で打ち出す行為です。

La definizione di sfogliata nel dizionario è azione dello sfogliare in modo totale o parziale una pianta.


イタリア語辞典で«sfogliata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SFOGLIATAと韻を踏むイタリア語の単語


agliata
glia·ta
artigliata
ar·ti·glia·ta
bottigliata
bot·ti·glia·ta
cagliata
ca·glia·ta
figliata
fi·glia·ta
galinsoga ciliata
galinsoga ciliata
grigliata
gri·glia·ta
imbrogliata
im·bro·glia·ta
impagliata
im·pa·glia·ta
mitragliata
mi·tra·glia·ta
oliata
lia·ta
palliata
pal·lia·ta
ragliata
ra·glia·ta
sbrigliata
ʃbri·glia·ta
scandagliata
scan·da·glia·ta
strigliata
stri·glia·ta
svegliata
ʃve·glia·ta
sventagliata
ʃven·ta·glia·ta
tagliata
ta·glia·ta
vagliata
va·glia·ta

SFOGLIATAのように始まるイタリア語の単語

sfogamento
sfogare
sfogarsi
sfogatamente
sfogatello
sfogato
sfogatoio
sfoggiamento
sfoggiare
sfoggio
sfoglia
sfogliare
sfogliatella
sfogliato
sfogliatrice
sfogliatura
sfogliazzo
sfoglioso
sfognare
sfogo

SFOGLIATAのように終わるイタリア語の単語

agugliata
anemone trifogliata
arabetta cigliata
arenaria ciliata
barbagliata
canagliata
canapicchia pagliata
cinquefoglia trifogliata
damigella scapigliata
enula assottigliata
erba storna perfogliata
gugliata
linajola trifogliata
moehringia cigliata
pagliata
perfogliata
tegliata
valeriana trifogliata
veronica trifogliata
zagagliata

イタリア語の同義語辞典にあるsfogliataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SFOGLIATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sfogliata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sfogliataのイタリア語での同義語

«sfogliata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SFOGLIATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfogliataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfogliataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfogliata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sfogliata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sfogliata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sfogliata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sfogliata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sfogliata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sfogliata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sfogliata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sfogliata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sfogliata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sfogliata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sfogliata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sfogliata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sfogliata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sfogliata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sfogliata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sfogliata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sfogliata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sfogliata
70百万人のスピーカー

イタリア語

sfogliata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sfogliata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sfogliata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sfogliata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sfogliata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sfogliata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sfogliata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sfogliata
5百万人のスピーカー

sfogliataの使用傾向

傾向

用語«SFOGLIATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«sfogliata»の使用頻度を示しています。
sfogliataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfogliata»で最も広く使用されている表現です。

用語«SFOGLIATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sfogliata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sfogliata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sfogliataに関するニュースでの使用例

例え

«SFOGLIATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfogliataの使いかたを見つけましょう。sfogliataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voglia di Cucinare Pane, pizze, focacce e torte salate
129 Sfoglia delicata di pomodori e porro . . . 298 Sfogliata agli asparagi . . . . 310 Sfogliata al brie e fiori di zucca . . . . . . . . 290 Sfogliata al tonno . . . . . . . 317 Sfogliata alla francese . . . 322 Sfogliata alle acciughe . . . 305 Sfogliata Biancaneve .
Giunti, AA. VV., 2010
2
Pane e torte salate
36 S Sfogliata al brie e fiori di zucca ........ .. 120 Sfogliata al salmone ....................... ... ..117 Sfogliata alle punte di asparagi. 122 Sfogliata con fontina e groviera ...... .. 112 Sfogliata con funghi e gamberetti... 118 Sfogliata con salsa di noci e ...
AA. VV., 2012
3
Tutte le poesie
La. rosa. sfogliata. (19 maggio 1897) 1 Gesù, quando ti vedo, sorretto dalla Mamma, lasciare le sue braccia, e i primi, incerti passi tentar su questa triste terra , davanti a te una rosa vorrei sfogliare nella sua freschezza, così che il tuo piedino si ...
R. Moretti, 1999
4
1000 ricette di antipasti
Sfogliata. di. Pasqua. Ingredienti per 8 persone: 400 g dipastasfoglia surgelata 1 bicchieredipanna 4 carciofi comuni 1 cucchiaio d'olio 1 piccolacipollabianca 5 uova 100 g di parmigiano grattugiato 40 g di burro un ciuffo dimaggiorana farina  ...
Emilia Valli, 2013
5
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
Sfogliata colio strutto. — Metti sulla tavola un quartuccio di farina; fa un buco nel mezzo, e gettavi un quarto d'oncia di sai fino, un uovo intero, dell'acqua, e un quarto di libbra di strutto; stempera questa pasta come quella del paragrafo ...
Gaetano Brey, 1845
6
Il cuoco galante [Corrado Vincenzo]
Bianchiri , e pesti i piselli , poi passati per setaccio , ed uniti con gialli d' uova , zucchero, panna di latte ','cedro can. dito trito, grasso di Vitello trito , e cannella , se ne formerà la Torta con pasta sfogliata , che cotta si servirà. Nette le Prugne ...
Vincenzo Corrado, 1773
7
Libro nuovo nel qual s'insegna il modo d'ordinar Banchetti ...
Sfogliata catelana, ouero sfogliami. 41 sfogliata fgroflata di piccioni . 41 Sfogliata fgrojìata d'occhi, o latticini di vitello. 4 z Sfogliata di perfuto,o mortadelle . 4* Sfogliata futta doppia. 4» Sfogliata piena doppia, di cui fette puote feruire per Torta.
Cristoforo di Messisbugo, 1600
8
Libro novo nel qual s'insegna a far d'ogni sorte di vivanda
Sfogliata catelana,ouéro sfogliatine. □•□□-□: in 4J Sfogliata fgroiìata di piccioni. 41 Sfogliata fgroftatad'òcchijO latticini divifella. 41 Sfogliata di perfino di mortadelle. . ', ,;'<_. '□•'□' 4^ Sfogliata futta doppia. □ /; r_'.~; . 43 Sfogliata piena  ...
Cristoforo di Messisbugo, 1610
9
Il libro delle torte
Sfogliata. alla. ricotta. Mentre preparate la pasta sfoglia, come indicato a pag. 18, tra un giro e l'altro portate a bollore in una pentola 4,5 dl d'acqua con un pizzico di sale, versatevi a pioggia il semolino, lo zuc- chero e fatelo cuocere per circa 5  ...
AA. VV., 2011
10
Torte salate quiches e sformati
... Quiche lorraine 84 Quiche marina di Saint-Jacques 80 Quiche saporita di pinaroli 79 Quiche zucchine e pomodori secchi 85 Sfogliata agli asparagi 64 Sfogliata alla francese 86 Sfogliata alle capesante 52 Sfogliata Biancaneve 51 Sfogliata ...
Giunti, 2012

用語«SFOGLIATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsfogliataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il regno del caos
... perché l' Ama (ama non ama, gioco della margherita sfogliata) che sarebbe l'azienda dedita alla nettezza urbana, sciopera anch'essa. «Quotidiano.net, 7月 15»
2
Apple: ricavi in aumento, ma sotto le aspettative
Se un alieno dovesse approdare domani sulla Terra e riuscisse a dare una rapida sfogliata ai principali quotidiani del nostro pianeta, ... «Emerge il Futuro, 7月 15»
3
Al Conad un mare di prodotti da 1 a 3 euro
... euro all'etto), la confezione da mezzo chilo di pasta di semola “Divella”, la sfogliata Conad, e il barattolo di confettura Conad da 400 grammi. «La Nuova Riviera, 7月 15»
4
Juve, proposto Ribery: Marotta dice no
Su quello top player presto verrà sfogliata la margherita e cadranno i petali che rispondono al nome di Oscar, Isco, Ozil e Gotze se dovessero ... «Calciomercato.com, 7月 15»
5
'Tipico.tips', la App che 'emoziona' i turisti
Si tratta di “La Baciocca” di Urbino (crescia sfogliata di Urbino), “Cantina Bruscia” di S.Costanzo (vino biologico), “Terra Bio” di Urbino ... «L'indiscreto, 7月 15»
6
Ricetta del giorno Pizza di pasta sfoglia
Una volta cotta, lasciate intiepidire la vostra sfogliata per 10 minuti circa poi aggiungete qualche fogliolina di basilico fresco e un filo d'olio ... «Live Sicilia, 7月 15»
7
Supergiunta al via, da Melilli a Meta è già toto-nomi. Ma Sel non ci sta
È infine femminile l'ultimo nome della rosa sfogliata in queste ore dal Pd. Ed è, ancora una volta, quello di un parlamentare, cui verrebbe ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Roma, missione per Dzeko
Sfogliata la margherita e considerate le difficoltà per arrivare a Lacazette, Lukaku e Higuain (per il quale verrà fatto un estremo tentativo) è ... «ForzaRoma.info, 7月 15»
9
Facebook testa una nuova visualizzazione dei profili per dispositivi …
... spazio alle immagini con tutte le ultime foto in cui l'utente è stato taggato all'interno di una gallery fotografica che può essere sfogliata con un ... «Tech Fanpage, 7月 15»
10
FLAIANO, OMAGGIO A ROSI E HITCHCOCK
Tra il pane sfornato e una pagina sfogliata, il panettiere bobo ancora non sa che la vita può avere più fantasia della finzione. Di fatto, una ... «Giornale di Montesilvano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sfogliata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfogliata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z