アプリをダウンロードする
educalingo
sganasciarsi

"sganasciarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSGANASCIARSIの発音

sganasciarsi


SGANASCIARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SGANASCIARSIと韻を踏むイタリア語の単語

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

SGANASCIARSIのように始まるイタリア語の単語

sganasciamento · sganasciare · sganasciarsi dalle risate · sganasciata · sganasciato · sganascione · sganassone · sganassoni · sganciabile · sganciabombe · sganciamento · sganciare · sganciarsi · sganciato · sgancio · sgangheramento · sgangherare · sgangherataggine · sgangheratamente · sgangherato

SGANASCIARSIのように終わるイタリア語の単語

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

イタリア語の同義語辞典にあるsganasciarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SGANASCIARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sganasciarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sganasciarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SGANASCIARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sganasciarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsganasciarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sganasciarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sganasciarsi
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sganasciarsi
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sganasciarsi
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sganasciarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sganasciarsi
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sganasciarsi
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sganasciarsi
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sganasciarsi
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sganasciarsi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sganasciarsi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sganasciarsi
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sganasciarsi
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sganasciarsi
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sganasciarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sganasciarsi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sganasciarsi
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sganasciarsi
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sganasciarsi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sganasciarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sganasciarsi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sganasciarsi
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sganasciarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sganasciarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sganasciarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sganasciarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sganasciarsi
5百万人のスピーカー

sganasciarsiの使用傾向

傾向

用語«SGANASCIARSI»の使用傾向

sganasciarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sganasciarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sganasciarsiに関するニュースでの使用例

例え

«SGANASCIARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsganasciarsiの使いかたを見つけましょう。sganasciarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
101 cose da fare nelle Marche almeno una volta nella vita
63. SGANASCIARSI. DALLE. RISATEALLA. BIENNALE. DELL'UMORISMO. Era il 1961quandoildottore,pittoreecaricaturista LuigiMarisi fece balzare in testa l'idea di organizzare un grande evento all'insegnadellohumor, magariproprionella ...
Chiara Giacobelli, 2011
2
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Sganassar. att. Sganasciare, Smascellare. Rompere, slogare la guancia, la ganascia. Sganassar. att. Scherz. Maciullare, Strippare, Macinare a due palmenti . Mangiare avidamente e molto. Sganassars. n. p. Sganasciarsi, Smascellarsi.
Carlo Malaspina, 1859
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Fig. Divagarsi. Sganassar. ait. Sgauasciare, Smascellare. Romperé, slogare la guaucia, la gana- scia. Sganassar. att. Scherz, Medulläre, Strippare, Alucinare a due pal menú. Mangiare ávidamente e moho. Sga.nassars. n. p. Sganasciarsi ...
Carlo Malaspina, 1859
4
Pons
Ceduo a s. , tipo di ceduo nel quale si fa il taglio dei rami lasciando intatto il fusto di un albero. sganasciamento [1865] s. m. • (raro) Lo sganasciare, lo sganasciarsi, □□•sganasciare [da ganascia, con 5- * 1611] Q v. tr. (pres. io sganàscio; fut.
Lo Zingarelli
5
Il motto di spirito e la sua relazione con l'inconscio
Diciamo anche sbellicarsi, sganasciarsi, scompisciarsi dalle risa, ridere a crepapelle e simili: tutti usi linguistici che rilevano con forza la corporalità del riso, il suo carattere d'impulso irrefrenabile soverchiante e non contenibile. L'umore ...
Sigmund Freud, Nelly Cappelli, 2011
6
Le leggi
"È una fatina cattiva, a volte immagino di vederla seduta ai bordi della mia ipofisi a sganasciarsi dalle risate. A nessuno ho mai procurato tanto piacere quanto a lei, te lo assicuro. Gli ultimi anni naturalmente un po' meno, non si diverte più ...
Connie Palmen, 1995
7
Mondoviaterra
... testa al mandinka. sabato28 novembre 2009 Punk animisti Nel villaggio di Oury la gente è seduta in circolo fuori dalle capanne, radunataaschiamazzare, sganasciarsi, ululare conla bocca aperta e i denti esposti. Un po' di saliva cade a filo.
Eddy Cattaneo, 2013
8
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Diboutonné , ée , part. ( dé-bu-to-né ) Sbottonato , ce. add. Munger , rire à ventre déboutonné , mangiare a crepapelle ; sganasciarsi dalle risa. Déboutonner , v. a. ( dé-bu-to-né ) Sbottonare , sfibbiare^! bottoni. + se Déboutonner , verb. r.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
9
Vocabolario milanese-italiano
Sgarzottà. V. Sgazzottà. Sgavasgia. V. Gavasgia. Sga vasgià. Gavazzare. Sganasciarsi, Sbellicarsi, Scompisciarsi, Smascellarsi , Scoppiare, Morire, Crepare dalle risa. Ridere a due ganasce. Sghignazzare. Sganasciare. Ridere con istrepito.
Francesco Cherubini, 1814
10
Mater Dei. Bollettino dell'Opera «Mater Dei»
Ci vuole un bel po' di faccia fresca, a sganasciarsi dalle risa e far piroette eleganti, quando abbiamo a casa, nella nostra intima casa, il cuore malato e forse ferito a morte. L'allegria, quando sia frutto di serenità e di gioia, il cuore del cristiano è ...
Giuseppe De Luca, 1972

用語«SGANASCIARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsganasciarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I film in tv di oggi, sabato 25 luglio: "Passaggio in India" e "Scuola di …
Una valida alternativa, per chi volesse invece una pellicola in cui sganasciarsi dal ridere, è Scuola di ladri di Neri Parenti (ore 23.05 su Italia 1). Il regista, che ... «FareFilm, 7月 15»
2
Da "Il giorno delle MILF viventi" a "The XXXorcist": deliranti parodie …
Da "Il giorno delle MILF viventi" a "The XXXorcist", ecco alcuni titoli imprescindibili con cui sganasciarsi dalle risate. A Wet Dream On Elm Street. Già gli horror ... «FareFilm, 7月 15»
3
Storari e il ritorno in rossoblù "Ecco perché ho scelto il Cagliari"
Al buon Bellaconca viene da sorridere (o meglio da sganasciarsi) nel vedere il meritevole impegno di quella splendida figliola di Ester che si propone di ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
4
TG3 SURREALE: VA IN ONDA L'ELOGIO STRAPPALACRIME DI …
A questo punto il telespettatore non sa se sganasciarsi dalle risate o commuoversi. Ma non fa in tempo ad elaborare le emozioni, perché la chiusura del servizio ... «DavideMaggio.it, 7月 15»
5
Arron Crascall: Il viner inglese che sta conquistando il web (VIDEO)
Attenti voi a casa, se per caso vi capita di cadere o di sbattere la testa contro un palo, Arron portebbe essere li, pronto a sganasciarsi dalle risate. «meltybuzz.it, 7月 15»
6
Cambiamento climatico? Un'invenzione del nuovo ordine mondiale
Lo so, è difficile non sganasciarsi dalle risate. Come diceva l'immenso Ennio Flaiano «la situazione è grave ma non è seria». È grave perché l'esecutivo ... «Rinnovabili, 5月 15»
7
Amici 14: una signora del pubblico prova le cinquanta sfumature dei …
Uno spettacolo esilarante, insomma, per chi aveva voglia di sganasciarsi dalle risate: cosa che non hanno mancato di fare né Kledi né Elisa. Quello che è certo, ... «UrbanPost, 3月 15»
8
Perché la satira è satira e non insulto gratuito
E nemmeno sganasciarsi di fronte ad 'allusioni' a sfondo sessuale, come quelle dell'avvocato Simone Pillon, del direttivo nazionale del Forum delle famiglie, ... «AFNews, 1月 15»
9
Gianni Minà | La morte di Pino Daniele | Come nacque Alta Classe …
Quando vedi due personaggi come Daniele e Troisi capaci di tenere per 24 minuti il pubblico di qualunque parte dell'Italia a sganasciarsi dal ridere -attenzione ... «TVblog.it, 1月 15»
10
VIDEO / Verso la RWC 2015: il Rugby incontra il Football Americano …
C'è da sganasciarsi dalle risate: i colossi del football non hanno la più pallida idea di come si giochi a rugby! E, forse, è anche giusto così: ad ognuno la sua ... «Rugby 24, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sganasciarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sganasciarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA