アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sganascione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSGANASCIONEの発音

ʃga · na · scio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGANASCIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSGANASCIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sganascione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsganascioneの定義

辞書の中のsganascioneの定義は、特に暴力的な叩き打ちまたは拳である。

La definizione di sganascione nel dizionario è ceffone o pugno particolarmente violento.


イタリア語辞典で«sganascione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SGANASCIONEと韻を踏むイタリア語の単語


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

SGANASCIONEのように始まるイタリア語の単語

sganasciamento
sganasciare
sganasciarsi
sganasciarsi dalle risate
sganasciata
sganasciato
sganassone
sganassoni
sganciabile
sganciabombe
sganciamento
sganciare
sganciarsi
sganciato
sgancio
sgangheramento
sgangherare
sgangherataggine
sgangheratamente
sgangherato

SGANASCIONEのように終わるイタリア語の単語

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
gruccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

イタリア語の同義語辞典にあるsganascioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SGANASCIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sganascione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sganascioneのイタリア語での同義語

«sganascione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SGANASCIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sganascioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsganascioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sganascione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sganascione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sganascione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sganascione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sganascione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sganascione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sganascione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sganascione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sganascione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sganascione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sganascione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sganascione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sganascione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sganascione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sganascione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sganascione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sganascione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sganascione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sganascione
70百万人のスピーカー

イタリア語

sganascione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sganascione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sganascione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sganascione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sganascione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sganascione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sganascione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sganascione
5百万人のスピーカー

sganascioneの使用傾向

傾向

用語«SGANASCIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«sganascione»の使用頻度を示しています。
sganascioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sganascione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sganascioneに関するニュースでの使用例

例え

«SGANASCIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsganascioneの使いかたを見つけましょう。sganascioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesie e proverbi nella parlata galloitalica di Aidone: con ...
395 Dder' 'na ianghàra - Dare uno sganascione (ianghàra deriv. di : ianghàu = Mascella, ganascia) - Vale: Dare con forza un pugno sulla guancia, dare un ceffone. 396 Dder' 'na ianghulàra - Dare uno sganascione (ianghulàra deriv.
Gaetano Mililli, 2004
2
I Pimlico Boys Non Perdonano
Uno sganascione di Terence Galbus - spiegò lui toccandosi lo zigomo sinistro illividito. - Ti duole? - s'informò il Sovrintendente. - Mi brucia un po' - rispose Koffy . - Passerà. .- E voi? - fece il Sovrintendente a Frizzy e Trudy. - Dovete passare ...
Paul Dorval, 2011
3
Le anime morte
Bisognerebbe forse che stessero costantemente sotto gli occhi di Eièikov e che egli li tenesse col pugno di ferro, che li punisse per ogni sciocchezza, e senza delegare a un altro, ma lui personalmente, all'occorrenza, desse lo sganascione e ...
Nikolaj Gogol', 2013
4
LE FATE DEI SOGNI:
ma il ramoscello non s'incendiò ed allora il compagno gli restituì lo sganascione: — Spero che questo ti faccia almeno bruciare il grugno. Non hai visto che quel ramoscello era verde e bagnato? — Si riprese la verga e disse: — Voglio volare!
Venturi Gilberto, 2014
5
Francino: l'altra storia di Francesco d'Assisi
Non possesedeva il senso del denaro, zoppicava incredibilmente nei calcoli e non c'era verso di fargli capire la differenza tra entrate e uscite. Ma sì, avrebbe imparato col tempo, magari con qualche smanacciata e con qualche sganascione.
Giuseppe F. Merenda, 2005
6
Vite di ceramica-racconti in riva al lago
... qualche sganascione. La donnaera corpulenta,e quando menava lasciava certi segni... Non che in casa loro si prendessero a legnate eh?Macerte sere, quando l'uomo rientrava acasa ubriaco fradicio (ederano la maggioranza, perla verità) ...
Stefania Tavazzani, 2014
7
Storie di Vampiri
gli Così detto, gli allungò con tale agilità uno sganascione fra capoe collo che Petrùsjavolò a precipiziosenza distinguere laterra sotto i piedi. Vedi un poco com' è che andòa finire quelbacio! Furonoprese dal crepacuore le due tortorelle; ...
Autori vari, 2011
8
I farisei
Anna lo detestava e se non fosse stato per quella sua insofferenza, sicuramente gli avrebbe portato la figlia, la quale si era adagiata a quel gioco che le stavano facendo vivere, senza averle mollato né uno sganascione e neppure fatto intuire  ...
Michael Lane, 2013
9
Un anno breve
sganascione che lo lasciò senza fiato, non tanto per la violenza della botta, quanto per l'affronto, avendo questo Clément una particella "de" davanti al cognome Robertval. Sembrava che fosse caduto il cielo. Quel cretino di Clément cominciò ...
Valerio Bertini, 1996
10
Dodici stelle sull'oceano
Cercò perfino di mollarmi uno sganascione. Ma io fui più svelta e sentii lo swisssh dell'aria sopra l'orecchio. Io e Sguony eravamo proprio una bella squadra quando si trattava di ceffoni da evitare. A ogni modo finalmente mio padre sbucò ...
Lilli Monfregola, 2004

用語«SGANASCIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsganascioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Palma Campania. Pugni in testa e sulla nuca: nell'ordinanza tutte le …
Giovanna Donnarumma individua un piccolo con gli occhiali come responsabile di una qualche mancanza. Parte uno sganascione sulla fronte ... «Il Mattino, 9月 14»
2
Sgiafe, sberle, tighe, catafighi e slavadenti...
i denti), mentre lo sganason lo prendiamo dall'italiano di ambito regionale sganassone/sganascione: forte colpo dato sulla guancia, quasi a ... «Il Cittadino, 5月 12»
3
Patrimoniale del 6 ‰ in arrivo e il popolo zitto si mette a 90 …
... criminali, nessuno che osi alzare la voce e spalmare in faccia a quegli stolti politici un sonoro sganascione da far loro rivoltare la faccia. «Paperblog, 11月 11»
4
Il dramma di Emilio Fede
Sconsolato e annichilito dal sonoro sganascione rifilato al centrodestra, un cereo Emilio Fede ha offerto ai suoi telespettatori, nel suo tg4 di ieri ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 11»
5
Rivolta padana e la Lega censura
Altro sganascione per il nostro Ortelli, che, visibilmente innervosito, sollecita l'uomo a concludere il suo intervento. La telefonata successiva ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Sganascione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sganascione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z