アプリをダウンロードする
educalingo
scompisciarsi

"scompisciarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCOMPISCIARSIの発音

scompisciarsi


SCOMPISCIARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SCOMPISCIARSIと韻を踏むイタリア語の単語

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

SCOMPISCIARSIのように始まるイタリア語の単語

scompiacente · scompiacenza · scompiacere · scompigliabile · scompigliamento · scompigliare · scompigliarsi · scompigliatamente · scompigliato · scompigliatore · scompiglio · scompigliume · scompisciare · scompisciarsi dalle risate · scompisciato · scompletare · scompletazione · scompleto · scomponere · scomponibile

SCOMPISCIARSIのように終わるイタリア語の単語

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

イタリア語の同義語辞典にあるscompisciarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCOMPISCIARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scompisciarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scompisciarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCOMPISCIARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scompisciarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscompisciarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scompisciarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

scompisciarsi
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scompisciarsi
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

scompisciarsi
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scompisciarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scompisciarsi
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scompisciarsi
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scompisciarsi
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scompisciarsi
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

scompisciarsi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

scompisciarsi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scompisciarsi
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

scompisciarsi
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scompisciarsi
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scompisciarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scompisciarsi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

scompisciarsi
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scompisciarsi
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scompisciarsi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scompisciarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scompisciarsi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scompisciarsi
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scompisciarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scompisciarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scompisciarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scompisciarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scompisciarsi
5百万人のスピーカー

scompisciarsiの使用傾向

傾向

用語«SCOMPISCIARSI»の使用傾向

scompisciarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scompisciarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scompisciarsiに関するニュースでの使用例

例え

«SCOMPISCIARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscompisciarsiの使いかたを見つけましょう。scompisciarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
Scompisciarsi (pisciare: addosso ) to bepiss one's self. Scompisciarsi ( aver gran voglia , e stimolo d' orinare ) to have a great mind to piss . _.._._ ._-.'n--SCO.'\1 Scompisciarsi di paura, to bepiss one': self jorfear. Scompisciarsi dalle risa ...
‎1816
2
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
n. p. scompisciarsi; pii'ciarsi addosso. ci: nem Not!) gu scichen thun, scompisciarsi; avertgran voglia, o fiimolo d'orlnare. *vor t'aibcn, scompisciarsi delle risa. o per le risa, &CVeselfen, s. clnseífcn. Beseilcn, v. a. ein Schíff, fornire' di fatte, ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
3
Dizionario Italiano, Ed Inglese
SCOMWGLICME, i. m. scompiglio, massa di cose scompigliale, diiorder , confusion, IL heap ofthings in disoraer. SCOMPISCIARE, v. a. and reo. pisciare addosso, bagnare di piscio, to bepiss. Scompisciarsi, pisciarsi addosso, (o bepiss one's ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
101 cose da fare a Milano almeno una volta nella vita
53. LASCIARSI. ICRUCCIDEL. GIORNO. ALLESPALLEE. SCOMPISCIARSI. DAL . RIDERE. AL. CABARET. M. ilanoèmoltocambiata negli ultimi cinquant'anni. Peggiorata, dicono ipiù;eiomiaggiungoaloro,maconriserva: rispettoa ...
Micol Arianna Beltramini, 2010
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Scompisciarsi : si dice aacbe per Aver gran voglia o sliinolo d' orinare. Уос. Cr. S 3' Scompisciarsi délie risa o per le risa: vale Ridere smoderataiiienle , modo basso. V. Risa, Argomentavi in guisa Che 'I cuiicesso confuso col quesilo Facea le ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
PlSSÀ legn la pissa - Scompisciarsi , Aver gran voglia o stimolo di orinare. Scapa la pissa - Fig. Aver gran fretta , Aver più fretta che chi muor di notte. Scoldàs lu pissa - Vedi Scoldàs. Fissa , ed altrimenti ijrinà , Spanti raqua Pisciare, Orinare, ...
Antonio Tiraboschi, 1873
7
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Cavé» la pissabui.a, Cavarsi la gnagnera, vale Cavarsi il prurito, il Capriccio. PISCHÈ, v. a. V. Pschê. PISSE, v. n. Pisciare, Orinare, Fur acqua. Pisses aoôss , Pisciarsi sotto , Scompisciarsi , detto poi fig. vale У on riuscire nelle sue operazioui, ...
Antonio Morri, 1840
8
Intorno alla educazione fisica della infanzia lettere ...
alla infingardaggine de' fanciulli, come pensano comunemente le madri. Per convincerle che la volontà per verun modo non concorre allo scompisciarsi 'che . fanno i fanciulli durante la notte, sarà (1' assai il far loro riflettere che profondissimo ...
Giovanni Pinchetti, 1840
9
Vocabolario bolognese co' sinonimi italiani e franzesi ...
(Degré) »- Pmi де! scal d'lègn. Piuoli. (E'ehelom ) _ Pim да man. Scalea. ( Escalier). Pissar, e più decentemente urinar, far la so aqua. Pisciare, e più pulitamente orinare, e urinare. (Pisocr. Uriner) _ Pissars aldoss dal teder. Scompisciarsi delle ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1820
10
Acciaio e Diamante#2
Invece di correre in soccorso di un'anziana signora che poteva anche rompersi il femore a causa di una rovinosa caduta, rimanete in macchina a scompisciarsi dal ridere...» Sean in realtà non aveva ancora riso, perlomeno non proprio, ma ...
Marta Heller, 2014

用語«SCOMPISCIARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscompisciarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quotidiani: le prime di Qs, CdS, Stadio, Gazzetta, Tuttosport
02/07 12.37 I'PiseIo ormai questo sito lo vedo per sganasciarmi leggendo di Ale68Lebagnese e Gullo... no via è da scompisciarsi, probabilmente è la stessa ... «Fiorentina.it, 7月 15»
2
Per poter far fuori le élite incompetenti mi auguro proprio che i greci …
Gli ultimi interventi di Krugman e di Pikety, pieni di ovvietà riciclate, sono da scompisciarsi, non parliamo della telefonata Obama-Merkel, della conferenza ... «Italia Oggi, 7月 15»
3
Le espressioni idiomatiche più pazze del mondo
Posizione 3 per la Francia con “Sbattere il sedere a terra”, per il nostro 'Scompisciarsi dalle risate'. 4 – In Cile si dice “lanciarsi un pollo addosso” per 'darsela a ... «GQ.com, 5月 15»
4
Se tutto non fosse così drammatico, ci sarebbe da scompisciarsi
Mancano le chiavi della pista dell'elisoccorso dell'ospedale di Leonforte e un paziente colto da infarto, in attesa di trasferimento (a Enna o a Catania), rischia di ... «Guidasicilia.it, 3月 15»
5
Rai Way, Mondadori, giudici e articolo 18. Benvenuti in Italia
Roba da piangere (o da scompisciarsi). E che dire del Jobs Act? Abbiamo rottamato l'articolo 18 e pure i precari, ha sentenziato il premier venerdì scorso. «Formiche.net, 2月 15»
6
Isola dei famosi, decima edizione. Pianti, strilli e animali vari
A noi non sembra proprio una battuta da scompisciarsi, anche perché magari la bestia è partita davvero e allora sono problemi seri in prima serata, ma a ... «ArtsLife, 2月 15»
7
Pixels: un character poster in esclusiva!
Le premesse per scompisciarsi dalle risate (in modo nerd) ci sono tutte, non vedo l'ora. [quote]Le premesse per scompisciarsi dalle risate (in modo nerd) ci sono ... «Everyeye.it, 2月 15»
8
Replica X Factor 2014 terza puntata Live 6 novembre: concorrente …
... la Cabello alzare le braccia al cielo e Fedez scompisciarsi difronte allo spettacolo che aveva davanti ai suoi occhi, prima di unirsi anche lui a Mika e Morgan ... «Blasting News, 11月 14»
9
Primo trailer delle versioni console di Chivalry Medieval Warfare
Non ci ho mai giocato ma ho visto una valanga di gameplay commentati su youtube, è da scompisciarsi XD peccato non sia anche per ps4 mannaggia a me che ... «Spaziogames.it, 9月 14»
10
Per Boko Haram iniziato conto alla rovescia… Ministro degli Esteri …
... di Chibok saranno in pieno dilemma: cominciare a tremare per l'azione in via di promozione da parte del Governo italiano o scompisciarsi dalle risate? «The Horsemoon Post, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Scompisciarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scompisciarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA