アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sgrondare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSGRONDAREの発音

ʃgron · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGRONDAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSGRONDAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sgrondare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsgrondareの定義

辞書の除霜の最初の定義は、残っている液体の容器を空にすることです。 フラスコ。 排水のもう一つの定義は、注ぐ、水や他の液体を染み込ませることです:屋根は嵐の後に溺れました。 また、液体を含浸させた容器や物体を落とすこともできます。湿った傘を開き、それをつかんでください。 バスタブ内。 sを作る。 レインコート。

La prima definizione di sgrondare nel dizionario è vuotare un contenitore del liquido che vi è rimasto: bisogna s. i fiaschi. Altra definizione di sgrondare è colare, stillare acqua o altro liquido: i tetti sgrondavano dopo il temporale. Sgrondare è anche far sgocciolare un recipiente o un oggetto impregnato di liquido: aprì l'ombrello bagnato e lo mise a s. nella vasca da bagno; fai s. l'impermeabile.


イタリア語辞典で«sgrondare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SGRONDAREと韻を踏むイタリア語の単語


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

SGRONDAREのように始まるイタリア語の単語

sgrollare
sgrommare
sgrommatura
sgrondatore
sgrondatura
sgrondio
sgrondo
sgroppare
sgroppata
sgroppato
sgropponare
sgropponata
sgrossamento
sgrossare
sgrossatore
sgrossatura
sgrottamento
sgrottare
sgrottatura
sgrovigliare

SGRONDAREのように終わるイタリア語の単語

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare

イタリア語の同義語辞典にあるsgrondareの類義語と反意語

同義語

«sgrondare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SGRONDAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sgrondareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsgrondareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sgrondare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

地漏
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

para drenar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

to drain
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निकास के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لاستنزاف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стечь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para drenar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ড্রেন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pour drainer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ke longkang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abzulassen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

排出します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

드레인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo saluran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

để ráo nước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாய்க்கால்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काढून टाकावे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tahliye etmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

sgrondare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

do drenażu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стекти
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să se scurgă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να στραγγίξει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dreineer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att dränera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å drenere
5百万人のスピーカー

sgrondareの使用傾向

傾向

用語«SGRONDARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«sgrondare»の使用頻度を示しています。
sgrondareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sgrondare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SGRONDARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sgrondare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sgrondare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sgrondareに関するニュースでの使用例

例え

«SGRONDARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsgrondareの使いかたを見つけましょう。sgrondareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Sgrondare. più che il venir giù del liquido, dice 1' andarsene di tutto il liquido: lo stesso dicasi di Sgocciolare. - Lasciare un fiasco - un panno a Sgrondare o a. Sgocciolare, no a grondare o a gocciolare. - Sgrondare un recipiente e fare che ne ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Esposizione agraria e industriale della città di Pisa
Passata un ora si toglie la lana dal bagno, si fa sgrondare agitandola, e poi si immerge in una soluzione di K. 6 di vetriolo di Ferro (solfato ferroso); in K. 80 di acqua. Dopo averla tenuta immersa per pochi minuti, si leva, e fattala sgrondare si ...
Pisa (Italy). Esposizione agraria e industriale, 1868, 1870
3
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
do al miscuglio il suo calore, e coagulato gonsi a sgrondare nei cascini in luogo cal0. Dopo si ore si leva e mettesi sopra corone di aglia o tondi di vimini, onde secchi, dopo ili che salasi da un lato, e quando il saleè ben fuso anche dall' altro,  ...
‎1842
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Talvolta, invece di dare ai giunchi la forma di graticcio, se ne fanno dei canestrelli , adoperando a quest' uopo anche i vimini, come usavano i Latini nell'intessere le flscelle , da porvi il cacio fresco a sgrondare: Denlque viam liquido m'miml ...
‎1870
5
Gazzetta Eclettica Di Chimica Tecnologica Di Economia ...
Allorquando tutta la canape fu completamente macerata la levò dall" acqua, la mise a sgrondare, e la sera stessa la collocò appoggiata ai muri della camera, e sui mobili di essa, vi fece portare un letto a cigne, e passò la notte in mezzo a ...
Giovanni Battista Sembenini, 1834
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
ora, si fanno sgrondare sopra uno staccio, ed in seguito si pongono dentro i barili calcandovele ... non si pone a sgrondare sopra lo staccio, ma, a poco alla volta, dentro un panno, temendo il quale si fa uscire tutto 1'. umido; indi si mette nel ...
‎1842
7
Cucina per principianti
Se vi accorgete che i pomodori sono troppo ricchi d'acqua è bene lasciarli sgrondare su un piano inclinato per almeno 15 minuti prima di passarli. Mettete poi il passato di pomodoro al fuoco con un giro d'olio e fatelo asciugare per circa 30 ...
AA. VV., 2012
8
Istruzione sopra le pecore e sopra i merini che indica il ...
Tinozze per l'immersione della. lana. __é' TT. Graticola di assicelle per ricevere e fare sgrondare la lana tolta che sia dal lavatoio . V. Piccolo recipiente, 0 canale che immergesi sotto il tavolato U, e la Gabbia T, per rice.,\ ' ;' .fi,lw 'vere le acque ...
Henri Alexandre Tessier, 1812
9
Formaggi. Conoscere e riconoscere le migliori produzioni ...
La cagliata ottenuta è divisa prima a quadratini, poi a grumi della dimensione di una noce e lasciata sgrondare. Successivamente si versa in apposite fascere forate e si dispone per circa 24 ore su tavoli in pendenza, detti spersori, che ...
Fabiano Guatteri, 2012
10
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
... del mese di Dicembre, e de' primi giorni di gennajo fu causa che molte piante marcirono, e si dirosero fra le due terre in quegli spazj della porca ove l'acqua per effetto di poca precisione ne' lavori incontrò maggiori ostacoli a sgrondare .
‎1822

用語«SGRONDARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsgrondareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fior di Cacio, la festa del formaggio in uno dei borghi più belli d'Italia
La cagliata deve esser rotta in più parti che verranno poi raccolte in contenitori specifici per fa sgrondare il siero. Il risultato finale è il formaggio ... «Tiscali, 6月 15»
2
Ricette torte salate facili estive
Scolateli e lasciateli sgrondare in uno scolapasta o un setaccio, pressandoli delicatamente con un peso. Affettate il formaggio di capra ... «Donne sul web, 5月 15»
3
La Marzolina, il formaggio fresco laziale primaverile
COME SI FA - Dopo la rottura la pasta è messa a sgrondare nelle formelle e quindi pressata a mano e salata a secco. Si può consumare la ... «DiariodelWeb.it, 4月 15»
4
10 regole per tornare in forma
Non importa sgrondare di sudore, l'importante è mettere in moto la circolazione del sangue delle gambe che spesso è inchiodata dalla nostra ... «Glamour.it, 4月 15»
5
Ricette della tradizione: caciocavallo podolico al forno
La pasta matura nel siero in una tinozza e poi è messa a sgrondare su un tavolo di legno inclinato per un tempo variabile. Quindi si taglia a ... «Rodi Garganico online, 4月 15»
6
Tregua finita, da domani tornano i nubifragi. Allarme rosso in tutto il …
Questo renderà i tempi di esondazioni di fiumi e torrenti molto più rapidi, ma per fortuna la tregua di queste ore sta facendo sgrondare fiumi e ... «La Stampa, 11月 14»
7
Il campione di mungitura non va ai mondiali: "Pochi controlli …
“Il bisbetico domato” dei giorni nostri, è riuscito a pestare 23 quintali di uva in un'ora, facendo sgrondare 675 litri di mosto. L'ultima fatica del ... «La Repubblica, 9月 14»
8
Rinnovare la facciata della casa con le piante rampicanti fiorite
... da raccogliere acqua o indirizzarla all'interno della chioma, ma piuttosto per farla sgrondare verso il terreno dove la pianta potrà assorbirla. «Cose di Casa, 7月 14»
9
Ciliegie pugliesi senza protezioni dalle piogge
... sui ciliegeti, con la rotazione delle pale provocava una forte corrente d'aria in grado di fare sgrondare all'istante l'acqua da foglie e frutti. «La Gazzetta del Mezzogiorno, 5月 14»
10
6 regole per far sopravvivere un Bonsai
Si tira su e deve sgrondare, non deve esserci acqua sotto il vaso perché la pianta deve respirare. Il marciume radicale è un male quasi ... «La Repubblica, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sgrondare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sgrondare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z