アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sgrondatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSGRONDATOREの発音

ʃgron · da · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGRONDATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSGRONDATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sgrondatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsgrondatoreの定義

辞書の中のドリッパーの定義は、穿孔された壁を備えた大きな回転シリンダーで構成された装置であり、ワイン産業では、マストと蓋を分離するために使用されています。

La definizione di sgrondatore nel dizionario è apparecchio formato da un grosso cilindro rotante a pareti forate, usato nell'industria enologica per separare il mosto dalle vinacce.


イタリア語辞典で«sgrondatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SGRONDATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

SGRONDATOREのように始まるイタリア語の単語

sgrollare
sgrommare
sgrommatura
sgrondare
sgrondatura
sgrondio
sgrondo
sgroppare
sgroppata
sgroppato
sgropponare
sgropponata
sgrossamento
sgrossare
sgrossatore
sgrossatura
sgrottamento
sgrottare
sgrottatura
sgrovigliare

SGRONDATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるsgrondatoreの類義語と反意語

同義語

«sgrondatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SGRONDATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sgrondatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsgrondatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sgrondatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

下水
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

escurridor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

drainer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

drainer
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تجفيف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сушилка для посуды
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

escorredor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

drainer
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

égouttoir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengetus pinggan mangkuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abtropffläche
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

水切り
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

드레 이너
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Drainer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

drainer
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

drainer
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

drainer
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

süzgeç
70百万人のスピーカー

イタリア語

sgrondatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ociekacz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сушарка для посуду
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

drenor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στραγγιστηρίου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

drainer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

drainer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

drainer
5百万人のスピーカー

sgrondatoreの使用傾向

傾向

用語«SGRONDATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«sgrondatore»の使用頻度を示しています。
sgrondatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sgrondatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«SGRONDATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sgrondatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sgrondatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sgrondatoreに関するニュースでの使用例

例え

«SGRONDATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsgrondatoreの使いかたを見つけましょう。sgrondatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corso di meccanica enologica
... la bocca d'uscita, lasciando defluire la frazione liquida che si raccoglie nella intercapedine sottostante. La percentuale. Fig. 2.10 Sgrondatore a coclea della Puleo. Fig. 2.13 Sgrondo-pressa a doppia gabbia cilindrica forata della Garolla.
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
2
Come fare il vino
... tipo di pigiatrice è possibile ottenere un mosto con diversi contenuti: con una pigiatrice semplice, il mosto conterrà tutta la vinaccia, e cioè raspi, bucce e semi; se usiamo una diraspatrice, solo bucce e semi; se si usa invece uno sgrondatore  ...
Lucio Bussi, 2002
3
Tecnologia dei vini rossi
L'alimentazione del termodiffusore dal basso è continua, e pure continuo è il tracimamento della massa già trattata la quale, uscendo dall'alto, cade nel secondo sgrondatore 8 il quale separa più a fondo possibile la parte liquida ...
Tullio De Rosa, 1983
4
Industrie agrarie
A valle, ci sono: — la stazione di sgrondo-pressatura o continua (es. sgrondatore « Florsvin » e pressa « Enotork » Diemme), oppure discontinua (presse orizzontali, o verticali), — il refrigeratore di mosto, in genere di tipo tubolare (es.
‎1972
5
Atti
1 mg/1 1 tu t72 A) dallo sgrondatore mosto (zucch. 18.80%) fermentato controllo fermentato con Nylon 965 7,0 6,5 1 10,89 11,05 6,0 11,0 0,390 0,385 0,640 0,745 dal torchio soffice mosto (zucch. 19.68%) fermentato controllo fermentato con ...
‎1963
6
La cantina ideale. Fare vino e distillati
... con una pigiatrice semplice, il mosto conterrà tutta la vinaccia, e cioè raspi, bucce e semi; se usiamo una diraspatrice, solo bucce e semi; se si usa invece uno sgrondatore o si ammosta con un torchio, si otterrà un mosto senza parti solide.
‎2003
7
Rivista di agricoltura subtropicale e tropicale
Dallo sgrondatore defluisce continuamente la vinaccia entro un torchio continuo posto sotto lo sgrondatore stesso, ina al disopra del piano ricordato. Dal torchio continuo, regolato in modo da realizzare una lieve spremitura delle vinacce^ ...
‎1941
8
Fare vino e distillati
... vinaccia, e cioè raspi, bucce e semi; se usiamo una diraspatrice, solo bucce e semi; se si usa invece uno sgrondatore o si ammosta con un torchio, si otterrà un mosto senza parti solide. A seconda del tipo di mosto che si fa fermentare, ...
AA. VV., 2011
9
Vignevini
no sostanzialmente tra loro e sono riferibili a prodotti di qualità. Comunque nella tesi da sgrondatore centrifugo, il valore dei polifenoli totali è inferiore (-10%) rispetto a quello del testimone mentre la DO a 420 nm è leggermente superiore.
‎1995
10
L'economia delle imprese vitivinicole
Esse comprendono uno sgrondatore a vite senza fine seguito da una pressa che compie l'ultima pressione in modo efficace, ma grossolano. Un tipo particolare di presse continue sono quelle a nastri confluenti: il pigiato viene posto fra due ...
Francesco Maria Spano, 1997

用語«SGRONDATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsgrondatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Alchimia e l'estrazione delle sostanze vegetali (parte II …
In relazione alla vinificazione in bianco in assenza di vinacce è usato lo sgrondatore, che permette di separare le vinacce dal mosto. «Consorzio AetnaNet, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sgrondatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sgrondatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z