アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sgropponata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSGROPPONATAの発音

ʃgrop · po · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGROPPONATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSGROPPONATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sgropponata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsgropponataの定義

辞書の中のsgropponataの定義は、徹底的で継続的な努力です。

La definizione di sgropponata nel dizionario è fatica intensa e continua.


イタリア語辞典で«sgropponata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SGROPPONATAと韻を踏むイタリア語の単語


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

SGROPPONATAのように始まるイタリア語の単語

sgrommare
sgrommatura
sgrondare
sgrondatore
sgrondatura
sgrondio
sgrondo
sgroppare
sgroppata
sgroppato
sgropponare
sgrossamento
sgrossare
sgrossatore
sgrossatura
sgrottamento
sgrottare
sgrottatura
sgrovigliare
sgrovigliolare

SGROPPONATAのように終わるイタリア語の単語

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
picconata
puzzonata
saponata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

イタリア語の同義語辞典にあるsgropponataの類義語と反意語

同義語

«sgropponata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SGROPPONATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sgropponataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsgropponataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sgropponata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sgropponata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sgropponata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sgropponata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sgropponata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sgropponata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sgropponata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sgropponata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sgropponata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sgropponata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sgropponata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sgropponata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sgropponata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sgropponata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sgropponata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sgropponata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sgropponata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sgropponata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sgropponata
70百万人のスピーカー

イタリア語

sgropponata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sgropponata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sgropponata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sgropponata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sgropponata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sgropponata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sgropponata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sgropponata
5百万人のスピーカー

sgropponataの使用傾向

傾向

用語«SGROPPONATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«sgropponata»の使用頻度を示しています。
sgropponataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sgropponata»で最も広く使用されている表現です。

用語«SGROPPONATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sgropponata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sgropponata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sgropponataに関するニュースでの使用例

例え

«SGROPPONATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsgropponataの使いかたを見つけましょう。sgropponataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le avventure di Pinocchio. Edizione commentata, illustrata, ...
Quand'ecco che all'improvviso il ciuchino alzò tutt'e due le gambe di dietro, e dando una fortissima sgropponata,565 scaraventò il povero burattino in mezzo alla strada sopra un monte di ghiaia.566 559 ciurlar nel manico: tentennare, esitare.
Carlo Collodi, A. Valeria Saura, 2014
2
Studi di grammatica italiana
1050-1). sgropponata è l'atto dello sgropponare e dello sgropponarsi soprattutto al traslato, con il significato di grossa fatica, lavoro pesante. M non ha registrato la voce. È stata una bella sgropponata. ST rimanda sotto « fare una sgropponata  ...
‎1971
3
Nuova antologia
Allora è spreco di fiato — aggiunse il sensale indispettito ; e con una sgropponata arrivò fino alla porta, poi a un tratto ritornato indietro: — Messere — gli disse — certo che io non pretendo tenervi così a tedio in pura perdita : discorriamola qui ...
Francesco Protonotari, 1869
4
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
Allora è spreco di fiato — aggiunse il sensale indispettito ; e con una sgropponata arrivò fino alla porta, poi a un tratto ritornato indietro : — Messere — gli disse — certo che io non pretendo tenervi così a tedio in pura perdita: discorriamola qui ...
‎1869
5
Pinocchio. Una storia per grandi:
QuandËecco che allËimprovviso il ciuchino alzò tuttËe due le gambe didietro, edando unafortissima sgropponata, scaraventòil povero burattino in mezzo alla strada sopra un monte dighiaia. Allora grandi risate daccapo: ma lËomino, invece ...
Collodi, 2014
6
Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino
Quand'ecco che all'improvviso il ciuchino alzò tutt'e due le gambe di dietro, e dando una foltissima sgropponata, scaraventò il povero burattino in mezzo alla strada sopra un monte di ghiaia. Allora grandi risate daccapo: ma l'omino, invece di ...
Carlo Collodi, 2000
7
Martina e l'efferata banda del salamino
Il fuoristrada turbo 4x4 intercooler volava tra il giallo dei girasoli e il verde dei prati che fiancheggiavano la camionale verso le colline. Martina avrebbe voluto fermarsi, almeno per una breve sosta, e godersi una bella sgropponata nell'erba  ...
P. Luigi Coda, 2010
8
Narratori toscani dell'Ottocento
ea fare una smanacciata di applausiche nonfinivanopiù. Quand'eccoche all' improvviso il ciuchinoalzòtutte e duelegambedi dietro e,dando una fortissima sgropponata, scaraventò il povero burattino in mezzoalla strada sopraun montedighiaia.
AA. VV., 2013
9
Pinocchio e altre fiabe
Quand'eccoche all'improvvisoil ciuchinoalzòtutte e duelegambe di dietro e,dando una fortissima sgropponata, scaraventò il povero burattino in mezzoalla strada sopra un monte di ghiaia. Allora grandi risate daccapo: ma Tornino, invece di ...
Carlo Collodi, 2013
10
Pinocchio
... alzò tutt'e due le gambe di dietro, e dando unafortissima sgropponata, scaraventò il povero burattino in mezzo alla strada sopra un monte di ghiaia. Allora grandi risate daccapo: ma l'omino, invece diridere, si sentì preso da tanto amore per ...
Carlo Collodi, 2011

用語«SGROPPONATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsgropponataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pisa Reggiana 0 - 0 | Sfortuna con due traverse, ma soprattutto …
Al 24' una sgropponata in contropiede di Pellegrini si spegne con l'esterno che sbaglia l'ultimo appoggio. Poco dopo Iori cerca Giovinco che ... «PisaToday, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sgropponata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sgropponata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z