"sgrondatura"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でSGRONDATURAの発音

ʃgron · da · tu · ra

イタリア語でSGRONDATURAはどんな意味ですか？

イタリア語辞典でのsgrondaturaの定義

ディクショナリに滴下することの定義は、排水の動作と結果です。 フラスコ、洗濯した服。

SGRONDATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsgrondaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsgrondaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sgrondatura»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 排水
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: drenaje
• イタリア語翻訳家 - 英語: draining
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: draining
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: استنزاف
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: осушение
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: drenando
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: পাড়ে
• イタリア語翻訳家 - フランス語: évacuation
• イタリア語翻訳家 - マレー語: penyaliran
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Entwässern
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 水切り
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 배수
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: draining
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: thoát nước
• イタリア語翻訳家 - タミル語: வடிகட்டி
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: पाणी
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: drene
• イタリア語: sgrondatura
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: opróżniania
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: осушення
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: drenaj
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: αποστράγγιση
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: dreineer
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: avtappning
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: drenering

«SGRONDATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsgrondaturaの使いかたを見つけましょう。sgrondaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bollettino di recherche / Marsala. Centro Sperimentale ...

Risultati ottenuti con la torchiatura continua: 1) Sgrondatura statica Peso della vendemmia fresca caricata .... kg. 8.210 Durata della torchiatura minuti 37 Peso delle vinacce kg. 790 Peso dei succhi estratti kg. 7.420 (d. 1075,5) Volume dei ...

‎

Dizionario Larousse. I vini del mondo

I vini rosé devono essere elaborati con il metodo della sgrondatura. I vini bianchi (%Vol 10,5-12°) devono derivare da uve integre non follate prima di essere torchiate. I vini a denominazione "Còtes- du-Roussillon Villages" (dal 1977) vengono ...

‎1998

Annali dell'Istituto sperimentale per l'enologia, Asti

RISULTATI OTTENUTI E DISCUSSIONE Rese di sgrondatura L'impiego degli enzimi pectolitici ha comportato incrementi delle rese di sgrondatura anche superiori al 50% rispetto al testimone (Tab. 1). Si osserva una variabilità da cultivar a ...

Istituto sperimentale per l'enologia Asti, 1992

Tecnologia alimentare

Trattamenti di separazione del mosto: selezione o cernita pigiatura e diraspatura sgrondatura torchiatura o pressatura I MODULO: Trattamenti di correzione del mosto: defecazione o sfecciatura correzione del contenuto zuccherino ...

Bruno Zanoni, 2011

Scegli ciò che mangi

In seguito si effettua la sgrondatura del pigiato, separando così il mosto dalla frazione contenente le bucce. Con questo procedimento si possono produrre vini bianchi anche utilizzando uve rosse. I vini bianchi (tranne alcuni, in genere da ...

Anna Villarini, Francesca Di Gangi, 2011

Formaggi. Conoscere e riconoscere le migliori produzioni ...

TECNICHE PRODUTTIVE E STAGIONATURA Il latte vaccino crudo è scaldato a circa 32 °C, quindi addizionato di caglio e di spore di Penicillium. La massa ottenuta dalla coagulazione è rotta in modo molto grossolano e la sgrondatura del ...

Fabiano Guatteri, 2012

365 giorni di buona tavola

Esempio non raro, la sua preparazione è riservata alle donne. • La crosta è striata grazie ai cestini di giunco in cui viene pressato per la sgrondatura; il colore va dal giallo al marrone, secondo la stagionatura. • Dopo una lunga stagionatura, ...

Beppe Bigazzi, Giuseppina Bigazzi, 2011

Gli spiriti nel mondo. Nascita, storia, sviluppo e curiosità ...

Una volta fatta la sgrondatura se noi andiamo a distillare il vino si otterrà il Brandy, se noi invece andiamo a distillare le vinacce avremo la Grappa. Ma torniamo ai tipi di vinacce, abbiamo già parlato delle vinacce fermentate, cioè delle vinacce ...

Roberto Savioli, 2005

Formaggi e vini d'Italia-Vini e formaggi d'Italia

La sgrondatura del siero, dopo che la massa è stata deposta nelle forme cilindriche basse (per un peso che varia tra 1 e 3 chili), può essere fatta per pressatura manuale, ovvero con una specifica stufatura in locali idonei. Subito dopo il ...

Paolo Scotto, 2004

Vino. Manuale del Sommelier

Viene sfruttato, quindi, il consistente residuo zuccherino ancora presente, dopo la sgrondatura, sulle vinacce residue della lavorazione del Recioto e dell' Amarone, al fine di provocare una leggera rifermentazione sul vino Valpolicella ...

AA. VV., 2010

用語«SGRONDATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsgrondaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

La ricetta per preparare gli agnolotti alla piemontese

Pulite gli spinaci, scolateli e cuoceteli in padella, con l'acqua di sgrondatura rimasta, coprendo con un coperchio. Una volta cotti tritateli molto ... «Mole24, 5月 15»

3D modeling e aerofotogrammetria obliqua per il BIM delle città

... sono meglio identificate nelle viste oblique consentendo di eliminare quella che si definisce la “sgrondatura” in gergo aerofotogrammetrico, ... «Rivista GEOmedia, 4月 14»

I casari ei pastori scendono dagli alpeggi: immagini e suggestioni …

Lo raccoglie in un ampio telo, e infine lo estrae, andandolo a depositare sulla tavola di sgrondatura, lo spressùr. Qui viene messo nella fascera ... «L'AcquaBuona, 11月 13»

vinoAlvino | la vendemmia

Se invece si vinifica in bianco, le vinacce verranno eliminate tramite una sgrondatura, quindi non ci sarà macerazione (ossia contatto fra mosto ... «Frizzifrizzi.it, 11月 12»

I prodotti Bayer per difendere la risaia

Può essere applicato indifferentemente in acqua prima della sgrondatura o durante l'asciutta che precede la semina. Dopo aver ripristinato il livello dell'acqua è ... «Agronotizie, 3月 10»

“La Furmagina da Varés”, la scheda

Dopo una notte di fermentazione, la cagliata passa dalla caldaia a un tavolo dove sono poste le stuoie che permettono la sgrondatura del siero ... «Varese News, 4月 07»