アプリをダウンロードする
educalingo
sigla

"sigla"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSIGLAの発音

si · gla


SIGLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSIGLAはどんな意味ですか?

Sigla

テーマソングは、最初の文字またはワイルドカードとして便宜上用い、通常の人、パートナーシップ、会社、企業、名前の単語の最初の文字のすべてです。 略語は、一般的に綴るために明確な文字の連続です:彼らは、各文字の後にポイントを大文字で書くために使用されるが、簡単に、最も一般的に使用される略語のための小さなを渡し、それぞれの場合における使用のポイントなしで優先されます。 その他の頭字語としてではなく読める言葉が頭文字のサブカテゴリに分類されます。 端部シールまたは記号であっても同様の語源は、文字は、多くの場合、名前の頭文字を貼付して、署名の形態をとります。 この意味では、この用語は短く署名され、実際に法的実際にコンテンツの承認を表現する文書に署名したことを示します。 ここから、比喩、指定しても、それを簡単に紹介し、より広範な何かを表し、個人や独特の記号を意味します。

イタリア語辞典でのsiglaの定義

辞書中の略語の最初の定義は、人の名前、機関、協会およびシムの略語である。この名前の頭文字を取って得られる:s。 出版社の会社の サインのみ。 VEはヴェネツィアの自動車テーマソングです。 頭字語の別の定義は、交渉者の唯一のイニシャルで、条文の承認の簡単な行為、その後の規則的な署名と批准に続く、国際条約の合意の署名、外交言語である :ジャーナリストは、すべての人を支援するために存在していた。 契約。 Siglaはまたabsです。 頭字語、列のマークとして、ラジオまたはテレビ番組の、通常は最初または最後に繰り返される短い音楽モチーフ。

SIGLAと韻を踏むイタリア語の単語

avansigla · giungla · iungla · jungla

SIGLAのように始まるイタリア語の単語

sigillare · sigillato · sigillatore · sigillatura · sigillo · sigillo di Salomone comune · sigillo di Salomone maggiore · sigillo di Salomone peloso · sigillo di Salomone verticillato · sigillografia · siglare · siglario · siglatura · sigma · sigmatico · sigmatismo · sigmatizzare · sigmoideo · sigmoidite · signacolo

SIGLAのように終わるイタリア語の単語

a la · ala · alla · angela · anguilla · bella · cela · coca-cola · cola · con la · dalla · de la · della · ella · folla · formula · la · sala · stella · villa

イタリア語の同義語辞典にあるsiglaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SIGLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sigla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sigla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIGLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siglaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsiglaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sigla»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

声母
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

iniciales
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

theme song
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आद्याक्षर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بالاحرف الاولى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

инициалы
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

iniciais
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নামের আদ্যক্ষরসমূহ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

initiales
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

singkatan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Initialen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

頭文字
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

머리 글자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inisial
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

viết tắt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முதலெழுத்துகள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आद्याक्षरे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

baş harfleri
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sigla
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inicjały
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ініціали
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

iniţialele
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αρχικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorletters
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

initialer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

initialer
5百万人のスピーカー

siglaの使用傾向

傾向

用語«SIGLA»の使用傾向

siglaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sigla»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、siglaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SIGLA»の引用

siglaという言葉で有名な引用文や文章
1
Dave Barry
Se intervisti un centinaio di americani tipici di mezza età, scommetto che troveresti solo due di loro che saprebbero dirti il loro gruppo sanguigno, ma ognuno di loro conoscerà la sigla di The Beverly Hillbillies.

«SIGLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsiglaの使いかたを見つけましょう。siglaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'arco dei Gavi
14, sigla II; n. 113, sigla V; n. 218, sigla VIII) che falsa la progressione della numerazione; infatti il Giusti (fig. 102) propose una collocazione diversa. 16 Si veda anche il Barbieri, tav. 178. Per esempi affini, nel Foro di Augusto, in quello di ...
Giovanna Tosi, 1983
2
L'enciclopedia di Sanremo: 55 anni di storia del festival ...
SICLA La prima vera sigla del Festival è del 1969: a cantarla sono Tony Renis e Lara St. Paul e si intitola La canzone portafortuna. Il tentativo, però, viene avversato dalle case disco- grafiche, preoccupate che il brano, in realtà modesto,  ...
Marcello Giannotti, 2005
3
Le Epigrafi romane di Canosa
proposta s, con riferimento al culto degli Arcangeli. Determinante per il chiarimento della sigla nel senso qui accettato è la presenza dell'A dopo il M in due anfore romane ''. La sigla, che ebbe grande diffusione e fortuna nel mondo cristiano, ...
Marcella Chelotti, Vincenza Morizio, Marina Silvestrini, 1990
4
Serie delle monete e medaglie d'Aquileia e di Venezia
.Zw |= sovrapposte. nite. Q Mus. Cumano. con 'ё' sormontato da una stelletta. R. senz' alcuna sigla. Zecchino nel solito tipo e co1 nome del Doge scritto cosi LAVR°CELSl ° pesa earattí 17 R. "1 LOB l`.\7,0 ('515 .SI 7 _ I _l 14.
Federico Schweitzer, 1852
5
Il telecontrollo nei servizi di pubblica utilità
L 110V - N QXOl/8 cu O XP 1/8 K2/2 > a- Riferimento sigla morsettiera □ / Numero morsetto quadro PLC Riferimento sigla cavo / Numero di filo □ Riferimento sigla morsettiera / Numero morsetto quadro di potenza - Riferimento sigla relè ...
Rocco Cutuli, 2005
6
Serie delle monete e medaglie d'Aquileja e di Venezia
Nel rovescio il leon rampante col nimbo in testa e lo stendardo nelle zanne, dinanzi all'asta la sigla S, il tutto in un circolo cui d'intorno dopo una croce S . MARCVS . VENETI; pesa grani IO1/,. 183. IX. Simile con altra sigla monetale; pesa grani ...
Friedrich Schweitzer, 1848
7
I Saturnali
Neapolitanus V. B. io (sigla N), sec. ix-x contenente I-VII, 5, 2; OxoniensisBodleianus Auct. T II 27(sigla D), sec. ix-x contenente I-III,4,9; Parisinus Lat. 6371 (sigla P), sec. XI contenente I-VII fine; Argentoratensis 14 ( sigla S: non in Willis), sec.
Macrobio, 2013
8
Le accise sugli alcoli e le bevande alcoliche. Con CD-ROM
1 del T.U., il territorio doganale dell'Unione Europea, quale territorio corrispondente al campo di applicazione del Trattato istitutivo della Comunità, comprende: • il territorio del Regno del Belgio (sigla BE); • Il territorio del Regno di Danimarca ...
Angelo Alibrandi, Carmelo Belfiore, Piero Porcu, 2007
9
La storia di Canale 5. I personaggi, le trasmissioni, la ...
Discografia Album • 1987 - Lorel • 1989 - Heather/Lorella • 1993 - Voci • 1995 - Voglia di fare • 2002 - Le più belle canzoni Singoli • 1985 - Sugar Sugar (sigla di apertura di Fantastico 6) • 1986 - Kangarù (sigla di St. Vincent Estate '86) • 1986  ...
Marco Saporiti, 2011
10
Acerba età:
Sigla di riferimento: P. b. Milano, Biblioteca Ambrosiana, V 13 sup. (c 607); sec. XV (1416). Sigla di riferimento: M. c. Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Ashburnhamiano 370; seconda metà del secolo XV. Sigla di riferimento: F. d.
Cecco (d'Ascoli), Marco Albertazzi, 2002

用語«SIGLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsiglaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lupin III – L'Avventura Italiana, su youtube una sigla “alternativa”
Da quando è stata rilasciata il 18 Luglio, contro la sigla del nuovo anime Lupin III – L'Avventura Italiana cantata dal rapper Moreno e da Giorgio ... «MangaForever.net, 7月 15»
2
Sigla Serie A 2015-16, Canzone di Giovanni Allevi
Nuova stagione, nuovo inno. La Serie A 2015-16 avrà infatti una nuova sigla che porta la firma del Maestro Giovanni Allevi. La Lega di Serie A, ... «CalcioNow, 7月 15»
3
Edison sigla commessa in Egitto
edison_3 Edison e QALAA Energy hanno firmato un accordo di sviluppo congiunto per la costruzione di una centrale termoelettrica da 180 MW ... «SoldiOnline.it, 7月 15»
4
Grottaferrata sigla la convenzione con l'università di Tor Vergata, per …
Il Comune di Grottaferrata e la Facoltà di Ingegneria dell'Università degli Studi di Roma “Tor Vergata” hanno siglato una Convenzione per la ... «Castelli Notizie, 7月 15»
5
Alessandro Rak firma la nuova sigla della Settimana internazionale …
E' un piccolo gioiello di animazione la nuova sigla della “Settimana internazionale della critica” (Sic) a Venezia. Quaranta secondi di video, ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Quando scoprii che la sigla di Lupin in Francia e Spagna era quella …
Moreno che canta la sigla di "Lupin" non è nulla, in termini ditrauma prodotto, rispetto al capire che negli altri paesi la canzone della sigla de ... «Tv Fanpage, 7月 15»
7
Netmediaclick sigla una partnership con Spinblog
Netmediaclick – una delle principali concessionarie italiane indipendenti nata dall'integrazione di due storici players del settore, Videoclick e ... «PubblicitaItalia, 7月 15»
8
Cromax sigla un accordo con Punch Powertrain Solar Team
Cromax sigla un accordo per la fornitura di vernici al Punch Powertrain Solar Team in Belgio diventando quindi uno dei Bronze Partner del ... «carrozzeria autorizzata, 7月 15»
9
In Austria la paranoia fa novanta. Bandite le targhe con la sigla "Isis"
Ma anche perché sulla scena si sono presentati nuovi attori, come appunto la sigla jihadista attiva tra Siria e Iraq, che non poteva certo essere ... «il Giornale, 7月 15»
10
Tutti contro Moreno: le video-parodie della sigla di Lupin III
La maggior parte degli aficionados, che ha sempre amato tutte le sigle di Lupin (con in testa una predilezione particolare per “Fisarmonica”) si ... «Best Movie, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sigla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sigla>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA