アプリをダウンロードする
educalingo
distintivo

"distintivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDISTINTIVOの発音

di · stin · ti · vo


DISTINTIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISTINTIVOはどんな意味ですか?

バッジ

バッジとは、権限の象徴や作業活動の追求を示すために表示または表示される認知の兆候です。 生徒の身分を示したり、簡単な身分証明の手段となります。 バッジは金属、布、皮革、ゴムまたはプラスチックでできます。 時折段ボールに入れられ、特別なバッジに入れられます。 通常、衣服、バッグ、車両に適用されます。 軍隊では、軍事訓練で受けた学年や資格を示すためにバッジがよく使われます。 スカウトのような少年団体でさえ、協会と学位の会員資格を示すためにスカウトを使用します。 最もよく知られているのは、典型的な星の形をしたシェリフの米国バッジで、西洋の映画で有名です。

イタリア語辞典でのdistintivoの定義

辞書の独特の最初の定義は、それが区別するのに役立つということです。 人の特徴的な文字。 バッジの別の定義は、協会、グループ、シムに所属することの認知と徴候の手段として使用される様々な種や形の印です。 パーティーの 特徴的なものもまた特徴的な印である。 それは正直です。

DISTINTIVOと韻を踏むイタリア語の単語

aggiuntivo · assuntivo · congiuntivo · consuntivo · contentivo · detentivo · disgiuntivo · disincentivo · estintivo · incentivo · ingiuntivo · inventivo · istintivo · manutentivo · presuntivo · preventivo · retentivo · riassuntivo · sostantivo · sustantivo

DISTINTIVOのように始まるイタリア語の単語

distillatore · distillatorio · distillazione · distilleria · distilo · distimia · distinare · distinguere · distinguersi · distinguersi su · distinguibile · distinguitore · distinguo · distino · distinta · distintamente · distinto · distinzione · distinzioni · distiroidismo

DISTINTIVOのように終わるイタリア語の単語

alternativo · attivo · corporativo · creativo · dispositivo · ecoincentivo · educativo · incrementivo · informativo · intentivo · interpuntivo · invariantivo · motivo · negativo · operativo · positivo · relativo · ritentivo · soggiuntivo · sussuntivo

イタリア語の同義語辞典にあるdistintivoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISTINTIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«distintivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«distintivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISTINTIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語distintivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdistintivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«distintivo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

徽章
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

divisa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

distinctive
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बिल्ला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شارة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

значок
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

crachá
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাজ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

badge
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lencana
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abzeichen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

バッジ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

배지
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

badge
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

huy hiệu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பேட்ஜ்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बॅज
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rozet
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

distintivo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odznaka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

значок
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

insignă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σήμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

badge
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

märke
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

badge
5百万人のスピーカー

distintivoの使用傾向

傾向

用語«DISTINTIVO»の使用傾向

distintivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«distintivo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、distintivoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DISTINTIVO»の引用

distintivoという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Buzzell
Il segno distintivo di un vero master in MBA è che ha spesso torto ma è raramente nel dubbio.
2
Robert De Niro
Non sei niente, sei solo chiacchiere e distintivo, chiacchiere e distintivo!
3
Joris Karl Huysmans
L’artificio è il carattere distintivo del genio umano.
4
Ronald Knox
Il segno distintivo dell'umorismo americano è il suo atteggiamento di analfabetismo.
5
Marya Mannes
Il segno distintivo delle persone intelligenti è la loro capacità di controllare le emozioni con l'applicazione della ragione.
6
George Orwell
Il segno distintivo dell'uomo è la mano, lo strumento col quale fa tutto ciò che è male.
7
Arthur Meier Schlesinger Jr.
Il liberalismo considera tutti gli assolutismi con profondo scetticismo, inclusi entrambi gli imperativi morali e le soluzioni finali... L’insistenza su una particolare soluzione è il tratto distintivo di un ideologo.
8
Enrico Maria Secci
L’ossessione è il segno distintivo della dipendenza affettiva, indipendentemente dalle diverse forme che assume.
9
Matt Sorgenfrei
Il segno distintivo dei buoni manager non in ciò che fanno, ma in ciò che condividono.
10
Heinrich Wiesner
La guerra inizia dal distintivo di caporale.

«DISTINTIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdistintivoの使いかたを見つけましょう。distintivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il distintivo dei guardiani
Il distintivo è stato forgiato sulle tue specifiche energetiche e pertale motivo èpartedi tenella stessamisura con cui tu se parte deituoi genitori. Funziona soltanto nelle tue mani e se qualcuno dovesse sottrartelo, non avrà possibilitàalcunadi ...
Paul D. Dramelay, 2014
2
Il Distintivo Rosso Della Courage (Translated)
Stephen Crane. storie meravigliose raccontatetrale canne di zucchero. Guardò la storyteller con stupore indicibile. Lasuabocca eraagapeinmodo bifolco. Ilsergente, prendendo attodiquesto, hadatopausa allasua storiaelaborata mentrelui ...
Stephen Crane
3
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
lui appartenente, ne avrà l'uso esclusivo, purché adempia il deposito in questa Legge* prescritto. li marchio, o segno distintivo, deve esser diverso da quelli già legalmente usati da altri , e deve indicare il luogo di origine, la fabbrica ed il ...
Italy, 1868
4
Dei parrochi opera di antichita sacra e disciplina
Questo distintivo non da altra attribuzione, che una precedenza sopra gli uguali ed inferiori che non lo abbiano ; e non mai su i maggiori ancorché non lo abbiano. Quindi i Canonici che non avessero alcun distintivo , precederebbero sempre ...
Luigi Nardi, 1829
5
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia ...
(Basilica della Cattedrale) Dignità col distintivo della Cappamagna e Bngia Uu Arcidiacono; Un Arciprete; Un Proposto. Canonici Capitolari col distintivo predetto Un Decano e Prefetto del Coro; Un Canonico Teologo; Altri Canonici N.° Iti; ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1839
6
Il concorso per collaboratore professionale e istruttore. ...
Distintivo Anche il comma 12 intende far risaltare il carattere autonomo del Comune. Il distintivo del Sindaco, la fascia tricolore, deve, quindi, portare oltre allo stemma della Repubblica anche quello del Comune. L'articolo 11, comma 14, della ...
‎2008
7
Il nuovo codice della strada
L'uso del segnale distintivo fuori dai casi consentiti e` perseguibile anche disciplinarmente dall'amministrazione da cui dipendono i soggetti di cui al comma 1. 3. Gli organi di polizia stradale di cui all'articolo 12 del codice, quando non sono in ...
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti, 2010
8
L'esperienza della parola: testo, moralità e scrittura
Il «paradigma classico» L'argomentazione alla base de // logos distintivo della lingua umana può essere così schematizzata: il tema al centro del volume è quello relativo all'individuazione del tratto distintivo della lingua umana: si tratta di far ...
Silvano Petrosino, 1999
9
Luoghi della celebrazione "sub specie iusti": altare, ...
L'unzione segno distintivo dei cristiani. — 2. L'unitarieta` della custodia e la varieta` degli oli. — 3. La disciplina normativa e le caratteristiche dell'oggetto. — a. La regolamentazione codiciale. — b. I requisiti della custodia nei libri liturgici. — c.
Massimo Del Pozzo, 2010
10
Freud, filosofo sognatore
"Avrete già notato - continua - come il tratto distintivo dello psicoanalista sia la rigorosa convinzione del determinismo della vita psichica. Per lui, nelle manifestazioni della psiche, non esiste nulla di insignificante, nulla di arbitrario e casuale; ...
Marcello Caleo, 1999

用語«DISTINTIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdistintivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Porta Nuova, debutta il PavilionStasera la festa con 500 vip …
... e la sua collocazione al confine tra il nuovo parco e i grattacieli di Porta Nuova che sono già diventati un tratto distintivo della nuova Milano». «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Giorgio Morandi, il Google Doodle dedicato al pittore bolognese a …
Per il doodle di oggi, Google ha scelto di puntare sulle famose “bottiglie”, che insieme alle nature morte sono il tratto distintivo dell'intera ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Tatuaggi: chi se li fa vuole essere unico ma uguale a tutti - La Stampa
«La prima è quella che possiamo definire “mirroring psicosociale”: si vuole appartenere a un movimento culturale distintivo molto diffuso e ... «La Stampa, 7月 15»
4
Via Gomez, vicino l'arrivo di Destro: 'risarcimento' dalla Roma per …
... al nome di Destro (grande fava)...vuol dire che la nostra presidentessa Andreina è solo chiacchere e distintivo.....solo chiacchere e distintivo. «Fiorentina.it, 7月 15»
5
Caro Civati, Possibile è necessario, senza rinchiuderci nel recinto …
Green Italia come Possibile è convinta dell'urgenza di dare vita a un campo politico radicalmente nuovo, che abbia come tratto distintivo ... «L'Huffington Post, 7月 15»
6
Deeda Blair - Vogue.it
Diciamolo: l'eleganza, intesa come modo di essere, di pensare, di conversare, di lavorare, di intrattenere, è il tratto distintivo di questa autentica ... «Vogue.it, 7月 15»
7
Sigarette e non solo. Quando lo Stato che dà "spinte gentili" esagera
La “gentilezza” è il tratto distintivo rispetto alla minaccia di una condanna penale, inflitta a chi non si allaccia le cinture di sicurezza in auto; ... «Il Foglio, 7月 15»
8
Umbria Jazz 2015, pubblico e social network i numeri del successo
Così come sarebbe molto importante tornare alle produzioni originali, tratto distintivo dei festival migliori, ridando slancio a un aspetto che è nel ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Fiat Panda Cross: salire sempre più su fino alla Luna [VIDEO]
... elaborato, impreziosito da un ampio skid plate color argento silver ultrashine, reso distintivo dallo stile squadrato che identifica la vettura. «Motorionline, 7月 15»
10
Micaela Raimondi, marketing & communication director di ContactLab
Essere una società al 100% italiana è per noi un elemento distintivo anche all'estero dove la nostra esperienza nel Luxury-Fashion è ... «Primaonline.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Distintivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/distintivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA