アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"iungla"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIUNGLAの発音

iungla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でIUNGLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«iungla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのiunglaの定義

辞書の中のiunglaの最初の定義は、赤道と熱帯の国々であり、多くの自然の生息地である高木と高木と低木の密集した林で構成された複雑で時には浸透しない植生の密な領域です 野生動物、ヘビ、昆虫。 イングラのもう一つの定義は、危険なものであり、あらゆる種類の障害や困難に対抗しなければならない落とし穴であり、gの法律が効力を発揮している場所、すなわち法律と誠実が暴力の法律 腐敗の狡猾、それは腐敗した環境、本当のgです。 大都市では、しばしばgの状況があります。 イングラはまた、大部分の異常の状況であり、異常や不平等がしばしば不当であることが特徴です。

La prima definizione di iungla nel dizionario è nei paesi equatoriali e tropicali, territorio denso di vegetazione intricata, talvolta impenetrabile, costituita da piante d'alto fusto e da un fitto sottobosco di erbe alte e di arbusti, che costituisce l'habitat naturale di molti animali selvatici, serpenti e insetti. Altra definizione di iungla è luogo infido e pieno di insidie dove si deve lottare contro ostacoli e difficoltà di ogni tipo, e dove vige la legge della g., cioè dove la legalità e l'onestà si scontrano contro le leggi della violenza, dell'astuzia, della corruzione: è un ambiente corrotto, una vera g.; nelle grandi metropoli spesso si vivono situazioni da g. Iungla è anche situazione di grande disordine, caratterizzata da anomalie e sperequazioni spesso ingiustificabili.


イタリア語辞典で«iungla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IUNGLAと韻を踏むイタリア語の単語


avansigla
a·van·si·gla
giungla
giun·gla
jungla
jungla
sigla
si·gla

IUNGLAのように始まるイタリア語の単語

iubilare
iucca
IUD
iudaico
iudeo
iudicare
iudicio
iugero
iugoslavo
iugulare
iugulatorio
iunior
iurare
iure
iussivo
iustizia
iuta
iutiero
iutificio
iuventino

IUNGLAのように終わるイタリア語の単語

a la
ala
alla
angela
anguilla
bella
cela
coca-cola
cola
con la
dalla
de la
della
ella
folla
formula
la
sala
stella
villa

イタリア語の同義語辞典にあるiunglaの類義語と反意語

同義語

«iungla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IUNGLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iunglaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのiunglaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«iungla»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

iungla
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

iungla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

iungla
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

iungla
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

iungla
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

iungla
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

iungla
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

iungla
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

iungla
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

iungla
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

iungla
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

iungla
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

iungla
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

iungla
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

iungla
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

iungla
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

iungla
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iungla
70百万人のスピーカー

イタリア語

iungla
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

iungla
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

iungla
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

iungla
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

iungla
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

iungla
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

iungla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

iungla
5百万人のスピーカー

iunglaの使用傾向

傾向

用語«IUNGLA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«iungla»の使用頻度を示しています。
iunglaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iungla»で最も広く使用されている表現です。

用語«IUNGLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«iungla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«iungla»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、iunglaに関するニュースでの使用例

例え

«IUNGLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からiunglaの使いかたを見つけましょう。iunglaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studi sulle formazioni latine in-lo-non diminutive: e sui ...
Soltanto in gloss. ni 443,30 coniuglae £euxTT|pe<;. Si hanno però esiti romanzi: M.-L. 2 151. Corradicale è anche: iungla, -òrum n. 'corregge del giogo'. Da iungo. Soltanto in gloss. n94,5 iungla Tvviai ^euxTixai63. Anche romanzo: M.- L. 4621 ...
Bruno Zucchelli, 1960
2
Pubblicazioni
Sostantivato: coniuglae, -àrum f . 'corregge del giogo'. Soltanto in gloss. m 443,30 coniuglae ^euxT^pei;. Si hanno però esiti romanzi: M.-L. 215 1. Corradicale è anche: iungla, -òrum n. 'corregge del giogo'. Da iungo. Soltanto in gloss. n94,5 ...
‎1970
3
Monumenti ravennati de' secoli di mezzo per la maggior parte ...
... Sorore Polentesia , Sorore Prancisca de Gociis, Sorore cathalina de Scmia , Sorore Anthcmia de non-ia Sorore Agnesia de Ravcm, Sorore Marchisina, Sorore Iungla, Sororc Clara de Porolivio . Sorore Cathalina dc Montagna, Sorore Lucia, ...
‎1804
4
Monumenti ravennati de' secoli di mezzo per la maggior parte ...
... Sorore Cathalina de Boîia , Sorore Anthcmia de Boîia Sorore Agnesia dc Ravem, Sorore Marchisifla, Sorore Iungla, Sorore Clara de Forolivio , Sorore Cathalina de Montagna, Sorore Lucia, 80rore Agnesia de Meldula nomine totius Capltuli ...
‎1804
5
Scetticismo e religione, poemetto. Seconda edizione, ...
E. tutta la massa cerebrale vi pesa e vi fa male nella nuca, come una sostanza fremente da versare per alleggerire il vostro spasimo angoscioso. E !' interno (1' una iungla selvaggia: specchi stagnanti di paludi; e sugli alberi strani, illuminati da ...
Giovanni Torti, 1838
6
Poesia civile e politica dell'Italia del Novecento
E tutta la massa cerebrale vi pesa evi fa malenella nuca come unasostanza fremente daversare per alleggerire il vostro spasimo angoscioso. È l'interno d' una iungla selvaggia: specchi stagnanti di paludi; e sugli alberi strani illuminati da ...
Ernesto Galli della Loggia, 2012
7
Corto Maltese: lontane isole del vento
SI so ̇O spAVENTAte NEL √eDere qUeStÅ s∏eciE dI TORRE ciliNdricA in meZZO allA ‚IUnGLA. mÅ come POtREi biÅ- ti legGO - «15 dicEm∫re÷ 1910. il calDO è iNso∏pOrtÅ∫ilE. pIeRRE la rEi ̇e è ÅllEGro cOMe Al sOlItO: canTA e ridE ...
Hugo Pratt, 2001
8
Tutte le avventure di Sandokan
G» I MAMMUT Salgari Tutte le avventure di Sandokan I cicli completi della iungia e dei pirati della Malesia ° Le Tigri di Mompraccm ° I misteri della iungla nera ° I pirati della Malesia ' Le due Tigri ° Il Re del Mare ° Alla conquista di un impero ...
Emilio Salgari, 2011
9
Corto Maltese - Teste e funghi
SI so ̇O spAVENTAte NEL √eDere qUeStÅ s∏eciE dI TORRE ciliNdricA in meZZO allA ‚IUnGLA. mÅ come POtREi biÅ- simarlI peR U ̇ Se ̇tImeNTO che iO 1910. il calDO è iNso∏pOrtÅ∫ilE. pIeRRE la rEi ̇e è ÅllEGro cOMe Al sOlItO : ...
Hugo Pratt, 2013
10
Pulecenella e altre storie. Il teatro di Giosuè Romano
GENNARO: “La legge della iungla!”. ANTONIO: “Appunto! Vi piacerebbe l'idea che questa sera Leopoldo, per cena, vi mangiasse una gamba?”. Leopoldo si alza minaccioso, Gennaro e Luigino lo aizzano. Teresa, 183 Ofelia non mi piace.
Giosuè Romano, 2008

用語«IUNGLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiunglaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oroscopo, come vignerghene fora dal 9 al 15 marso
Peteneve la criniera e ndè fora in te la iungla: xe il momento giusto par i vostri progeti. Ocio a no magnar masa gaselle o tignì graspa sotoman. «VicenzaToday, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Iungla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/iungla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z