アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"signifero"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSIGNIFEROの発音

si · gni · fe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIGNIFEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSIGNIFEROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«signifero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
signifero

Signifer

Signifer

ローマ軍では、表記の運搬人が一般的に示された名前を意味していました。 これらは、一般に、紋章の担架によって持ち上げられて保持されているロッドに取り付けられた、さまざまな魔法、宗教、または名誉のあるシンボルを再現した金属製のもので構成されています。 記者は、プリンシパルと呼ばれる制限下の役員の一員でした。 Nell'esercito romano, signifer era il nome con cui genericamente si indicavano i portatori di insegne. Queste erano costituite, in genere, da oggetti metallici che riproducevano vari simboli magici, religiosi, o onorifici, montati su aste che venivano alzate e tenute in mano dai portatori di insegna in modo che fossero ben visibili. Il signifer faceva parte di quel ristretto gruppo di sotto-ufficiali chiamati principales.

イタリア語辞典でのsigniferoの定義

辞書の中の看板の定義は、古代ローマの軍隊で、記章、スペックのベアラーです。 コホートと世紀の人々の Signiferはまた、選挙の標準のベアラー、標準的なベアラーです。

La definizione di signifero nel dizionario è nell'antico esercito romano, portatore d'insegna, spec. di quelle delle coorti e delle centurie. Signifero è anche vessillifero, alfiere, portabandiera.

イタリア語辞典で«signifero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIGNIFEROと韻を踏むイタリア語の単語


Lucifero
Lucifero
acquifero
ac·qui·fe·ro
calorifero
ca·lo·ri·fe·ro
carbonifero
car·bo·ni·fe·ro
fiammifero
fiam·mi·fe·ro
frigorifero
fri·go·ri·fe·ro
fruttifero
frut·ti·fe·ro
granifero
gra·ni·fe·ro
lucifero
lu·ci·fe·ro
mammifero
mam·mi·fe·ro
metanifero
me·ta·ni·fe·ro
mortifero
mor·ti·fe·ro
pestifero
pe·sti·fe·ro
petrolifero
pe·tro·li·fe·ro
pilifero
pi·li·fe·ro
sanguifero
san·gui·fe·ro
sonnifero
son·ni·fe·ro
soporifero
so·po·ri·fe·ro
sorgentifero
sor·gen·ti·fe·ro
velocifero
ve·lo·ci·fe·ro

SIGNIFEROのように始まるイタリア語の単語

signacolo
signatura
significamento
significante
significanza
significare
significativamente
significatività
significativo
significato
significatore
significazione
signor
signora
signoraggio
signoranza
signore
Signore
signoreggiamento
signoreggiare

SIGNIFEROのように終わるイタリア語の単語

aurifero
cementifero
corallifero
dapifero
diamantifero
imbrifero
infruttifero
lattifero
oleifero
perlifero
pinifero
prolifero
quarzifero
resinifero
saccarifero
salifero
sudorifero
umifero
uranifero
velenifero

イタリア語の同義語辞典にあるsigniferoの類義語と反意語

同義語

«signifero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIGNIFEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語signiferoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsigniferoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«signifero»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Signifer
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

signifer
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Signifer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Signifer
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Signifer
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сигнифер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

signifer
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Signifer
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Signifer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Signifer
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Signifer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Signifer
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Signifer
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Signifer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

signifer
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Signifer
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Signifer
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

signifer
70百万人のスピーカー

イタリア語

signifero
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Signifer
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Сігніфер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Signifer
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Signifer
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Signifer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Signifer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Signifer
5百万人のスピーカー

signiferoの使用傾向

傾向

用語«SIGNIFERO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«signifero»の使用頻度を示しています。
signiferoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«signifero»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIGNIFERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«signifero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«signifero»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、signiferoに関するニュースでの使用例

例え

«SIGNIFERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsigniferoの使いかたを見つけましょう。signiferoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro de gl'inventori di tvtte le cose
d'vna parte del signifero daH'Occidcnte ,nell' Orienté caminasse , 4& esistimò l' ortauo orbe in ogni cent'anni per vna parte del signifero mouersi dall'occaso ail' orto, perche da quel tempo, per cuila stella Regia abandonò ducento seslanta ...
Vincenzo Bruno (of Melfi.), 1603
2
Grandezze dell'arcangelo San Michele (etc.)
E qui contentatevi ( pio Lettore ) che io vi additi il luogo ove al preferite ritrovafi collocata quella medefima Statua del sccondo Michele della Cattolica Chiesa , e fecondo Signifero della.. Croce. Ella ad onta di tanti fecoli, c di tante invasioni di ...
Giovanni Marangoni, 1763
3
Ragguaglio storico archeologico de' precipui ripostigli ...
SECVNDVS, Duce militare in semplice tunica succinta, con gladio pendente in sul fianco d. e con corta, asta nella 5. in atto di rivolgersi addietro e strappare di mano al signifero rinculante una delle due insegne delle coorti oh' egli si tiene in  ...
Celestino Cavedoni, 1854
4
Opere spirituali del padre Gio. Eusebio Nieremberg della ...
Di quanto anare fia a S.Micheleefl'er'Al~ fier Generale di Cri/io, per quando que/ io Signore uscira i” perfina con tutti gli eserciti de gli Angioli , eJ'anti: eper esser dalla Chiesa chiamato Signifero . Ra l'altre grandíeccellenze, e lodi', , che la ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1715
5
Gli antichi marmi alla gente Sertoria veronese spettanti. - ...
ammaestra, che esse al tempo degl'lmperatori riu-. scivano pesantissime: oblonga sunt, et multis aureis monumentis gravia, quae via: a robustissimis_ militumferrentur. Un'altra importante osservazione a farsi si è, che il Signifero ha il capo ...
Giovanni Orti Manara, 1833
6
Accademia di esercizj cavallereschi dedicata a sua ...
_.C.de.urfnaltmwllfigam de' Romani. " Girolamo Longhena, due volte Console , ed una Legato de' Romani. Giuseppe 'Terzi , una volta legato de'.Rornani , aI-.-, tra -Signifero 'de' Cartaginesr . Camillo Baronis, una oolraConso'le de' Romani, ...
‎1805
7
D.O.M Teatro serafico delle stimmate di Christo, impresse ...
Signifero di San Miche le; perche lui nö porta le Piaghe di Cristo come porta Frà( esco, e perciò e` più eccellente Signifero che San Michele rispetto à dette Piaghe . ll dottisiimo Pietro Valderrama fiore de' Predicatori, dell'Ordine del Padre ...
Salvatore Vitale, Josè Maria Fonseca de Evora, Giovanni Bissaglia, 1629
8
I Fasti della Chiesa nelle vite de'santi in ciascun giorno ...
Sidonio Apollinare, sua cospicua famiglia, VII, 495. Sigillarla festa, come si celebrasse dai gentili romani, 11, 55. Signifero, qual ufficio militare, Vili, 567; perchè s. Alessandro Martire sia detto Signifero , ivi. Signum, significa la santa croce, X, ...
‎1833
9
Dialogo de gli horologi solari
40 16 Segni cetefti comefìfnbricano fopra l'Horologio comune ori^ontale.^6. 1 2 Segni celefli come fi fubricano fopra l'Horologio comune Murale . 5 o Signifero proportionale che cofa fia , & come fi fkbrica . 43 . 24 Signifero proportionale che  ...
Giovanni B. Vimercato, 1567
10
Gli antichi marmi alla gente Sertoria Veronese spettanti
Un'altra importante osservazione a farsi si è, che il Signifero ha il capo scoperto, e quindi si dovrà d'or in avanti convenire, che ancor tra essi, a somiglianzà degl' altri soldati, non tutti accostumassero di coprirsi colla famosa pelle, che incutca ...
Giovanni Orti di Manara, 1833

用語«SIGNIFERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsigniferoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vestali e legionari: Un giorno nella storia di Roma antica.
Camminando per l'accampamento i visitatori incontreranno il centurione, l'aquilifero, il vessillifero, il signifero, l'optio e i legionari, scoprendone ... «Vivere Roma, 9月 09»
2
Novità Romeo Models - Aprile 2009
Eccoci alla seconda novità: un signifero della IV Coorte della XXX Legione “Ulpia”. Il signifero, con il propriosignum, rappresentava la centuria quindi era scelto ... «Guida superEva.it, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. Signifero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/signifero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z