アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lucifero"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLUCIFEROの発音

lu · ci · fe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUCIFEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLUCIFEROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lucifero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lucifero

ルシファー

Lucifero

その名前は、同等のラテン語ルシファー由来の対応するギリシャ語phosphorosモデルに、ルクスとフェレから構成され、両方の異教の占星術にされているのでルシファーは、文字通り、それはいわゆる「明けの明星」を示し、「光のベアラ」を意味します すなわち、惑星の金星は、明け方で、この名前でも識別されます。 金星のギリシャやローマの神々朝の外観との対応ではギリシャの神Phosphorosとラテンの神ルシファーの神話の図で擬人化されました。 エジプト同様、Tioumoutiriは朝の金星でした。 古代オリエントでは、また、「明けの明星」はバビロニア人にイシュタル、フェニキア人やシュメール人のためのイナンナのためのセレネと一致しました。 人気の伝統では、この用語は通常、架空の無体は極めて悪性の本質であることと、そのような潜在的に危険な手段として。 ユダヤ教とキリスト教の主要な神学的な線によれば、この主体は完全にサタンの姿に似ているでしょう。 Lucifero significa letteralmente "Portatore di luce", in quanto tale denominazione deriva dall'equivalente latino lucifer, composto di lux e ferre, sul modello del corrispondente greco phosphoros, e in ambito sia pagano che astrologico esso indica la cosiddetta "stella del mattino", cioè il pianeta Venere che, mostrandosi all'aurora, è anche identificato con questo nome. Nella corrispondenza tra divinità greche e romane l'apparizione mattutina del pianeta Venere era impersonificata dalla figura mitologica del dio greco Phosphoros e del dio latino Lucifer. Analogamente in Egitto Tioumoutiri era la Venere mattutina. Nell'antico vicino oriente, inoltre, la "stella del mattino" coincideva con Ishtar per i Babilonesi, Astarte per i Fenici e Inanna per i Sumeri. Nella tradizione popolare con questo termine generalmente s'intende un ipotetico essere incorporeo di natura eminentemente maligna e come tale potenzialmente pericolosissimo. Secondo i principali filoni teologici del giudaismo e del cristianesimo questa entità sarebbe perfettamente assimilabile alla figura di Satana.

イタリア語辞典でのluciferoの定義

辞書のルシファーの最初の定義は光の天使であり、神に反抗し、他の天使を反乱させるために落ちたためです。 ルシファーのもう一つの定義は悪人です。 ルシファーは午前中に見える惑星金星です。

La prima definizione di lucifero nel dizionario è angelo della luce, caduto per essersi ribellato a Dio, istigando alla rivolta gli altri angeli. Altra definizione di lucifero è persona malvagia. Lucifero è anche il pianeta Venere quando è visibile nelle ore mattutine.

イタリア語辞典で«lucifero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUCIFEROと韻を踏むイタリア語の単語


Lucifero
Lucifero
acquifero
ac·qui·fe·ro
calorifero
ca·lo·ri·fe·ro
carbonifero
car·bo·ni·fe·ro
fiammifero
fiam·mi·fe·ro
frigorifero
fri·go·ri·fe·ro
fruttifero
frut·ti·fe·ro
granifero
gra·ni·fe·ro
imbrifero
im·bri·fe·ro
mammifero
mam·mi·fe·ro
metanifero
me·ta·ni·fe·ro
mortifero
mor·ti·fe·ro
pestifero
pe·sti·fe·ro
petrolifero
pe·tro·li·fe·ro
pilifero
pi·li·fe·ro
sanguifero
san·gui·fe·ro
sonnifero
son·ni·fe·ro
soporifero
so·po·ri·fe·ro
sorgentifero
sor·gen·ti·fe·ro
velocifero
ve·lo·ci·fe·ro

LUCIFEROのように始まるイタリア語の単語

lucidare
lucidato
lucidatoio
lucidatore
lucidatrice
lucidatura
lucidazione
lucidezza
lucidista
lucidità
lucido
lucido da scarpe
luciferino
Lucifero
lucifugo
lucignolato
lucignolo
lucio
lucioperca
lucivago

LUCIFEROのように終わるイタリア語の単語

aurifero
cementifero
corallifero
dapifero
diamantifero
infruttifero
laticifero
lattifero
oleifero
perlifero
pinifero
prolifero
quarzifero
resinifero
saccarifero
salifero
sudorifero
umifero
uranifero
velenifero

イタリア語の同義語辞典にあるluciferoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LUCIFERO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lucifero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
luciferoのイタリア語での同義語

«lucifero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUCIFEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luciferoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのluciferoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lucifero»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

路西弗
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Lucifer
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Lucifer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लूसिफ़ेर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لوسيفر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Люцифер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Lúcifer
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শয়তান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Lucifer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Lucifer
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lucifer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ルシファー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

샛별
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Lucifer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ma vương
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

லூசிபர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सैतान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şeytan
70百万人のスピーカー

イタリア語

lucifero
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Lucyfer
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Люцифер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Lucifer
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Αυγερινός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Lucifer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Lucifer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Lucifer
5百万人のスピーカー

luciferoの使用傾向

傾向

用語«LUCIFERO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«lucifero»の使用頻度を示しています。
luciferoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lucifero»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUCIFERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lucifero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lucifero»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、luciferoに関するニュースでの使用例

例え

«LUCIFERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からluciferoの使いかたを見つけましょう。luciferoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lucifero
Estratto: ...nodose braccia Brandisce, e, ardente di slanciarsi il primo, Vibra a l'aure sonanti il pugno e il grido.
Mario Rapisardi, 2013
2
Per le nozze della signorina Adele Lucifero omaggio di ...
Armando Lucifero, Pasquale Alfi. i 9\ ma 1.: mazza DELLA SIGNORINA ADELE LUCIFERO COIEÌI<SLGÌGBQ 298 E'<SWIÈ©ZEÌML ' -_-I'III=P- _ CÎQÉήQÎ) 1;.f' CATANZARO 'l'lp. della Prefettura 1872. 'IL Catrame 24 Novembre 1872. (Marca  ...
Armando Lucifero, Pasquale Alfi, 1872
3
Ulrico poemetto in cinque canti di Alfonso Lucifero
Vennero. al. piano,. gli. ultimi. suoi. raggi. Frangeva il sole sulla gran pianura Che circonda Bugiafaro. Serena Era la sera, e stava in ciel la Luna Priva di luce, chòpsparito intero Non era il 'suo signor. Selvaggi bronchi Copriano il piano, ed un ...
Alfonso Lucifero, 1872
4
Le feste di Venere: fertilità femminile e configurazioni ...
L'ipotesi nuova è che Mater Matuta sia Venere, o meglio Lucifero. Anche l'Aurora e Venere sono, di natura, ben collegate. Usànàh, alla lettera «(quella) dell'Aurora , aurorale», in sanscrito è uno dei nomi del pianeta Venere e in latino i ...
Leonardo Magini, 1996
5
La Divina commedia
... dove si puniscono coloro che hanno fatto tradimento «' lor benefattori; e sono tutti coperti dal ghiaccio : e nel mezzo di essa v è posto Lucifero , per lo dosso del quale descrive Dante coni essi passarono il centro della terra, ed indi salirono a  ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giuseppe Campi, 1822
6
Miti, leggende e superstizioni del medio evo
Questo Lucifero con tre facce non balza fuori per la prima volta dall'accesa fantasia di Dante; già innanzi la coscienza religiosa l'aveva immaginato e scorto, già le arti l'avevano raffigurato. Esso è come l'antitesi della Trinità, o come il suo ...
Arturo Graf, 1993
7
Mistica citta di Dio...: accres. con il Rologo G aleato, ...
1 2. dell' Apocaliffe, in quanto in eflb oiificanoi /uccelli della caduta di Lucifero , e mali Angeli fuoi fèguaci , nella dichiarazione di quel verfo ; Projeclus ejl accufator fratrum nojlrorum, qui accufabat illos ante con- Jpe&um Deinoftri die , ac noEle: ...
José Ximénez Samaniego, 1714
8
Testi mariani del secondo millennio
Si chiama stella del mattino Lucifero, perché tra tutti gli astri è quello che risplende con maggiore chiarezza e che più propriamente è chiamato « splendore» (jubar) 14. Precedendo il sole e annunciando il mattino, Lucifero copre le tenebre ...
Luigi Gambero, 1996
9
Caulonia tra Crotone e Locri: atti del convegno ...
29. Tombe. con. strumenti. musicali. nella. necropoli. di. Lucifero: aspetti. del. rituale. e. dell'ideologia. funeraria. a. Locri. Epizefiri. Diego. Elia. Tabella 1 Trascrizione della documentazione manoscritta redatta al momento del. Nel 1909 Paolo ...
Lucia Lepore, Paola Turi, 2010
10
Delle grandezze di Gesù Cristo, e della gran madre Maria ...
I peccati immediatamente commessi contra Dio fono tutti quelli , i quali , senza apportar danno a veruna Creatura , feriscono immediatamente Dio . Di questa fatta fu il peccato di Lucifero , il quale immediatamente insolenti contra Dio , e ...
Francisco Pepe ((S.I.)), Stamperia Muziana (Nápoles), 1746

用語«LUCIFERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からluciferoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Diverso da chi?”: la mia vita con la Francesina è una questione di …
... vita (che poi non sono molto sicuro sia migliore) in Paradiso trovano San Pietro e all'Inferno trovano Lucifero, chi troviamo prima di nascere? «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»
2
Mercoledì 22 e giovedì 23 luglio laboratori e visite guidate all'Exma …
La forza generatrice dell'arte l'appuntamento è all' Exmà alle ore 20.30 e alle ore 21.30 in Via San Lucifero 71 a Cagliari. Le visite avranno la ... «Comune Cagliari News, 7月 15»
3
Non siamo soli nelluniverso
Il Vaticano stesso, dal canto suo, ha finanziato la realizzazione di un mega telescopio, che prende il nome di 'Lucifero', situato su un altopiano ... «Palermomania.it, 7月 15»
4
Jonathan Davis, il vampiro che credeva di essere in un videogame
E pure di aver tentato di costringere un testimone a mentire. Si penserà a qualche rito esoterico, ad un fanatico di Lucifero e di sette sataniche. «GQ.com, 7月 15»
5
L'aurora hippy nel Cilento
... una specie di sanfrancescanesimo, parla del cerchio di Nicea, di Lucifero, dei demoni, dei figli dell'Arcobaleno e sottolinea che si sta attorno ... «il manifesto, 7月 15»
6
The Books of Magic nuova serie n. 3 – Recensione
... per esempio; o la serie regolare di Lucifero. Oppure The Books of Magic che si ricollegava a un'altra opera di Neil Gaiman dallo stesso titolo, ... «MangaForever.net, 7月 15»
7
Dal buio di Plutone
È come nell'inferno dantesco: il lago ghiacciato dov'è infisso Lucifero – signore degli inferi come lo era Plutone nella mitologia greca – è il ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
8
Successo per le letture dantesche in biblioteca
... profondo dove risiede Lucifero. Ogni lettura è accompagnato da una breve spiegazione introduttiva e da un video che racconta per immagini ... «gonews, 7月 15»
9
Crotone – Inaugurazione della nuova sede dell'Arci
... alla presenza della presidente nazionale, Francesca Chiavacci, sarà inaugurata la nuova sede dell'Arci Crotone sita in Via Lucifero, 15. «Strill.it, 7月 15»
10
Milazzo: Fratel Beppe Gaido racconta la sua esperienza missionaria …
Lo scorso venerdì 10 luglio, presso i locali dell'Associazione “Il Giglio” e della Fondazione Barone Lucifero di Milazzo si è tenuta un' apericena ... «24live.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lucifero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lucifero>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z