アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scarmo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCARMOの発音

scarmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSCARMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scarmo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscarmoの定義

辞書のscarmoの定義は、木製のボートの肋骨を構成する多かれ少なかれ湾曲した要素のそれぞれです。 Scarmoは、ロープや革製のリングで固定された漕ぎを支えるボートの上端に垂直に植えられた木製または金属製のペグでもあります。

La definizione di scarmo nel dizionario è ciascuno degli elementi più o meno ricurvi che costituiscono le costole di un'imbarcazione di legno. Scarmo è anche ciascuno dei pioli di legno o di metallo piantati verticalmente nell'orlo superiore di un'imbarcazione per servire di appoggio ai remi che vi sono allacciati per mezzo di un anello di corda o di cuoio.


イタリア語辞典で«scarmo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCARMOと韻を踏むイタリア語の単語


armo
ar·mo
cormo
cor·mo
disarmo
di·ʃar·mo
ermo
ermo
fermo
fer·mo
infermo
in·fer·mo
isotermo
i·ʃo·ter·mo
malfermo
mal·fer·mo
marmo
mar·mo
maxischermo
ma·xi·scher·mo
megaschermo
me·ga·scher·mo
punto fermo
punto fermo
raffermo
raf·fer·mo
riarmo
riar·mo
schermo
scher·mo
sermo
sermo
spermo
spermo
stare fermo
stare fermo
stormo
stor·mo
vermo
vermo

SCARMOのように始まるイタリア語の単語

scarlattino
scarlattinoso
scarlatto
scarlea
scarlina
scarmana
scarmigliare
scarmigliato
scarmigliatura
scarmiglione
scarnamente
scarnamento
scarnare
scarnato
scarnatoio
scarnatore
scarnatura
scarnificare
scarnificato
scarnificazione

SCARMOのように終わるイタリア語の単語

aerotermo
angiospermo
dispermo
endotermo
essere fermo
eterotermo
euritermo
limonio di Palermo
megatermo
mesotermo
microtermo
monospermo
omeotermo
palischermo
rincospermo
seminfermo
signormo
star fermo
stenotermo
teleschermo

イタリア語の同義語辞典にあるscarmoの類義語と反意語

同義語

«scarmo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCARMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scarmoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscarmoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scarmo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scarmo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scarmo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scarmo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scarmo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scarmo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scarmo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scarmo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scarmo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scarmo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scarmo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scarmo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scarmo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scarmo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scarmo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scarmo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scarmo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scarmo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scarmo
70百万人のスピーカー

イタリア語

scarmo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scarmo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scarmo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scarmo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scarmo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scarmo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scarmo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scarmo
5百万人のスピーカー

scarmoの使用傾向

傾向

用語«SCARMO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«scarmo»の使用頻度を示しています。
scarmoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scarmo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCARMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scarmo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scarmo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scarmoに関するニュースでの使用例

例え

«SCARMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscarmoの使いかたを見つけましょう。scarmoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principj elementari d'igiene navale e manuale di medicina ...
Il sito occupato dalle sponde suddette è da ambe le superficie del battello o piano di esso riempiuto di un gran pezzo di sovero che ne occupa tutto lo spazio, tranne alquanti pollici alla loro estremità libera in mezzo, ove si fa uno scarmo ...
Benedetto Montolivo, 1854
2
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
MG Cappezzella (genou )-, - a“ A t Primo scarmo (première alonge); ì i' A a Secondo scarmo (seconde alonge ); «Mi A 5 Terzo scarmo (troisième alonge); A 4 Quarto scarmo (quatrième alonge ); A 5 Scarmotto (alonge de revers Croce ( V.
Giovanni Pozzi, 1827
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Scaricamento, Descargo. Scaricare, Deocargàr - Scaricare il ventre, Cagixr - Scaricar un bastone, Moliu' de le bolo. Scaricato, Deocargo. Scarz'catuta, Logo da descarg'ar. Scarico di collo e di gamba, Lezièr o Scarmo do colo o de gamba,  ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 7
G G Madiere (varangue )', ' VG Mezzo madiere ( demi-varangue ÀIG Cappczzellu ( genou )-, A 1 Primo scarmo (pr'emière alonge); A 2 Secondo scarmo (Seconde til0flge )-, Ufi.':~ . A 5 Terzo scarmo ( troisième alonge ); ,,\.,m |ylîtî}| A _A Quarto ...
‎1827
5
Vocabolario di marina in tre lingue
Il primo pezzo che si mette per formare la costa , dopo il madiere o mezzo madiere ed il bracciuolo, si chiama primo staminale o primo scarmo ( Première ALONCE); quello che segue chiamasi secondo staminale o scanno ( Seconde alonge) ...
‎1813
6
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
... mezzo madiere ed il bracciuolo , si chiama primo Staminale o prima scarmo: Quello che segue chiamasi secondo Slamînale o scnrmo :,. dopo viene il terzo e quarto , e finalmente il quinto , che dicesi anche sommano ,. o-scarmo di rovescio , ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
7
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
SCARMO. A chi non sorti la patria dove la lingua parlata e la scritta soglion esser tutt' uno; se non è dallo studio ben avvertito, può di leggeri intervenire qualche scambio di lettere affini che porti non solamente alterazione del vocabolo, ma del  ...
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844
8
Li contorni delle pitture antiche d'Ercolano... da Giorgio ...
... si situeranno ancora senza intrigo i due mila remiganti per lato a cinquanta per sila (nella costante distanza per lungo di palmi 7; tra scarmo, e scarmo) in quattro tavolati, secondo il disegno ingegnosisiimo fattone dagli stessi due Giovani.
Georg Christoph Kilian, 1777
9
Vocabolario domestico napolitano-italiano
Scanne de Helto Scarnici iello Scanzia Scaravatlolo Scarda de vasolo Scarda de fuoco Scarda de fucile Scarda che trase dinto all' ogna Searfalietto Scarfasegge Scarognato Scarfìgnatura , o scippo Scarjuoglio de ce- polla Scarmo ...
Giuseppe Gargano, 1841
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Scardassare. Scardare, Cardare. Scardassiere. Cardalana , Peltenatore. ÍScardasso. Cardo. Scurica. Scarica. Searicare. Scaricare , Esilare $. Scaricatoio. Córrese § 2. Scarlalto. Scarlato. Scarmo. Scarmo. Scarnare. Scarnare. Scamo. Scarno.
Basilio Puoti, 1841

用語«SCARMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscarmoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Attorno a questo mio corpo. Ritratti e autoritratti degli scrittori della …
Scopriamo così che Giordano Bruno era "omo piccolo, scarmo, con un poco di barba nera", mentre Gabriele d'Annunzio, il Vate con la ... «BooksBlog.it, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Scarmo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scarmo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z