アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"slargarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSLARGARSIの発音

slargarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SLARGARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SLARGARSIと韻を踏むイタリア語の単語


aggregarsi
aggregarsi
allargarsi
allargarsi
allungarsi
allungarsi
asciugarsi
asciugarsi
collegarsi
collegarsi
dilungarsi
dilungarsi
dispiegarsi
dispiegarsi
drogarsi
drogarsi
impiegarsi
impiegarsi
legarsi
legarsi
negarsi
negarsi
obbligarsi
obbligarsi
piegarsi
piegarsi
prolungarsi
prolungarsi
propagarsi
propagarsi
ricollegarsi
ricollegarsi
sbrigarsi
sbrigarsi
sfogarsi
sfogarsi
spiegarsi
spiegarsi
svagarsi
svagarsi

SLARGARSIのように始まるイタリア語の単語

slanci
slanciamento
slanciare
slanciarsi
slanciato
slancio
slang
slargamento
slargando
slargare
slargatura
slargo
slascio
slash
slat
slatinare
slatinatura
slattamento
slattare
slattatura

SLARGARSIのように終わるイタリア語の単語

affogarsi
appagarsi
arrogarsi
congregarsi
coniugarsi
disgregarsi
divulgarsi
fregarsi
impelagarsi
intrigarsi
lusingarsi
mitigarsi
prodigarsi
prosciugarsi
purgarsi
ripiegarsi
segregarsi
sfregarsi
slegarsi
strafogarsi

イタリア語の同義語辞典にあるslargarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SLARGARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«slargarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
slargarsiのイタリア語での同義語

«slargarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SLARGARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語slargarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのslargarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«slargarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

闪光
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

llamarada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

flare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चमक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

توهج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вспышка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alargamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিস্তারণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

flamme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

suar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fackel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フレアー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

플레어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

suar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cháy không đều
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விரிவடைய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रूंदावणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

işaret fişeği
70百万人のスピーカー

イタリア語

slargarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

migotać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спалах
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

semnal luminos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φωτοβολίδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

flare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fakkel
5百万人のスピーカー

slargarsiの使用傾向

傾向

用語«SLARGARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«slargarsi»の使用頻度を示しています。
slargarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«slargarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«SLARGARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«slargarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«slargarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、slargarsiに関するニュースでの使用例

例え

«SLARGARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からslargarsiの使いかたを見つけましょう。slargarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verita evangeliche, o discorsi morali su gli evangelii delle ...
Dallo slargarsi in occhiate fisse . Donde quel rancore mortale? Dallo alargarlì a rispondere a quella patch pungente . Donde tanta mordacít`a nel parlare? Dallo slargarsi in quel circolo linguacciuto: immcentía , lo insegni anche uu Quintiliano  ...
Simone Bagnati, 1714
2
La fiera, commedia ; e, La tancia, commedia rusticale del ...
Investirsi, slargarsi, Secondo che il timore, o l'interesse Le costrigne a partenza, o a dimora. Nè vo'che ci dia noja, nè pensier metta, Sicuri colassù, girin le cose, Com' a lor piace. Alla mia casa il sacco Mal si può dar; chè poco men che vota, ...
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
3
Introduzione alla vita divota di San Francesco di Sales, ...
Egli è un niente, oFilotea, lo slargarsi qualche volta in alcuna picciola , e giocosa bugia ; lo slargarsi in parole, in atti , in sguardi ;in vestire , in giovialità , in scherzi, e in onesti balli, sì veramente , che subito , che questi ragni spirituali sono ...
François : de Sales santo (santo), Agostino Maria Taia, 1706
4
*Istituzione compiuta di diritto naturale e di diritto ...
Ora queste associazioni, perchè composte di uomini e di famiglie , tendono anch' esse a svolgersi ed a slargarsi in una società più vasta detta Nazione. Impereiocchè, quando la popolazione di una Tribù, di un Municipio cc. si fosse ...
‎1863
5
Idea dell'Universo, che contiene la storia della vita ...
In tutto L” esosaz go dunque si rosserva una serie continuata di anelli movi-bilí, senza- de* quali esso non potrebbe slargarsi , ocontraxli ,dal che nascerebbe potersi assai: facilmente soffocare chiunque , come di sopra abbiamo detto ...
Lorenzo Hervas y Panduro, 1780
6
Idea dell'universo, che contiene la storia della vita ...
go dunquesi osserva una serie continuata di anelli movibili, senza deT~quali esso non potrebbe slargarsi, ocontrarsi ,dal che nascerebbe p0tersi assai facilmente soffocare chiunque , come di sopra abbiamo detto, inghiottisse qualche ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1780
7
Sopra un teschio fossile di foca
In questo premolare lo slargarsi del cingolo alla faccia interna è maggiore che negli altri , così che riesce più robusto anche per le creste or ora descritte; e fa veder chiaro quanto sia fondata l'opinione dell'Owen nel riguardarlo come il ferino.
Guglielmo Guiscardi, 1871
8
Atti della Reale accademia delle scienze fisiche e matematiche
In questo premolare lo slargarsi del cingolo alla faccia interna è maggiore che negli altri, così che riesce più robusto anche per le creste 'or ora descritte; e fa veder chiaro quanto sia fondata Yopinione dell'O We n nel riguardarlo come il ferjno.
Accademia della scienze fisiche e matematiche, 1873
9
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
In questo luogo entrano in un canan formato dallo slargarsi delle due lamine della dura madre, la cui apertura . che è ovale , corrisponde alla punta dello scoglio sotto la parte vicina del tontorio del cervellett0. Questo canale lungo circa cinque ...
Alexis Boyer, 1837
10
Lettera ... sopra gl'instromenti necessari per la litotomia ...
... finalmente la troppo grande curvità nei suoi manichi necessita le asticciuole a perdere il doveroso parallelismo , a slargarsi troppo, e fare per conse~ guenza una soverchia e dannosa dilatazione. Avanti però di passare a descrivere la mia  ...
Domenico Masotti, 1756

用語«SLARGARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からslargarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da Torre Lapillo alla Palude del Conte, le passeggiate del SAC
Le spundurate di Torre Lapillo tendono a slargarsi col passare del tempo, il terreno che le circonda è friabile e la loro circonferenza è destinata a diventare ... «Salento Web Tv, 7月 15»
2
Riti ed usanze di mezza Quaresima in Sicilia
Ecco la ricetta che ci descrive il Pitrè: “Sopra un tondo, piccolo o grande che si voglia, slargarsi tanta stoppa o canape che basti a coprirlo, nel mezzo vi si ... «La Gazzetta Palermitana, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Slargarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/slargarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z