アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"slargo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSLARGOの発音

ʃlar · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SLARGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSLARGOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«slargo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのslargoの定義

辞書の広がりの定義は、道路、河川などが広がってより大きな空間を形成する点です。ここでは谷が1つを形成します。

La definizione di slargo nel dizionario è punto in cui una strada, un fiume o altro si slarga formando uno spazio più ampio: qui la valle forma uno s.


イタリア語辞典で«slargo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SLARGOと韻を踏むイタリア語の単語


argo
ar·go
cargo
cargo
embargo
em·bar·go
farsi largo
farsi largo
gargo
gar·go
largo
lar·go
letargo
le·tar·go
margo
margo
prendere il largo
prendere il largo
sargo
sargo

SLARGOのように始まるイタリア語の単語

slanciare
slanciarsi
slanciato
slancio
slang
slargamento
slargando
slargare
slargarsi
slargatura
slascio
slash
slat
slatinare
slatinatura
slattamento
slattare
slattatura
slavato
slavatura

SLARGOのように終わるイタリア語の単語

Argo
a tergo
albergo
borgo
chirurgo
demiurgo
drammaturgo
ergo
gergo
gorgo
ingorgo
mergo
neurochirurgo
purgo
sobborgo
sorgo
spurgo
taumaturgo
tergo
virgo

イタリア語の同義語辞典にあるslargoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SLARGO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«slargo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
slargoのイタリア語での同義語

«slargo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SLARGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語slargoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのslargoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«slargo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

加宽
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ensanchamiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

widening
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चौड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

توسع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

расширение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alargamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রশস্তকরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

élargissement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelebaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Erweiterung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

拡大
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

확대
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

widening
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự khuếch trương
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அகலப்படுத்துதல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रुंदीकरण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

genişletme
70百万人のスピーカー

イタリア語

slargo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poszerzanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розширення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

extensie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλάτυνση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verbreding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

breddning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utvidelse
5百万人のスピーカー

slargoの使用傾向

傾向

用語«SLARGO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«slargo»の使用頻度を示しています。
slargoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«slargo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SLARGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«slargo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«slargo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、slargoに関するニュースでの使用例

例え

«SLARGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からslargoの使いかたを見つけましょう。slargoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filosofia, scienza, cultura: studi in onore di Corrado Dollo
nell'esser-levato-nello-slargo in quanto tale, che l'uomo custodisce. Il già- esser- stata della terra è un esser-presente della terra, la cui manifestatività, il cui slargo , non ha bisogno affatto di un uomo allora già presente, certo, però, ...
Giuseppe Bentivegna, Santo Burgio, Giancarlo Magnano San Lio, 2002
2
La casa araba d'Egitto: costruire con il clima dal vernacolo ...
In alto a sinistra è riportato il riferimento all'orientamento, con l'indicazione del nord e delle curve del percorso solare ai due solstizi; la pianta dello slargo è ridisegnata in vari ingrandimenti, ma sempre identicamente orientata. Sullo stesso ...
Adelina Picone, 2009
3
Il far venire all'essere dell'arte
Questo emergere che avviene sulla linea marginale di ciò che si apre, Heidegger lo nomina anche nel suo “aprire-illuminare” come possibilità dello “'slargo' (die Lichtung)”.160 Ciò invita a pensare che questa apertura non è una fenditura ...
Attilio Fortini
4
Gli ultimi cinque secondi di Mussolini. Un'inchiesta ...
Una strada che terminava all'altezza della casa della famiglia Mazzola, là dove inizia, con una slargo, oggi asfaltato, ma allora erboso, la via del Riale che conduce alla casa De Maria. E in quello slargo le automobili provenienti da via Albana, ...
Giorgio Pisanò, 2009
5
Heidegger e le parole dell'origine
osserva, ma di una svelatezza intransitiva, cioè di uno stare-non- nascosti in quanto unica modalità di essere dèi e uomini: «Il perdurante "slargo" fa sì che dèi e uomini siano presenti nella disvelatez- za, in tal guisa che mai qualcuno di loro  ...
Marlène Zarader, 1997
6
Le intermittenze del cuore
SLARGO. CAFFÈ. -. Est. Crepuscolo. Tra poco scenderà la notte quando Saul raggiunge uno slargo dove si sta esibendo un gruppo di giovani musicisti peruviani. Un piccolo capannello è radunato ad ascoltarli, e anche Saul si ferma, rapito ...
Fabio Carpi, 2004
7
Il danno da cose in custodia
sottolineato che nel giudizio di merito erano emersi i seguenti elementi: « lo slargo terminale di fermata della pista era obbiettivamente ampio ed adeguato all 'utilizzo della medesima (...) la presenza della casamatta, proprio a causa della ...
Antonello Negro, 2009
8
Il luogo e le vie: geografie del pensiero in Martin Heidegger
Slargo del nascondersi vuol dire in senso autentico che l'inaccessibile si mostra, diventa manifesto, in quanto tale che di inaccessibile. E ciò, d'altra parte, può significare: assolutamente inaccessibile o in quanto momentaneamente a me ...
Caterina Resta, 1996
9
La sinagoga e il bagno rituale degli ebrei di Siracusa
Proprio il senso di slargo, di spazio aperto, ha il termine platea, nel contratto di vendita di una casa posta «in contrada plathee iudaice dicte civitatis videlicet in vanella que dicitur Mellipernas que habet introitum et exitum in medio dicte ...
Angela Scandaliato, Nuccio Mulè, 2002
10
Firenze e provincia
(N. 120), l'ingresso, preceduto da uno slargo, di carattere settecentesco della villa la Pietra, collegato all'imponente edificio da un lungo viale di cipressi; pur conservando elementi architettonici rinascimentali, deve il suo aspetto attuale agli ...
‎1993

用語«SLARGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からslargoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
S. Teresa di Riva. Demolizione di piazza Marina Militare, deciderà il …
L'ente santateresino riteneva sufficiente costruire una via di accesso, in direzione dell'attuale passerella pedonale, larga 3,50 metri e con uno slargo di manovra ... «Sikily News, 7月 15»
2
Torna domenica 26 luglio la festa di Sant'Anna al Petraio
... per la festa dedicata a Sant'Anna al Petraio. L'appuntamento è domenica 26 luglio nell'omonimo slargo, nel quartiere Vomero di Napoli. «Napoli Fanpage, 7月 15»
3
Street control per revisioni e bolli
Cinquanta su poco meno di mille macchine, l'8,8% del totale, che sono state fermate pochi secondi dopo il "beep" e condotte in uno slargo ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Miriam Amato (Gruppo Misto): “Occorre riqualificare piazza Salvemini”
Riqualificazione di Piazza Salvemini che è una piccola piazza o un grande slargo in un punto cruciale del centro storico più antico, passaggio ... «gonews, 7月 15»
5
Lavori anche in via S. Eligio, inizio lunedì 27 luglio
Di seguito tutte le ordinanze: divieto di sosta con rimozione in via S. Eligio e nell'attiguo slargo per la giornata del 27 luglio al fine di consentire ... «Chietitoday, 7月 15»
6
Scontro in circonvallazione, muore un monrealese
Quando all'improvviso avrebbe svoltato per entrare all'interno di uno slargo sulla circonvallazione. Nel senso di marcia opposta, proveniva il ... «Monreale Press, 7月 15»
7
Modica inaugurata bambinopoli a Treppiedi Sud
Inaugurata ieri, nel grande slargo di Treppiedi Sud, nel quartiere Sorda, la nuova bambinopoli al servizio della vasta e popolata area che si ... «Quotidianodiragusa.it, 7月 15»
8
Scooter impazzito entra in negozio Incrocio a tutto gas, finisce nel …
... nello slargo dove si trova la scuola, per monitorare la situazione. Lo scooterista buca completamente l'incrocio e, senza accennare a frenare, ... «Il Tirreno, 7月 15»
9
LA SEGNALAZIONE: INVERSIONE AU SULLA NUOVA LECCO …
... ma a quanto pare le svolte pericolose (qui e poco più su, allo slargo che si trova a sinistra salendo, appena prima della galleria Giulia) sono ... «LeccoNews.LC, 7月 15»
10
Giacalone, approvata la variante, riprendono i lavori per la nuova …
... una zona relax servita da panchine ed un piccolo slargo dove poter parcheggiare le vetture comodamente senza invadere la carreggiata. «Monreale Press, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Slargo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/slargo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z