アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"allungarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALLUNGARSIの発音

allungarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLUNGARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ALLUNGARSIと韻を踏むイタリア語の単語


aggregarsi
aggregarsi
allargarsi
allargarsi
arrogarsi
arrogarsi
asciugarsi
asciugarsi
collegarsi
collegarsi
dilungarsi
dilungarsi
dispiegarsi
dispiegarsi
drogarsi
drogarsi
impiegarsi
impiegarsi
legarsi
legarsi
negarsi
negarsi
obbligarsi
obbligarsi
piegarsi
piegarsi
prolungarsi
prolungarsi
propagarsi
propagarsi
ricollegarsi
ricollegarsi
sbrigarsi
sbrigarsi
sfogarsi
sfogarsi
spiegarsi
spiegarsi
svagarsi
svagarsi

ALLUNGARSIのように始まるイタリア語の単語

alluminio
alluminosi
alluminotermia
allunaggio
allunamento
allunare
allungabile
allungaciglia
allungamento
allungare
allungato
allungatura
allungo
allupare
allupato
allure
allusione
allusivamente
allusività
allusivo

ALLUNGARSIのように終わるイタリア語の単語

affogarsi
appagarsi
congregarsi
coniugarsi
disgregarsi
divulgarsi
fregarsi
impelagarsi
intrigarsi
lusingarsi
mitigarsi
prodigarsi
prosciugarsi
purgarsi
ripiegarsi
segregarsi
sfregarsi
slargarsi
slegarsi
strafogarsi

イタリア語の同義語辞典にあるallungarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALLUNGARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«allungarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
allungarsiのイタリア語での同義語

イタリア語で«ALLUNGARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«allungarsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
allungarsiのイタリア語での反義語

«allungarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLUNGARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allungarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのallungarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«allungarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

伸展
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tramo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stretch
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खिंचाव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

امتداد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

растягивать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trecho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রসারণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

étendue
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

regangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Strecke
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ストレッチ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뻗기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

babagan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

căng ra
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீட்டிக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ताणून
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

germek
70百万人のスピーカー

イタリア語

allungarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odcinek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розтягувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

întindere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τέντωμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stretch
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stretch
5百万人のスピーカー

allungarsiの使用傾向

傾向

用語«ALLUNGARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«allungarsi»の使用頻度を示しています。
allungarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allungarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLUNGARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«allungarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«allungarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、allungarsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ALLUNGARSI»の引用

allungarsiという言葉で有名な引用文や文章
1
Cassandra Clare
Quasi contro la sua volontà, si sentì diventare molle e flessuosa e allungarsi verso l’alto per intrecciargli le braccia intorno al collo come un girasole si volta verso la luce.
2
George Groddeck
Che cos'è l'arte per noi? Un ornamento della stanza, un pigro allungarsi sull'imbottita, un'ostentazione del sapere e un rispecchiarsi compiaciuto della propria presunzione. L'arte non può creare quando la sua opera si copre di polvere nei libri, quando la sua immagine scompare in una casa angusta, citata da saggi uomini di dottrina, vista da pochi, amata da nessuno.

«ALLUNGARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からallungarsiの使いかたを見つけましょう。allungarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come allungarsi la vita: La buona salute comincia dalle ...
La buona salute comincia dalle abitudini di ogni giorno! David B. Agus. Come ALLUNGARSI la VITA La buona salute comincia dalle abitudini di ogni giorno DAVID B. AGUS HOEPLI COME ALLUNGARSI LA VITA DAVID B. AGUS con Kristin ...
David B. Agus, 2014
2
Lettere di notte
Toccare il pavimento - ALLUNGARSI, ALLUNGARSI. Naso sul ginocchio - ALLUNGARSI, ALLUNGARSI. L'altro ginocchio - ALLUNGARSI, ALLUNGARSI. File di sederi tirati, di quadricipiti tirati, di gambe tirate. Qualcuno fischia. l' ve gol all my ...
Robert Dessaix, 1998
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
6. allungar la gemono, in coverta: e- spressioue Marinaresca , clic vale Distenderne alcune duglie iu coverta, per abitarla, o per dar fondo. g J. ALLUNGAR» : II. a. , C«l ALLUNGARSI : n. p. Farsi più lungo. /' vidi entrar te brace a per l'ascelle, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Fraseologia poetica: e dizionario generale della Divina ...
31. 2. Allungarsi detto degli occhi , per estendersi , (Purg. 15, v. 140) Quanto polén gli occhi allungarsi. 3. Allungarsi di una lisla di luce in modo da non vedersettt il fine, (Pnrg. 2», y. 79) Questi stendali die- Iro eran maggiori Che la mia vista.
Giovanni Castrogiovanni, 1861
5
Rivista clinica di Bologna
E la fibra muscolare e attiva solo nel suo accorciarsi, o ancora nel suo allungarsi l - Dopo quanto abbiamo rilevato dall'esame comparativo della natura dei due elementi, ognuno vede che i due proposti quesiti possono fondersi in un solo, ...
‎1871
6
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini gia publico ...
dustria col quale ogni cigna l' occupa o s' allunghi o si scorci , e col quale ella ritorna ad occuparlo col nuovo allungarsi ed accorciarsi che ella si faccia . Ma ne qui finirebbero le proprietà maravigliose di questo scorciamento e allungamento  ...
Lorenzo Bellini, 1741
7
Discorsi di anatomia
occuparlo col nuovo allungarsi co accorciarsi che ella si faccia. Ma nè qui finirebbero le proprietà maravigliose di questo scorciamento e allungamennt delle cigne degli ossi, e quell'altra condizione del non istrapparsi per allungarsi o  ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837
8
Rivista clinica
cui riprende la figura globulare ? E la fibra muscolare è attiva solo nel suo accorciarsi, o ancora nel suo allungarsi ? — Dopo quanto abbiamo rilevato dall' esame comparativo della natura dei due elementi , ognuno vede che i due proposti ...
‎1871
9
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
Il perché spspettai, che le corde d' intestini potessero allungarsi anche allora quando fossero impedite allo sciorsi . Fissate due colonnette come AB (1)attaccai ali'estremità inferiore di una corda usata un leggerissimo hastoncino G D, il quale  ...
‎1804
10
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
Stimolata la donna al parto con doglie costanti vigorose pel tratto di trentasei , di quarantotti ore , senza che il Feto macrocefalo sia espulso , quella rimane spossata , e il capo cessando d' allungarsi resta inchiodato ora nello stretto superiore, ...
‎1802

用語«ALLUNGARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallungarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pescara, l'isola di Via Cesare Battisti si allunga per l'estate
Pescara, l'isola di Via Cesare Battisti si allunga per l'estate ... estivo e consentirà all'isola pedonale già presente fino a Piazza Muzii di allungarsi di un tratto per ... «L'Opinionista, 7月 15»
2
Cesena, rischiano di allungarsi i tempi per Ciano
Potrebbe volerci un mese per risolvere la questione relativa al futuro di Camillo Ciano attaccante conteso da Cesena, che lo ha ufficializzato nei giorni scorsi, ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
3
Questione rinnovi: Per Marchetti i tempi potrebbero allungarsi
L'idea della società è quella di allungare il contratto dell'estremo difensore fino al 2018 con opzione fino al 2019, ma da entrambe le parti filtrerebbe che i tempi ... «Lazialita.com, 7月 15»
4
“Premio Apollonio”, si allunga la lista di volti famosi. Ospiti anche il …
il direttore del Tg2 Marcello Masi LECCE – Continua ad allungarsi la lista di illustri ospiti della nuova edizione del “Premio Apollonio”. Alla vigilia dell'evento, ... «il Paese Nuovo, 6月 15»
5
Spese pazze con i soldi pubblici: la lista di chi rischia il processo …
È destinata ad allungarsi la lista di consiglieri regionali che rischiano il processo nell'ambito dell'inchiesta della Guardia di Finanza sulle “spese pazze” dei ... «Primonumero.it, 6月 15»
6
Via al divorzio breve, ma i tempi d'attesa rischiano di allungarsi
ROMA - Un anno per dirsi addio nei casi di separazione giudiziale. Appena sei mesi per la consensuale. Il divorzio breve è realtà. Da oggi. La normativa entrata ... «Il Messaggero, 5月 15»
7
L'estate sta...arrivando
Le giornate incominciano ad allungarsi e finalmente si esce dal lavoro mentre il sole splende ancora alto. Bastano queste due cose per capire che l'estate è alle ... «Gazzetta di Parma, 5月 15»
8
Rcs Libri, tempi trattativa con Mondadori potrebbero allungarsi-Jovane
BAGNAIA (Siena), 22 maggio (Reuters) - I tempi della trattativa di Rcs Mediagroup con la Mondadori per la cessione di Rcs Libri sono nella seconda fase di due ... «Reuters Italia, 5月 15»
9
Animali da compagnia: per vivere meglio e allungarsi la vita
Animali da compagnia: per vivere meglio e allungarsi la vita. Scritto da Mirella Elisa Scotellaro. amici animali Fin dai tempi più antichi l'uomo ha cercato di ... «MilanoFree, 4月 15»
10
Ultime novità Riforma Pensioni Renzi: tempi allungati, DDL …
I tempi però sembrano allungarsi, visto che il ddl Damiano approdato la settimana scorsa in commissione lavoro sembra già "parcheggiato" e congelato li. «Blasting News, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Allungarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/allungarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z