アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ripiegarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIPIEGARSIの発音

ripiegarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPIEGARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIPIEGARSIと韻を踏むイタリア語の単語


aggregarsi
aggregarsi
allargarsi
allargarsi
allungarsi
allungarsi
asciugarsi
asciugarsi
collegarsi
collegarsi
dilungarsi
dilungarsi
dispiegarsi
dispiegarsi
drogarsi
drogarsi
impiegarsi
impiegarsi
legarsi
legarsi
negarsi
negarsi
obbligarsi
obbligarsi
piegarsi
piegarsi
prolungarsi
prolungarsi
propagarsi
propagarsi
ricollegarsi
ricollegarsi
sbrigarsi
sbrigarsi
sfogarsi
sfogarsi
spiegarsi
spiegarsi
svagarsi
svagarsi

RIPIEGARSIのように始まるイタリア語の単語

ripicchiare
ripicchiata
ripicco
ripicolo
ripidamente
ripidezza
ripido
ripidoso
ripiegamento
ripiegare
ripiegata
ripiegato
ripiegatura
ripieghevole
ripiego
ripienezza
ripienista
ripieno
ripigiare
ripigliamento

RIPIEGARSIのように終わるイタリア語の単語

affogarsi
appagarsi
arrogarsi
congregarsi
coniugarsi
disgregarsi
divulgarsi
fregarsi
impelagarsi
intrigarsi
lusingarsi
mitigarsi
prodigarsi
prosciugarsi
purgarsi
segregarsi
sfregarsi
slargarsi
slegarsi
strafogarsi

イタリア語の同義語辞典にあるripiegarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIPIEGARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ripiegarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ripiegarsiのイタリア語での同義語

«ripiegarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIPIEGARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ripiegarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのripiegarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ripiegarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caer
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

droop
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सूखना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تدلى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

свисать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inclinação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আনতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

s´affaisser
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

terasa berat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

welken
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ドループ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

처짐
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

droop
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

uể oải
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முகப்புத் தாழ்வுடன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खाली वाकणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sarkma
70百万人のスピーカー

イタリア語

ripiegarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zwiśnięcie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

звисати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aplecare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χαμηλώνω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

laat hang
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

droop
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

droop
5百万人のスピーカー

ripiegarsiの使用傾向

傾向

用語«RIPIEGARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«ripiegarsi»の使用頻度を示しています。
ripiegarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ripiegarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIPIEGARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ripiegarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ripiegarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ripiegarsiに関するニュースでの使用例

例え

«RIPIEGARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からripiegarsiの使いかたを見つけましょう。ripiegarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annalen der k.k. Sternwarte in Wien ... hrsg. von J. J. ...
Lo stesso , in fino acelajo con le parti in vetro da ripiegarsi i — 4. Lo stesso , in argento fino malleato 3 40 5. Lo stesso, con scatto a molla ft — 6 . Lo stesso , con montatura di avorio ed argento con scatto a molla 4 — 7. Lo stesso, con le parti di  ...
Carl Ludwig von Littrow, Johann Joseph von Littrow, Franz I Schaub, 1846
2
Saggio sulla genesi e natura del diritto di proprietà e ...
Abbiamo veduto che la legge intima alla intelligenza è il ripiegarsi e ritornare in sè stessa : ;questa legge sarà anche comprovata coi fatti essenziali e primitivi della natura umana. Come si ripiega e ritorna in sè la intelligenza, di necessità si  ...
Benedetto d' Acquisto, 1858
3
Istruzione sulle operazioni secondarie della guerra ad uso ...
Però nell'evacuare l'altipiano inferiore per ascendere al superiore, le truppe dovranno ripiegarsi perlealionde nonincagliare l'azione della difesa sistemata indietro. Questo profilo presenta qualche difficoltà pel buon collocamento ...
Sardinia (Kingdom). Corpo reale dello stato maggiore, 1860
4
ettere pastorali, etc
Un principio semplice di vita informante e vivificante. un organo e da lui dipendente potrà riflettere e ripiegarsi sopra se stesso, se non si ripiega sopra sè stesso anche il suo organo? No certamente; perchè amendue formano indivisamente la ...
Giuseppe BUSCARINI, 1869
5
Opere edite e inedite: nuova coll. ordinata e adornata e ...
Secondariamente un corpo , comunque siasi mollificalo , nel ripiegarsi sopra sè slesso, cioè nel ripiegarsi d'una parte sopra l'altra, perde la sua prima modificazione. Un quadrato nel ripiegarsi Torma o due quadrilunghi , o due triangoli ec ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1853
6
Istruzione sulle operazioni secondarie della guerra ad uso ...
Però nell'evacuare l'altipiano inferiore per ascendere al superiore, n! truppe dovranno ripiegarsi perlealionde nonincagliare l' azione della difesa sistemata indietro. Questo profilo presenta qualche difficoltà pel buon collocamento ...
ITALY. Army, 1860
7
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
v. r. Arroncigliarsi ; rou- cigliarsi ; ripiegarsi iu tortuosi giri , parlando de' rottili. + Ripiegarsi ; ritirarsi , far cerli movimciiti , parlando délie truppe. С Ripiegarsi ; raggirarsi , rivolgersi in mille modi per riuscire in qualche cosa. Réplique , s. L T. del ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
8
Saggi filosofici
E veramente se l'io di Fichte è siffatto, che è ricondotto alla consapevolezza di sè dall'ostacolo che il non-io oppone alla sua attività infinita limitandola e sforzandola a ripiegarsi sopra di sè , lecito è l' inferirne i.° che esiste di già questo io ...
Giuseppe Allievo, 1866
9
Saggi filosofici di Giuseppe Allievo
E veramente se l'io di Fichte è silfatto,che è ricondotto alla consapevolezza di se dall' ostacolo che il non-io oppone alla sua attività infinita limitandola e sforzandola a 'ripiegarsi sopra di se , lecito e l' inferirnc i.“ che esiste di già questo io ...
Giuseppe Allievo, 1866
10
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Replier , v. att. Ripiegare , piegar di nuovo. + v. r. Arroucigliarsi ; ron- cigliarsi ; ripiegarsi in tortuosi giri , parlando de' rottili. + Ripiegarsi ; ritirarsi , far certi movimenti , parlando delle truppe. C Ripiegarsi ; raggirarsi , rivolgersi in mille modi per ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802

用語«RIPIEGARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からripiegarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Basilicata. Il consigliere Bradascio sul contributo per …
... come ha ben sottolineato nel suo intervento il consigliere Pace, che quando si tratta di ripiegarsi sulla sofferenza della gente di Basilicata non ci sono divisioni ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, 7月 15»
2
Confcommercio boccia Marino: “Doveva dimettersi. Ora elezioni”
“Non si governa Roma senza una grande idea, e oggi non sembra esserci, offuscata com'è da tanti e troppi scandali, da un ripiegarsi della Capitale su se ... «RomaReport.it, 7月 15»
3
Dai videogiochi a webstar: chi è Favij, il ventenne italiano che ha …
Nel caso di Favij e degli altri, invece, la situazione sembra ripiegarsi su se stessa, nell'assenza di una meta che non sia lo schiacciare l'ennesimo joypad ... «CheFuturo!, 7月 15»
4
'Lontano dagli occhi', da Buscaglione a Endrigo: cinque artisti …
E poi, Nino Ferrer, scanzonato ed eretico, personalità errante, animato da un furore di vivere, ma poi indotto a ripiegarsi su stesso, “un bolide lanciato a tutta ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
Marc Augé: 'Così il lavoro s'è fatto ossessione e miraggio'
Tendono a ripiegarsi all'interno della famiglia, mostrandosi passivi nei confronti della realtà e senza aspirazioni. Quelli che riescono a realizzarsi, lo fanno ... «L'Espresso, 7月 15»
6
Donna entra in acqua e muore sul bagnasciuga
I due sono stati sollecitati dai bagnanti, che hanno notato il corpo della donna ripiegarsi su se stesso. Lo hanno recuperato e portato sulla battigia per capire che ... «Il Centro, 7月 15»
7
Bagnasco: 'Accogliere chi è in difficoltà'. Toti: 'Mai litigato con il …
“I cittadini sappiano fare reti virtuose, sappiano darsi tutti la mano e stringersi gli uni agli altri non per ripiegarsi ma per allagarsi e abbracciare chi qui è nato e ... «Citta della Spezia, 6月 15»
8
La forza dell'esempio dei martiri
La scelta infine di vivere l'inter-cultura e l'inter-religiosità concretamente. Si tratta dell'esempio di uomini che non hanno mai pensato di ripiegarsi su loro stessi. «La Stampa, 5月 15»
9
Il Papa a Napoli: "Oggi comincia la primavera, e porta speranza"
"Le autorità, le istituzioni, le varie realtà sociali e i cittadini - ha detto il Papa - insieme possono costruire un futuro migliore, il futuro di Napoli non è un ripiegarsi ... «Rai News, 3月 15»
10
Gli spostamenti in città diventano smart, con questa bici elettrica e …
... motore elettrico a batteria ricaricabile, ma anche di ripiegarsi su stessa per occupare pochissimo spazio e rimanere connessa con tutti i nostri dispositivi smart. «Smartworld, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ripiegarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ripiegarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z