アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sodalità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSODALITÀの発音

so · da · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SODALITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSODALITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sodalità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsodalitàの定義

辞書のソーダリティの定義は、関連性、関連性である。

La definizione di sodalità nel dizionario è sodalizio, associazione.


イタリア語辞典で«sodalità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SODALITÀと韻を踏むイタリア語の単語


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

SODALITÀのように始まるイタリア語の単語

soda
sodaglia
sodale
sodalizio
sodamente
sodamento
sodanitro
sodare
sodato
sodatore
sodatrice
sodatura
soddiacono
soddisfacente
soddisfacimento
soddisfare
soddisfattivo
soddisfatto
soddisfattorio
soddisfazione

SODALITÀのように終わるイタリア語の単語

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

イタリア語の同義語辞典にあるsodalitàの類義語と反意語

同義語

«sodalità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SODALITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sodalitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsodalitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sodalità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sodalità
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sodalita
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sodalità
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sodalità
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sodalità
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sodalità
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sodalita
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sodalità
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sodalità
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sodalità
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sodalità
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sodalità
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sodalità
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sodalità
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sodalità
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sodalità
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sodalità
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sodalità
70百万人のスピーカー

イタリア語

sodalità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sodalità
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sodalità
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sodalità
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sodalità
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sodalità
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sodalità
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sodalità
5百万人のスピーカー

sodalitàの使用傾向

傾向

用語«SODALITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«sodalità»の使用頻度を示しています。
sodalitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sodalità»で最も広く使用されている表現です。

用語«SODALITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sodalità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sodalità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sodalitàに関するニュースでの使用例

例え

«SODALITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsodalitàの使いかたを見つけましょう。sodalitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres Diverses
Aveva io scritto che non di corpi politici, ma di collegi in Velletri, o Sodalità particolari vi si conteneva menzione: ecco nel nostro piombo nominate espressamente le Sodalità Veliterne. Aveva pensato che la voce abbreviata, FEL , valesse in ...
‎1829
2
Opere varie Italiane e Francesi, raccolte e pubblicate per ...
Aveva io scritto che non di corpi politici, ma di collegi in Velletri, o Sodalità particolari vi si conteneva menzione: ecco nel nostro piombo nominate espressamente le Sodalità Veliterne. Aveva pensato che la voce abbreviata, FEL , valesse in ...
Ennio Quirino Visconti, 1829
3
Bullettino dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica: 1845
Contengono essi frammenti pregevolissimi parte de' fasti della sodalità degli Augustali domiciliata a Boville che asterremoci di pubblicare nella speranza che il sommo Borghesi una volta gli faccia oggetto d'una sua dissertazione. Rilevò il ...
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1845
4
Descrizione storica delle chiese di Malta e Gozo
La sodalità ha per protettrice in cielo la Beata Vergine, Regina de' Santi; in terra il vicario generale pro tempore.. Il vescovo diocesano di Malta è riconosciuto per padre e patrono sin dal 1672. Il curato di questa collegiata è il rettore nato di ...
Achille Ferris, 1866
5
Storia Fiorentina dai tempi Etruschi fino all'epoca presente
Veramente le Sodalità religiose furono forse appo gli Etruschi più antiche dei Collegi delle Arti, siccome ne danno indizio quelle de' Frati Arvali, quelle de' Salii e altre. — Ma la loro importanza politica nella Repubblica era : che avendo gli ...
Giunio Carbone, 1840
6
Opere varie, italiane e francesi
Aveva io scritto che non di corpi politici, ma di collegi in Velletri, o Sodalità particolari vi si conteneva menzione: ecco nel nostro piombo nominate espressamente le Sodalità Veliterna. Aveva pensato che la voce abbreviata, FEL , valessein ...
Ennio Quirino Visconti, Giovanni Labus, 1829
7
Opere varie italiene e francesi
Aveva io scritto che non di corpi politici , ma di collegj in Velletri , o Sodalità particolari vi si conteneva menzione: ecco nel nostro piombo nominate espressamente le Sodalità Veli- terne. Aveva pensato che la voce abbreviata, FEL, valesse in ...
Ennio Quirino Visconti, 1829
8
Raccolta delle leggi ordinanze e regolamenti speciali per ...
Tutta la rimanente facoltà delle confraternite che finora sussistevano, viene trasportata a quell' universale sodalità dell' amore del prossimo, e dedotto l' importo che richiedono le fondazioni ed altre obbligazioni che verranno mantenute, verrà ...
‎1861
9
Riforma Degl'Istituti Pii Della Citta Di Modena
umana @omnia arricchita dalla Religione, e finchè si tenne frai templi, e nelle scuole, iovò ad ammolire la ferocia de' costumi, edificò i hiostri, albergo delle arti e delle scienze, congregò sodalità cristiane a raccoglier l' orfano, la vedova, ...
Lodovico Ricci, 1787
10
Epigrafia e territorio, politica e società: temi di ...
Possiamo vedere ora che il motivo dello scambio di favori e appoggio all'interno di un sodalizio pone il vincolo di sodalità a pari livello rispetto a legami come amicitia e clientela, di primo piano nella struttura sociale romana, aperta alla prassi ...
Mario Pani, 1999

用語«SODALITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsodalitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intervista lucchese ad Andrzej Sapkowski
... di libri, di filosofia, di storia magari, di passione per il Fantasy ma è anche capace di restituire tutto ciò concedendo una graditissima sodalità. «Fantasy Magazine, 11月 13»
2
Archivio Lucini in ordine dopo 30 anni di ricerche
Allettante si prospetta dunque la verifica di questo rapporto in un fondo, quello Lucini, che viceversa contiene documenti di una sodalità a più ... «La Provincia di Como, 12月 10»
3
Freda: Io colpevole? Ho attuato il mio credo
Io sono stato condannato a quindici anni per aver guidato una sodalità eversiva, il Gruppo di Ar: lo riconosco come mio titolo d'onore. «La Stampa, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Sodalità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sodalita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z