アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sodamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSODAMENTOの発音

so · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SODAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSODAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sodamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsodamentoの定義

辞書のソダメントの定義は、固執し、統合されています。

La definizione di sodamento nel dizionario è rassodamento, consolidamento.


イタリア語辞典で«sodamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SODAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SODAMENTOのように始まるイタリア語の単語

soda
sodaglia
sodale
sodalità
sodalizio
sodamente
sodanitro
sodare
sodato
sodatore
sodatrice
sodatura
soddiacono
soddisfacente
soddisfacimento
soddisfare
soddisfattivo
soddisfatto
soddisfattorio
soddisfazione

SODAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsodamentoの類義語と反意語

同義語

«sodamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SODAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sodamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsodamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sodamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sodamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sodamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sodamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sodamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sodamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sodamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sodamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sodamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sodamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sodamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sodamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sodamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sodamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sodamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sodamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sodamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sodamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sodamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

sodamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sodamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sodamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sodamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sodamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sodamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sodamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sodamento
5百万人のスピーカー

sodamentoの使用傾向

傾向

用語«SODAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«sodamento»の使用頻度を示しています。
sodamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sodamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SODAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sodamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sodamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sodamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SODAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsodamentoの使いかたを見つけましょう。sodamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La trasformazione di un quadro politico: ricerche su ...
La legislazione sul “sodamento” La rilettura dei testi normativi antimagnatizi evidenzia gli aspetti messi in luce finora. É in particolare l'evoluzione della legislazione sul sodamento che consente di definire il nucleo di comportamenti verso i ...
Andrea Zorzi, 2008
2
Una nuova lingua per il diritto
E che ciascuno de' detti execu[tori],⎥30v⎪ li quali o li cui iudici ricevera` questa promessione et sodamento, sia tenuto et debba, sotto la detta pena, di farle scrivere ordinatamente et distintamente per quartieri in uno libro per se ́ per uno de' ...
Federigo Bambi, 2009
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
E di poi gli la- scio con sodamento , e' non si parti- icbbono . £ apprejfe : Pet la promes- sa , e sodamento fairo a' Fisani , non si se più novità alcuna . G. V. 11. 91. 4. La gabella dcl sodamento , fiori ni 1 jco. ( cioè di pottare atme di di fensionc ) ...
‎1741
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SODAMENTO : s. m. Confirmntio. Stabi- hilimctito , Coofcrmazione. Compuose nuova □leggi solo a fermezza del popólo 6 Sodauen- to di pace. Pctr. Uom. 111. §. Per Mallevadoria . Obbligo; onde Fan. SODAMENTO ; vale Dar sicurlà.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Trittico: Lucca, Ragusa, Boston : tre città mercantili tra ...
II, Le origini della legge sul 'sodamento', saggio del 1939, destinato alla stessa rivista e non più pubblicato a causa delle leggi razziali, uscito in estratto presso Olschki nel dopoguerra (una copia in BAV, cfr. S. Bertelli, Nicolai Rubinstein, ...
Sergio Bertelli, 2004
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ordinò (lodici littori, e compnose nuove leggi solo a fermezza del pop0l0, e sodamento di pace, e di concora . S. Per Mollevadorio , Obbligo . Lat. cautio , urti: datio . Gr. t'uiwuol; , ixavoé'oaia . Cron. 1'”orell. 52:. E di poi gli lasciò con aodamento ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Livorno Dalla Sua Origine Sino Ai Nostri Tempi: Opera ...
... per lo detto Comune sodare per la valuta di fiorini dodicimila, il quale sodamento fatto, possano essere i detti Statici liberi , ed il sodamento s' intenda rimanere in luogo- degli Statici, fermandosi il detto sodamento in Lucca, o in Venezia, o in ...
Carlo Tesi, 1865
8
Rerum italicarum scriptores ab anno aerae christianae ...
A' Bagno , come di sssopra nel Capitolo si contiene, allora, ed in quel caso si possa , e debbasi per lo detto Comune sodar per la valuta di fiorini dodicimlla a il quale sodamento fatto pollino essere li detti Statici liberi, ed il sodamento s' ...
Bonaventure Benevenuti, 1748
9
Livorno dalla sua origine sino ai nostri tempi opera storica ...
... il quale sodamento fatto, possano essere i detti Statici liberi, ed il sodamento s' intenda rimanere in luogo degli Statici, fermandosi il detto sodamento in Lucca, 0 in Venezia, o in Siena, 0 in Perugia, e sieno mallevadori approvati per chi avrà ...
‎1865
10
Storia dei comuni italiani
... e per lo detto tempo di cinque anni, per qualunque modo e per qualunque cagione sè avessono scusato, overo esenti overo liberi overo franchi fossero stati da questo cotale sodamento e satisfazione, overo non fossono stati costretti infra '1 ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866

参照
« EDUCALINGO. Sodamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sodamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z