アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"solcometro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOLCOMETROの発音

sol · co · me · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLCOMETROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOLCOMETROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«solcometro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スピードログ

Solcometro

ストップウォッチは、ボートの速度を測定するためのツールです。 これらは、おそらく使用することが最初であった、と彼らは、様々な形態で存在する:一定の距離にノードと目盛線を果たしない船尾海からスローフロート、によって構成されている「ボート」として知られるタイプ:▪ボートログ ; ▪機械式速度計、又は螺旋:それはボード上のタコメータに接続浸漬プロペラ、によって構成されています。 中でも最も単純なものは、一定間隔の結び目を持つロープと、 これは、船の船尾からの水の中に落とし、のみこれらのノードのいくつかが表示されたまま:ノードの数は、船の速度に比例した数を示します。 「ボート」にログが、15.43メートルの距離に配置され、ノットとの標線によって保持され、海に投入し、その下部に封入され、錠剤状ボートで正確に構成または 1時間に1マイル走行すれば30秒でボートを作る道。 つまり、15.43:30 = 0.51433 * 3600 = 1851.6 Mt、つまり約1マイルです。 Il solcometro è uno strumento per la misurazione della velocità delle imbarcazioni. Sono stati forse i primi ad essere usati, ed esistono in varie forme: ▪ solcometro a barchetta: il tipo detto "a barchetta" è costituito da un galleggiante, che gettato in mare da poppa fa svolgere una sagola graduata con dei nodi a distanza fissa; ▪ solcometro meccanico, o ad elica: è costituito da un'elica immersa, collegata con un contagiri a bordo. Tra i diversi, i più semplici sono costituiti da una corda con nodi a spaziatura costante; lanciata in mare dalla poppa di una nave, solamente alcuni di questi nodi restano visibili: la conta dei nodi dà un numero proporzionale alla velocità della nave. Il solcometro a “barchetta” costituito per l’appunto da una tavoletta a forma di barchetta, piombato nella sua parte inferiore, veniva gettato in mare, tenuto da una sagola marcata con dei nodi, posti ad una distanza di 15,43 metri, ovvero il percorso che farebbe una barca in 30 secondi se percorresse un miglio ogni ora. Ovvero 15,43:30 =0,51433 * 3600 = 1851,6 Mt cioè 1 miglio circa.

イタリア語辞典でのsolcometroの定義

辞書のログの定義は、船の実効速度を測定するためのツールです:s。 機械的、らせん状。

La definizione di solcometro nel dizionario è strumento per misurare la velocità effettiva di una nave: s. meccanico, a elica.

イタリア語辞典で«solcometro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOLCOMETROと韻を踏むイタリア語の単語


accelerometro
ac·ce·le·ro·me·tro
cardiofrequenzimetro
car·dio·fre·quen·zi·me·tro
centimetro
cen·ti·me·tro
chilometro
chi·lo·me·tro
cronometro
cro·no·me·tro
diametro
dia·me·tro
gasometro
gasometro
manometro
ma·no·me·tro
metro
me·tro
micrometro
mi·cro·me·tro
millimetro
mil·li·me·tro
odometro
do·me·tro
pH-metro
ph·me·tro
parametro
pa·ra·me·tro
perimetro
pe·ri·me·tro
potenziometro
po·ten·zio·me·tro
pulsometro
pul·so·me·tro
tachimetro
ta·chi·me·tro
termometro
ter·mo·me·tro
voltimetro
voltimetro

SOLCOMETROのように始まるイタリア語の単語

solazione
solcabile
solcamento
solcare
solcare i cieli
solcare l´aria
solcato
solcatore
solcatura
solco
soldamento
soldanatico
soldanato
soldanella
soldanella calabrese
soldanella comune
soldanella del calcare
soldanella della silice
soldano
soldare

SOLCOMETROのように終わるイタリア語の単語

amperometro
anemometro
barometro
densimetro
dinamometro
esposimetro
fotometro
glucometro
goniometro
igrometro
inclinometro
minimetro
multimetro
pirometro
podometro
redditometro
telemetro
tensiometro
vacuometro
voltmetro

イタリア語の同義語辞典にあるsolcometroの類義語と反意語

同義語

«solcometro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLCOMETROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solcometroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsolcometroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«solcometro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

日志
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

log
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

log
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लॉग इन करें
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سجل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

журнал
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

log
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লগ ইন করুন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

enregistrer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

log
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Log
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ログ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

로그
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

log
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đăng nhập
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பதிவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लॉग इन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kütük
70百万人のスピーカー

イタリア語

solcometro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

log
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

журнал
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înregistra
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κούτσουρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

meld
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

log
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

logg
5百万人のスピーカー

solcometroの使用傾向

傾向

用語«SOLCOMETRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«solcometro»の使用頻度を示しています。
solcometroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solcometro»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOLCOMETRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«solcometro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«solcometro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、solcometroに関するニュースでの使用例

例え

«SOLCOMETRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsolcometroの使いかたを見つけましょう。solcometroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della vela
SOLCOMETRO (o CONTAMIGLIA) (ingl. log/fr. sillomètre, loch) strumento che misura le miglia percorse e la velocità di una nave o imbarcazione. Solcometro a barchetta (ingl. chip log/fr. loch a batuau) il più antico è costituito da una tavoletta  ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
2
Sul moto ondoso del mare e su le correnti di esso ...
Lungo le spiaggie una stima approssimativa, fondata su queste considerazioni è sufficiente, almeno può riconoscersi il pericolo che vi sarebbe servendosi d'un solcometro qui serait exact en le jettant à Veau. * « Si saprà che con le flotte ...
Alessandro Cialdi, 1866
3
Sul moto ondoso del mare e su le correnti di esso ... ...
Lungo le spiaggie una stima approssimativa , fondata su queste considerazioni è sufficiente, almeno può riconoscersi il pericolo che vi sarebbe servendosi d'un solcometro qui serait exact en le jettant à l'eau. * « Si saprà che con le flotte, ...
Alessandro Cialdi, 1866
4
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Contemporaneamente si getta in mare la barchetta di un solcometro comune, e per mezzo dell'ampollina si contano inodi scappati dai due mulinelli. La differenza dei medesimi darà la velocità della corrente; dappoichè dobbiamo considerare ...
Giuseppe Parrilli, 1846
5
Moby Dick
CAPITOLO CXXV - IL SOLCOMETRO E LA SAGOLA Per quanto il Pequod fosse stato alungoin acqua in questo suo viaggio predes tinato, finora il solcometro e la sagola erano stati usati assai di rado. A causa della gran fiducia che hanno in ...
Herman Melville, 2012
6
La patente nautica: Entro e oltre le 12 miglia a vela e a ...
Capitolo 13 Strumenti di navigazione e di carteggio 13.1 Strumenti di navigazione Oltre alla bussola, per la navigazione piana (stimata e costiera) sono necessari altri strumenti. 13.1.1 Il solcometro (Log) (figura 13.1) E lo strumento che indica ...
Massimo Caimmi, 2013
7
I grandi romanzi, racconti e poesie
La scia dell'elica e la sottile striscia bianca tracciata dalla sagola del solcometro, pendente dalla poppa, erano i soli segnali sull'acqua che l'occhio poteva discernere. Kellersialzò rivoltandosi dalla poltrona e andò astaccarsi un ananas  ...
Rudyard J. Kipling, 2012
8
I magnifici 7 capolavori della letteratura americana
Negli occhi ardenti di disprezzo e di trionfo di Achab si vide allora tutto il suo fatale orgoglio. 125. Il solcometro ela sagola Sebbene il predestinato Pequod fosse ormai in mare da tanto tempo per questo viaggio, il solcometro e la sagola erano ...
Francis Scott Fitzgerald, Nathaniel Hawthorne, Henry James, 2013
9
Lungo le grandi vie
Gli. strumenti. di. navigazione. [grandi viaggi transatlantici sarebbero stati impossibili, o comunque molto più difficili, senza i progressi degli strumenti di navigazione. L'astrolabio o il sestante permettono di calcolare la latitudine; il solcometro ...
René Ponthus, François Tichey, 1989
10
Lord Jim
Proprio allora batterono gli otto tocchi; andammo sul ponte e il secondo prima di smontare segnala nel solito modo: 'Settantuno al solcometro'. Il capitano Brierly guarda la bussola e poi tutt'in- torno. Era buio e sereno e le stelle apparivano ...
Joseph Conrad, 2002

用語«SOLCOMETRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolcometroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Domenica di Pasqua: a Firenze lo Scoppio del Carro
... altre scoperte del padre della scienza moderna, attraverso carte nautiche, portolani e strumenti come l'astrolabio, il solcometro e la bussola. «Nove da Firenze, 4月 15»
2
Al parco delle Cascine tornano i giochi di Carciascale: l …
... altre scoperte del padre della scienza moderna, attraverso carte nautiche, portolani e strumenti come l'astrolabio, il solcometro e la bussola. «gonews, 4月 15»
3
Vivere la Vela: Corsi di Patente Nautica senza limiti personalizzati.
Strumentazione di bordo : solcometro, ecoscandaglio, GPS. Motori diesel e a benzina. Funzionamento e avarie. Effetti dell'elica e del timone. «Comunicati-Stampa.com, 9月 14»
4
Fred Rebell, l'uomo che attraversò il Pacifico grazie a un sestante …
C'era poi la fabbricazione del solcometro per valutare la distanza percorsa. Questo strumento consiste essenzialmente di un galleggiante ... «Giornale della Vela, 5月 14»
5
Giovani naviganti crescono
... “Il miglio, il nodo”, il “Solcometro, l'eratostene e il diametro della Terra”, “Impariamo a conoscere i pesci” ed una lezione sull'ambiente marino ... «Lavika Web Magazine, 3月 14»
6
Oblate: Amerigo Vespucci. Dall'Arno all'Oceano
Utilizzando lo scandaglio, il solcometro, l'astrolabio, il notturlabio, il quadrante, la bussola, la clessidra e la meridiana si potrà diventare tutti ... «Nove da Firenze, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Solcometro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/solcometro>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z