アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"solennizzazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOLENNIZZAZIONEの発音

sol · en · niʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLENNIZZAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOLENNIZZAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«solennizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsolennizzazioneの定義

辞書の中での荘厳化の定義は、厳粛な行為である。 厳粛なお祝い:s。 解放の記念日の

La definizione di solennizzazione nel dizionario è azione del solennizzare; celebrazione in forma solenne: la s. dell'anniversario della Liberazione.


イタリア語辞典で«solennizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOLENNIZZAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SOLENNIZZAZIONEのように始まるイタリア語の単語

soleggiare
soleggiato
soleggio
soleil
solenite
solenne
solenneggiare
solennemente
solenni
solennizzare
Solenogastri
solenoidale
solenoide
soleo
solere
solerte
solertemente
solerzia
soletta
solettare

SOLENNIZZAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるsolennizzazioneの類義語と反意語

同義語

«solennizzazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLENNIZZAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solennizzazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsolennizzazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«solennizzazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

宣誓
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

solemnización
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

solemnization
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उत्सव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

solemnization
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бракосочетание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cerimônia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

solemnization
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

solennisation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

akad nikah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

feierlicher Vollzug
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

挙行
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

장엄 화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

solemnization
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự làm theo nghi thức
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

solemnization
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

solemnization
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

solemnization
70百万人のスピーカー

イタリア語

solennizzazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

solemnization
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

одруження
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

solfegierea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επισημοποίηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voltrekking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

HÖGTIDLIGHÅLLANDE
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

solemnization
5百万人のスピーカー

solennizzazioneの使用傾向

傾向

用語«SOLENNIZZAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«solennizzazione»の使用頻度を示しています。
solennizzazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solennizzazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOLENNIZZAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«solennizzazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«solennizzazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、solennizzazioneに関するニュースでの使用例

例え

«SOLENNIZZAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsolennizzazioneの使いかたを見つけましょう。solennizzazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La consacrazione religiosa: virtualità e limiti della ...
Tommaso sulla solennizzazione spirituale (o liturgica) della professione religiosa , e con essa le interpretazioni e gli sviluppi che ne derivarono, avrebbe dovuto subire una revisione di fondo, da quando l'identita` e l'autorita` della fonte ...
Fernando Puig, 2010
2
La diocesi di Catania alla fine dell'Ottocento nella visita ...
Feste: S. Giuseppe (con solennizzazione esterna); S. Maria del Carmelo. 3. Associazioni pie: confraternita di S. Maria del Carmelo. Santa Maria del Rosario 1. Devozioni: mese di maggio; S. Cuore di Gesù (il primo venerdì del mese). 2.
Giuseppe Di Fazio, 1982
3
La via italiana alla postmodernità: verso una nuova ...
La solennizzazione religiosa, per definizione, non è un fatto privato come tale essa implica la presenza di una comunità, ecclesiale ma anche sociale. Non c'è quindi da meravigliarsi se tali esigenze di solennizzazione religiosa siano più ...
Renzo Gubert, Salvatore Abbruzzese, 2000
4
Il propugnatore: studi filologici, storici e bibliografici
Il Fanfani sotto DARE ha: DEDICARSEGLI con tutto l'animo. E sotto mene: Inginocchiato PROS'I'RARsecu davanti. 32533 » Solennizzazione. - Un Regio Prefetto del bel Paese là dove il si suona sottoscriveva L. 10 in solennizzazione della ...
‎1872
5
La chiave del Concordato dell'anno 1818 e degli atti emanati ...
(i0) Non dissimili dalle enunciate prescrizioni governative sono quelle relative alla celebrazione e solennizzazione delle così dette feste riATEarI, 35. C«n la Prammatica I" del dì 3 gennaio 1749 -•47»- altre svariate case Religiose ne'Reali  ...
Felice Torelli, 1848
6
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
da Porzia Morgana con testamento pubblico de' 20 di maggio 4852 presso notar Colli, ducato una e grana 50 annui per legato destinato alla solennizzazione di un anniversario, e celebrazione di tre messe lette ed una cantata in ogni anno; 5.
Regno delle Due Sicilie, 1849
7
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Il codice nostro vince il codice francese in fatto di libertà nell' istituzione; dapoichè laddove il codice francese contiene il divieto di far precedere la celebrazione del rito religioso alla solennizzazione civile, sotto una comminatoria di pena ...
‎1866
8
Miscellanea del giorno: libro-giornale
... raccolte per la presente solennizzazione, vuoisi destinata , come speciale inaugurazione pel concesso perdono, ad un'opera di pubblica permanente beneficenza ; e preferibilmente, sulla fiducia della suprema concessione, ad erigere od a ...
‎1847
9
*Comento sulle leggi civili: 5
Il notaio di tale avvenimento sopravvenute nel tempo della solennizzazione dell' atto scrisse cosi: « essendogli stato esibito , ed avendogli richiesto per la firma , benché avesse il detto testatore incominciato a firmare, non lo ha quindi potuto ...
‎1850
10
Raccolta delle leggi ed ordinanze dell'anno ... per la Dalmazia
.PRncnrTI relativi alla solennizzazione delle domeniche e feste: V. Solennizzazione. Ptu-zntcrroat della quadragesima esteri: V. Eccle. siastici, n. 13 e 14. PREFETTI dei ginnasj ed altri istituti d' educazione devono prestare ubbidienza agli ...
Dalmatia (Croatia), 1836

用語«SOLENNIZZAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolennizzazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anno Innocenziano: una giornata storica per Anzio e per la sua Corale
CULTURA - Domenica 12 luglio 2015: giornata storica per la Città di Anzio, che è tornata a vivere, nella memoria e nella sua solennizzazione, ... «La Notizia Oggi, 7月 15»
2
Anno Innocenziano: una giornata storica per la Città e per la sua …
Il Faro on line - La Citta' di Anzio, e' tornata a vivere, nella memoria e nella sua solennizzazione, l'evento che 400 anni fa ha segnato i suoi ... «Il Faro - quotidiano telematico, 7月 15»
3
Tabularasa 2015 – Flavio Tranquillo e Fabio Cuzzola raccontano l …
L'idea di rendere Epica la pallacanestro, come solennizzazione del racconto e portare le storie del campo alla vita di tutti i giorni è stata loro. «Strill.it, 7月 15»
4
Bizzarrie meteorologiche ovvero storie di pioggia e bel tempo
a continuare la loro propensione» per i settimesi, il consiglio decise di «accrescere et abbondare a tutta forza» nella solennizzazione della ... «Giornale La Voce, 6月 15»
5
Sapere per capire la Repubblica
... spiega Antonella Toffanello, presidente dell'Anpi polesana - ed è per noi la solennizzazione, al di fuori delle cerimonie ufficiali, del 25 aprile". «RovigoOggi.it, 4月 15»
6
Le foto di Piacibello: un successo benefico
E quindi il brindisi che ne è seguito è apparso come la logica e conseguente solennizzazione dell'avvenimento. L'assessore Caprioglio ha ... «Il Monferrato, 4月 15»
7
Ecco il “Mercadante ritrovato”, nuovo cd dell'Orchestra&Coro della …
“Molti documenti dimostrano l'alta considerazione in cui era tenuta la musica sacra per una degna solennizzazione della festività. Una “Messa ... «l'Immediato, 7月 14»
8
Mercadante ritrovato, il progetto musicale dell'Orchestra&Coro dell …
“Molti documenti dimostrano l'alta considerazione in cui era tenuta la musica sacra per una degna solennizzazione della festività. Una “Messa ... «FoggiaToday, 7月 14»
9
Colf, badanti e babysitter: novità su riposo settimanale e copertura …
... anche per quei lavoratori che dovessero "professare una fede religiosa che preveda la solennizzazione in giorno diverso dalla domenica". «Il Sole 24 Ore, 2月 14»
10
Trani: Palazzo Borsellino simbolo della legalità, una cerimonia tra …
«Quella di oggi – ha dichiarato in apertura il sindaco, Gigi Riserbato- è una cerimonia non di solennizzazione ma di condivisione. Trani è grata ... «TraniViva, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Solennizzazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/solennizzazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z