アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sondabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSONDABILEの発音

son · da · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONDABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSONDABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sondabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsondabileの定義

辞書の可能性のある定義は、それが探知され、配管されることができるということである:海底。 特別なアコースティック楽器で

La definizione di sondabile nel dizionario è che si può sondare, scandagliare: fondo marino s. con speciali strumenti acustici.


イタリア語辞典で«sondabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONDABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

SONDABILEのように始まるイタリア語の単語

sonare
sonata
sonatina
sonatismo
sonatista
sonatistico
sonato
sonatore
sonatura
sonda
sondaggio
sondaggista
sondare
sondarsi
sondatore
sondatura
sondino
sondriese
sondrio
sondro

SONDABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるsondabileの類義語と反意語

同義語

«sondabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONDABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sondabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsondabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sondabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

被证实
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

siendo probada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

being proven
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सिद्ध किया जा रहा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

واقعة مثبتة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

доказанным
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sendo comprovada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রমাণিত হচ্ছে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

être prouvé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yang terbukti
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wobei bewährt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

証明されています
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

입증되고
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

buktiaken kang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được chứng minh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிரூபிக்கப் பட்டுக்கொண்டே
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सिद्ध जात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kanıtlanmış olan
70百万人のスピーカー

イタリア語

sondabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

są sprawdzone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

доведеним
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fiind dovedit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να αποδειχθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

word bewys
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

varvid bevisat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blir bevist
5百万人のスピーカー

sondabileの使用傾向

傾向

用語«SONDABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«sondabile»の使用頻度を示しています。
sondabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sondabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«SONDABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sondabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sondabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sondabileに関するニュースでの使用例

例え

«SONDABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsondabileの使いかたを見つけましょう。sondabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di endodonzia
Lesione. sondabile. dubbia. radicolari. Lesione parodontale: ○ rispostepositive ai test di sensibilità pulpare;. Fig. 10.17 (a) Il paziente riferiva sintomatologia dolorosa acuta a livello dell'elemento 4.8. All'esame obiettivo era rilevabile un ...
E. Berutti, M. Gagliani, Società italiana di endodonzia, 2013
2
Un mondo di ipotesi. Vizi e virtù della ragione nel terzo ...
sarebbe un presupposto non ulteriormente sondabile per i tecnici mentre per i progettisti sarebbe il risultato delle proprie determinazioni. Chi non crede alla casualità come proprietà intrinseca della materia, dovrebbe almeno ammettere che ...
Massimo Negrotti, 2009
3
Visione o costruzione: Nelson Goodman e la filosofia ...
Al contrario, una verità attuale non agisce da occasione metodologica. La qualità asintotica della metodologia di articolazione della verità è ideale perché idealizza, cioè astrae e cristallizza, la differenza tra quel che è sondabile al di qua del ...
Simona Chiodo, 2006
4
Minerva medica
4) Pazienti con riserve limitative per la curieterapia endocavitaria: a) primo tempo : telecobaltoterapia su due campi pelvici contrapposti per una dose di 20 Gy; — secondo tempo (per i casi con canale cervicale divenuto sondabile): per i ...
‎1980
5
Pensieri poetici
Alcune sono nel dialetto che si parla nei luoghi dove ho vissuto, perché anche questi luoghi hanno contribuito a generarle. Tommaso Basti è nato a Ortona (Ch) il 24 marzo 1923.
Tommaso Basti, 2013
6
Per un nuovo illuminismo
Senella fisica tradizionale il fenomeno erasempre stato pensatocome il fenomenodiun essere sostanziale soggiacentelafisica quantistica,collocandoci a unlivello nonulteriormente sondabile riferendosi auna realtàancorpiù “ fondamentale”, ...
Jean Petitot, 2013
7
MEMORIE DELLA SOCIETA MEDICO-CHIRURGICA
E poi quand' anche coll' azione del moto e del calore si spiegasse bene il supposto distacco ., intenderemo poi il perchè la fibrina per questa stessa causa si fa più sondabile ? .... Se io non erro , prendendo la cosa per questo verso , il ...
‎1841
8
Ricerche sull'organizzazione del territorio nella Liguria ...
... ma quale nozione tra il secolo X e l'XI i contemporanei ne avessero su una scala maggiore è difficilmente sondabile, soprattutto perché non doveva essere sempre facile chiarire le competenze in campo giurisdizionale e nella fattispecie  ...
Paola Guglielmotti, 2005
9
L'arte fuori di sé: un manifesto per l'età post-tecnologica
Abbiamo reso visibile il corpo in tutte le sue parti, esterne e interne, un corpo totalmente esposto, sondabile e rivelabile. Sembrerebbe un corpo completamente sotto controllo, ma è come se avessimo perso la sensibilità, la capacità di ...
Andrea Balzola, Paolo Rosa, 2011
10
Nuovi danni. Con CD-ROM
... affermato, ha ben poco a che vedere con il “fare”, collocandosi dal lato del danno psichico o di un meno sondabile quasi-danno psichico che tanto somiglia, come si è detto, al danno morale, al patema d'animo» (Thellung de Courte- lary).
Marcello Adriano Mazzola, 2008

用語«SONDABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsondabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Before the dark
... hanno pensato bene di “rigirare l'elettronica come un calzino”, come si direbbe dalle mie parti: gran parte del sondabile è stato sondato dalle ... «Rockit, 7月 15»
2
LETTERE PROVINCIALI n° 48 del 13 luglio 2015
Fatto sta che Papa Francesco ha lasciato in pace i misteri insondabili della dottrina cristiana e si occupa di un mistero molto sondabile: lo ... «OrvietoSì, 7月 15»
3
Intexěre Tempus
... la performance in una produzione cinematografica, sotto la regia di Alessandro D'Alatri, Intexěre Tempus è divenuto una traccia sondabile di ... «Inside Art, 5月 15»
4
Materia oscura, "strani segnali" captati dallo Spazio
... buona parte attraversato da questa energia oscura difficilmente sondabile, perciò è stata grande la sorpresa e l'emozione degli scienziati per ... «News24web, 4月 15»
5
Onore alle donne, eroine da celebrare ogni giorno
La Donna è così avvenente, bella, “misteriosa”, difficilmente sondabile, che sembra stata concepita e plasmata dagli Dèi! Vero, no? L'uomo più ... «La Voce di New York, 3月 15»
6
La VOCE Sicilia New York: perché se tutto cambia, bisogna …
Secondo me è terra misteriosa, non tanto sondabile: in questo risiede il suo fascino. E popolo variegato, il siciliano; ricco di sfumature. Via così! «La Voce di New York, 2月 15»
7
Arte contemporanea, Hypnos re del web con la sua opera ”ipnotica”
... che è spirituale e filosofica, oltre che rigorosamente affidata al giudizio di quello spazio ancora in fondo poco sondabile che è la rete. «Inside Art, 2月 15»
8
IMPERIA – INTERROGAZIONE DEL CONSIGLIERE REGIONALE …
... ci sono 500 m. di distanza dalle prime civile abitazioni come previsto dalle norme di legge; di più il terreno si trova in una zona sondabile. «IMPERIAPOST, 1月 15»
9
Sondaggi elettorali fine dicembre 2014 a confronto: PD, M5S, Forza …
... di 3-4 volte superiore, questo vuol dire che la Lega di Salvini indubbiamente in forte crescita, risulta essere il meno facilmente sondabile. «Blasting News, 12月 14»
10
Girolamo Cardano, scienziato eretico nella Controriforma. Un suo …
Eppure il ritardo di questa «vendetta divina», la non sondabile e a volte gratuita scelta dei suoi obiettivi creano un'incomprensibile discrasia tra ... «Corriere della Sera, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sondabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sondabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z